Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "dropbox eine verbindung" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dropbox eine verbindung" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av dropbox eine verbindung

"dropbox eine verbindung" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

dropbox cloud storage dropbox
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
verbindung access address after all also any application are as be by conjunction connect connect with connected connecting connection connections connector contact device devices even for for the from the get get in touch get in touch with have if in the internet like link location more most network no not now of the on one online only open out platform server services site so social software system than the their them these they this through to connect to the touch us use web website websites when which who without you your

Oversettelse av tysk til Engelsk av dropbox eine verbindung

tysk
Engelsk

DE Hängen Sie Dateien von Dropbox direkt an ein MindMeister-Element an mithilfe des Dropbox-Pickers. Es wird ein permanenter Link zu der neuesten Version des Dropbox-Dokuments erstellt.

EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.

tysk Engelsk
hängen attach
dropbox dropbox
direkt directly
permanenter permanent
mindmeister mindmeister
dateien files
dokuments document
erstellt created
link link
zu to
version version
neuesten latest
ein a
wird the

DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business

EN Work From Home Security Features - Dropbox

DE Dies ist ein gesponserter Beitrag für Dropbox. Alle Meinungen sind meine eigenen. Dropbox steht in keiner Verbindung zu anderen genannten Produkten oder Dienstleistungen.

EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.

DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

tysk Engelsk
wichtige important
dropbox dropbox
diensten services
anhängen attach
google google
anderen other
dateien files
datei file
und and
aus from
von drive
ganz to

DE Im Chat mit dem Dropbox-Support können Sie jeden Zweifel schnell ausräumen. Mit einem Dropbox Plus-Abo erhalten Sie vorrangigen Support per E-Mail und Chat, wenn Sie Unterstützung benötigen oder eine Frage haben.

EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.

tysk Engelsk
schnell quickly
dropbox dropbox
vorrangigen priority
abo plan
oder or
zweifel questions
chat chat
support support
erhalten get
benötigen you need
mit directly
und and
plus plus
eine a
mail email

DE Mir war klar, dass Dropbox die perfekte Grundlage für eine Reihe von Workflows ist, die unsere Zusammenarbeit beflügeln würden, wir mussten dafür aber erst das volle Potenzial von Dropbox ausschöpfen.”

EN I knew it was the perfect foundation for a set of workflows that would supercharge the way we collaborate but we had yet to harness its full potential.”

DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

tysk Engelsk
wichtige important
dropbox dropbox
diensten services
anhängen attach
google google
anderen other
dateien files
datei file
und and
aus from
von drive
ganz to

DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt

EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration

tysk Engelsk
führender leading
universität university
forschung research
globale global
zusammenarbeit collaboration
dropbox dropbox
paper paper
beschleunigt speed up
und and
mit to

DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

tysk Engelsk
dropbox dropbox
neurowissenschaften neuroscience
center centre
können able
entdeckungen discoveries
schneller faster
machen creating
beschleunigung accelerate
teams teams
und and
bei at

DE Das Virtual First Toolkit: Dropbox-Leitfaden für die Remote-Arbeit - Dropbox

EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox

tysk Engelsk
toolkit toolkit
dropbox dropbox
leitfaden guide
arbeit work
virtual virtual
remote remote
first first

DE In dieser Kurzanleitung für Dropbox-Einzelnutzer lernen Sie die Kernfunktionen von Dropbox Basic, Professional und Plus kennen

EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide

tysk Engelsk
kernfunktionen core functions
dropbox dropbox
basic basic
in in
von of
professional professional
plus the

DE Von der Zusammenarbeit mit Dropbox Paper bis hin zur Dateifreigabe mit Einschränkungen – hier erfahren Sie, wie Sie das volle Potenzial Ihrer Dropbox ausschöpfen können.

EN From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
einschränkungen restrictions
zusammenarbeit collaborating
hier here
von of

DE Ihr Dropbox-Speicherplatzkontingent wird durch die Summe aller Daten in Ihrem Dropbox-Konto errechnet. Dazu gehören auch alle freigegebenen Ordner, die Sie nutzen, und alle Dateien, die Sie über Dateianfragen angefordert haben. 

EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.

tysk Engelsk
errechnet calculated
dropbox dropbox
konto account
in in
ordner folders
dateien files
alle all
ihr your
daten data
auch includes
und and
wird the
summe amount

DE Dropbox wurde zu einer Zeit beliebt, als Sicherheitsbedrohungen noch nicht so ausgeprägt waren, wie sie es heutzutage sind. Und wenn es um Sicherheit geht, gibt es viele Bedenken zu Dropbox.

EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
sicherheitsbedrohungen security threats
beliebt popular
sicherheit security
es it
nicht not
zu to
und and
als as
waren were
um comes

DE Sichere Dropbox-Alternative – Tresorit vs. Dropbox: Sicherheits- und Feature-Vergleich

EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison

tysk Engelsk
sichere secure
dropbox dropbox
alternative alternative
tresorit tresorit
vergleich comparison
vs vs

DE Vor kurzem hat Dropbox sein Autorisierungsmodell aktualisiert: Jetzt unterstützt die Dropbox-API OAuth-Bereiche, PKCE, Aktualisierungstoken und kurzlebige Zugriffstoken.

EN Recently Dropbox performed an update to their authorization model: now the Dropbox API supports OAuth scopes, PKCE, refresh tokens, and short-lived access tokens.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
unterstützt supports
api api
jetzt now
aktualisiert update
und and
vor to
kurzem recently
die the

DE Dropbox wurde zu einer Zeit beliebt, als Sicherheitsbedrohungen noch nicht so ausgeprägt waren, wie sie es heutzutage sind. Und wenn es um Sicherheit geht, gibt es viele Bedenken zu Dropbox.

EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
sicherheitsbedrohungen security threats
beliebt popular
sicherheit security
es it
nicht not
zu to
und and
als as
waren were
um comes

DE Sichere Dropbox-Alternative – Tresorit vs. Dropbox: Sicherheits- und Feature-Vergleich

EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison

tysk Engelsk
sichere secure
dropbox dropbox
alternative alternative
tresorit tresorit
vergleich comparison
vs vs

DE Dropbox speichert Ihre Daten zwar verschlüsselt. Jedoch werden auch die Entschlüsselungscodes zentral gespeichert. Somit hat Dropbox jederzeit Zugriff auf Ihre sensiblen Daten.

EN Despite encryption, Dropbox has access to your data. The encryption codes are stored on their servers and can be viewed at any time.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
verschlüsselt encryption
gespeichert stored
zugriff access
jederzeit at any time
ihre your
daten data
zwar the
auch to
hat has

DE Zunächst hosteten wir Entwurfsdateien in Dropbox, später stellten wir auch unsere Arbeitsabläufe auf Dropbox Paper um.

EN It started with hosting design files on Dropbox and then changing our workflows as we adopted Dropbox Paper.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
später then
arbeitsabläufe workflows
paper paper
unsere our
wir we
auf on

DE Setzen Sie Änderungen und versehentliche Löschvorgänge zurück. Mit Dropbox Rewind (im Dropbox-Plus-Abo enthalten) können Sie Dokumente in jeder beliebigen Version der letzten 30 Tage wiederherstellen.

EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
dokumente file
tage days
abo plan
version version
und and
zurück back
mit with
beliebigen to
plus plus

DE Wie Figma einer schnelleren Zusammenarbeit mit Dropbox den Weg geebnet hat - Dropbox

EN How Figma Fueled Faster Collaboration With Dropbox - Dropbox

tysk Engelsk
schnelleren faster
zusammenarbeit collaboration
dropbox dropbox
mit with
wie how

DE Dropbox-Schulungen – virtuelles Live-Training | Dropbox-Schulungen

EN Dropbox live virtual business training | Dropbox learn

DE Admins für geschäftliche Dropbox-Konten | Dropbox-Schulungen

EN Dropbox business admin | Dropbox learn

DE Kurs für Dropbox Business-Teammitglieder | Dropbox-Schulungen

EN Dropbox business team member course | Dropbox learn

DE Erwecken Sie Ihre Ideen mit Dropbox zum Leben - Dropbox

EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox

DE Dropbox Basic hat mehr zu bieten als erstklassigen Cloud-Speicher – Dropbox

EN How to Become an Entrepreneur in 5 Easy Steps

DE Das Virtual First Toolkit: Dropbox-Leitfaden für die Remote-Arbeit - Dropbox

EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox

DE Wenn Sie möchten, dass Dropbox eine Verbindung zu einem Proxy-Server herstellt, wenn dieser verfügbar ist, oder wenn Sie nicht sicher sind und die Standardeinstellungen verwenden möchten, wählen Sie Automatisch erkennen.

EN If you’d like Dropbox to connect to a proxy server if it’s available, or if you don’t know and wish to go with the default settings, choose Auto-detect.

tysk Engelsk
dropbox dropbox
erkennen detect
proxy proxy
verfügbar available
oder or
server server
möchten wish
verbindung connect
nicht dont
zu to
wählen choose
und and
eine a
verwenden with

DE Sie können Produkte aus den gängigsten Dateiquellen wie URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox hochladen. Wenn Sie eine API- oder SOAP-Verbindung haben, können Sie auch Produkte von Lieferanten hochladen und aktualisieren.

EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

tysk Engelsk
url url
s s
ftp ftp
google google
onedrive onedrive
dropbox dropbox
api api
verbindung connection
drive drive
docs docs
hochladen upload
oder or
auch also
lieferanten suppliers
aktualisieren update
produkte products
wenn if
haben have
und and
können can
aus from
den the

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

tysk Engelsk
anderen another
optischen optical
oder or
verbindung connection
ermöglicht allows
zwischen between
und and

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

tysk Engelsk
anderen another
optischen optical
oder or
verbindung connection
ermöglicht allows
zwischen between
und and

DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren

EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection

tysk Engelsk
benutzer users
generiert generated
codes keys
server server
neue new
herstellen to
identifizieren identify
verbindung connection
andere other

DE Unsere Rechtsabteilung nutzt Dropbox zum Beispiel in Verbindung mit der Ironclad-Software für die digitale Vertragsverwaltung

EN For example, our legal department uses Dropbox in conjunction with the Ironclad digital contract management software

tysk Engelsk
rechtsabteilung legal
dropbox dropbox
verbindung conjunction
digitale digital
vertragsverwaltung contract management
software software
unsere our
beispiel example
für for
in in
nutzt uses
mit with

DE Wiederherstellen der Dropbox-Verbindung in BackWPup 3.6.9 oder später

EN How to restore the Dropbox connection in BackWPup 3.6.9 or later

tysk Engelsk
wiederherstellen restore
backwpup backwpup
oder or
später later
dropbox dropbox
verbindung connection
in in
der the

DE Dokumentation: Verbindung und Synchronisation mit Dropbox

EN Documentation: connection and synchronization with Dropbox

DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.

EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.

tysk Engelsk
smartphone smartphone
verbindung connection
wifi wifi
vpn vpn
stabil stable
zu to
dabei with
ohne without
dir your
einer a

DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.

EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.

tysk Engelsk
unternehmen company
verhindert prevents
ressourcen resources
zugreift accessing
client client
isolierung isolation
verbindung connection
gerät device
verbunden connected
drahtlose wireless
kabelgebundene wired
verwendet uses
sind are
dass that
ein a
dem the

DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

tysk Engelsk
sitzungen sessions
benutzer user
warnung warning
ob if
verbindung connection
verbunden connected
arten types
wer who
echtzeit real-time
und and
in in
hat has
sie receive
gerade time
ist is
ein a

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore

tysk Engelsk
fehler error
unterstützt supported
moodle moodle
verbindung connect
anwendung application
mehr anymore
sehe see
versuchen try
nicht not
wird is
ich i
zu to
site site

DE Ihr Jira-Server muss so konfiguriert sein, dass Smartsheet eine Verbindung über das Internet zu ihm herstellen kann: Es ist eine sichere (HTTPS-)Verbindung erforderlich

EN Your Jira server must be configured to allow Smartsheet to connect to it from the Internet: A secure (https) connection is required

tysk Engelsk
konfiguriert configured
smartsheet smartsheet
jira jira
server server
https https
internet internet
es it
erforderlich required
herstellen to
ihr your
verbindung connection
ist is
eine a

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range

tysk Engelsk
richtlinien policies
umleiten redirect
http http
ändern switch
header header
ip ip
basierend based on
verbindung connection
anwendung app
daten data
oder or
können can
zu to
diese these

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netzwerk herstellen

EN Automatically connect to VyprVPN and encrypt your Internet traffic whenever you connect to an unknown Wi-Fi network

tysk Engelsk
automatisch automatically
vyprvpn vyprvpn
verschlüsseln encrypt
internetverkehr internet traffic
unbekannten unknown
verbindung connect
netzwerk network
und and
ihren your
herstellen to
sie you

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie stets Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netz herstellen

EN Automatically connect to VyprVPN and encrypt your Internet traffic whenever you connect to an unknown Wi-Fi network

tysk Engelsk
automatisch automatically
vyprvpn vyprvpn
verschlüsseln encrypt
internetverkehr internet traffic
unbekannten unknown
verbindung connect
und and
ihren your
herstellen to
stets whenever
netz internet
sie you

DE Nutzen Sie an öffentlichen Hotspots, beispielsweise im Hotel oder am Flughafen, für die Datenübertragung immer eine gesicherte SSL-Verbindung oder eine VPN-Verbindung.

EN Always use a secure SSL connection or a VPN connection when active on a public network, such as those at a hotel or airport.

tysk Engelsk
öffentlichen public
hotel hotel
flughafen airport
immer always
ssl ssl
vpn vpn
nutzen use
oder or
verbindung connection
eine a
an on
gesicherte secure
beispielsweise such as

DE Wenn Sie im Unternehmen die GSuite zur internen Kommunikation verwenden, können Sie sich durch eine verschlüsselte Verbindung mit Google, Okta, Active Directory oder anderen SSO-Anbietern über eine sichere Verbindung anmelden

EN If your company uses GSuite for internal communication, you can also Sign in with Google, Okta, Active Directory or other SSO providers via a secure connection

tysk Engelsk
gsuite gsuite
google google
active active
directory directory
anmelden sign in
okta okta
kommunikation communication
verbindung connection
anderen other
oder or
wenn if
sie you
können can
mit with
anbietern providers
eine a
unternehmen company
zur for

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.

tysk Engelsk
alternativ alternatively
benannten named
spotlight spotlight
repository repository
port port
verwenden use
host host
sql sql
herstellen to
können can
verbindung connection
und and
die instance
den the
eine a
möchten want to
server server
nummer number
sie want

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf die Wiedergabedatenbank zuzugreifen.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

tysk Engelsk
alternativ alternatively
benannten named
port port
verwenden use
host host
sql sql
herstellen to
können can
verbindung connection
und and
die instance
den the
eine a
möchten want to
server server
nummer number
sie want

Viser 50 av 50 oversettelser