Oversett "denn jeder arbeitet" til Engelsk

DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!

• Zusammen was schaffen
• Damit wir überall
• zuverlässig
• erhält jedes Teammitglied
• Ausstattung
• er
• braucht
• Denn nur wer
• arbeitet
• arbeitet auch gut

DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!

• Zusammen was schaffen
• Damit wir überall
• zuverlässig
• erhält jedes Teammitglied
• Ausstattung
• er
• braucht
• Denn nur wer
• arbeitet
• arbeitet auch gut

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

• Denn jeder Seitenaufruf
• jede Impression
• jeder Klick
• analysiert

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

• Denn jeder Seitenaufruf
• jede Impression
• jeder Klick
• analysiert

DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.

• Jede Hatch-Kohorte arbeitet
• Rahmen des ersten
• Programms zusammen
• Danach arbeitet jeder
• leitenden Engineer zusammen
• mehreren technischen Mentoren

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

• weil jeder
• arbeitet
• hart arbeitet

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

• weil jeder
• arbeitet
• hart arbeitet

DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.

• starken Designteams arbeitet
• sondern man arbeitet

DE Es geht nicht darum, wo Daten mit M-Files gespeichert werden, denn jeder arbeitet mit einer einzigen Version, die jedes Mal im richtigen Kontext verfügbar ist.

• geht nicht darum
• denn jeder arbeitet
• einzigen Version
• Kontext verfügbar

DE Jeder unserer Mitarbeiter darf selbst entscheiden, von wo er arbeitet – denn Zeitzone oder Location spielen für das Ergebnis keine Rolle.

• Jeder unserer Mitarbeiter
• selbst entscheiden
• wo er arbeitet
• denn Zeitzone

DE Es geht nicht darum, wo Daten mit M-Files gespeichert werden, denn jeder arbeitet mit einer einzigen Version, die jedes Mal im richtigen Kontext verfügbar ist.

• geht nicht darum
• denn jeder arbeitet
• einzigen Version
• Kontext verfügbar

DE Natürlich kann jeder sein Arbeitsgerät selbst wählen. Ob nun Windows, Linux oder Mac, jeder arbeitet mit den Tools, mit denen er am besten zurecht kommt.

• Natürlich kann jeder
• Arbeitsgerät selbst wählen
• Ob nun Windows
• Linux
• Mac
• Tools
• zurecht

DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient

• Denn in jeder
• Oberfläche
• jeder Farbe
• sieht
• Wertschätzung
• exklusives Badezimmer heute

DE Durch individuelle und flexible Möglichkeiten bekommen unsere Kunden zu jeder Zeit eine maßgeschneiderte Lösung für ihren Erfolg, denn für uns ist jeder Kunde und sein individuelles Anliegen wichtig.

• individuelle
• flexible Möglichkeiten bekommen
• Kunden zu jeder
• Erfolg
• jeder Kunde
• individuelles Anliegen

DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot

• Professioneller kreativer Mann
• Office Studio arbeitet
• Laptop arbeitet
• schreibt Notizen
• Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle
• Grad Tracking Arc

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

• Wissen
• funktionsübergreifendes Team z
• gemeinsam ein Produkt
• möchten Sie wissen
• wer woran arbeitet

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

• Namen schon andeuten
• arbeitet Classic Audio
• Bluetooth Classic Radio
• während LE Audio
• Bluetooth Low Energy
• arbeitet

DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.

• Rustem Gomes
• Namen Rustenico arbeitet
• kommt aus Brasilien
• Janeiro
• at the Copa
• Er arbeitet dort
• Illustrator

DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.

• Ausgewählte Beispiele dafür
• Weglot mit einigen
• WordPress Lösungen arbeitet
• Kein Plugin
• Theme gefunden
• Sorge

DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.

• Website Planet
• ließ die Consulting-Industrie
• Washington
• Welt zu bereisen

DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.

• Er arbeitet schnell
• müde
• reinigt zuverlässig
• gründlich
• Stunden
• ATEX-Zone
• abfallende

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

• Wissen
• funktionsübergreifendes Team z
• gemeinsam ein Produkt
• möchten Sie wissen
• wer woran arbeitet

DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.

• Andreas Heil arbeitet
• er Lead Project
• internationalen Community gleichgesinnter

DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.

• GeoRisikoForschung von Munich

DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen

• antizipiert
• arbeitet proaktiv
• schont Sie
• Print Managern zusammen

DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.

• Geboren in Vinnitsa
• Ukraine
• Moskauer Design Hochschule
• er als Grafikdesigner
• Seit arbeitet er
• Russischen Foundry ParaType

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

• Namen schon andeuten
• arbeitet Classic Audio
• Bluetooth Classic Radio
• während LE Audio
• Bluetooth Low Energy
• arbeitet

DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist

• scheint
• Microsoft ständig daran
• Windows zu verbessern
• eines der jüngsten
• denen das Unternehmen

DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können

• Woran arbeitet er
• Er arbeitet daran
• zwei Gehirne
• Affen
• Nachrichten direkt zueinander

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

• zusammen
• Verschlüsselung zu vereinfachen
• Kunden mehr Vertrauen
• je in Ihren
• wissen
• sicher

DE Die Kommunikation ist insgesamt transparenter, besitzt mehr Struktur und man arbeitet revisionssicher, denn alles wird lückenlos dokumentiert

• Kommunikation ist insgesamt
• besitzt mehr Struktur
• arbeitet revisionssicher
• dokumentiert

DE Denn sobald Ihr Unternehmen in einem schnellen Bereitstellungszyklus arbeitet, sind schnelle Feedback-Schleifen auch für Ihr Sicherheitsteam unabdingbar. 

• Denn sobald Ihr
• schnellen Bereitstellungszyklus arbeitet
• Ihr Sicherheitsteam unabdingbar

DE Natürlich werden die Lieferanten von Wildschwein oder Hirsch stets genannt – denn mit den Produzenten arbeitet man hier sehr viel enger zusammen, als dies andere Gastronomen zu tun pflegen.

• Wildschwein
• Hirsch stets genannt
• viel enger zusammen
• dies andere Gastronomen
• tun

DE Nein, denn ATRICA arbeitet pro Region und/oder in bestimmten Fällen, pro Land. Daher kannst Du mit einer einzigen ATRICA-Lizenz kein weltweites Ranking erwarten.

• Nein
• denn ATRICA arbeitet
• Region
• bestimmten Fällen
• pro Land
• Daher kannst Du
• einzigen ATRICA-Lizenz kein
• Ranking

DE Nein, denn ATRICA arbeitet pro Region und/oder, in bestimmten Fällen, pro Land. Daher kannst Du mit einer einzigen ATRICA-Lizenz kein weltweites Ranking erwarten.

• Nein
• denn ATRICA arbeitet
• Region
• bestimmten Fällen
• pro Land
• Daher kannst Du
• einzigen ATRICA-Lizenz kein
• Ranking

DE Hier bietet sich beispielsweise der Austausch an der Intersektion Frauen und Klimawandel an, denn der Global Greengrants Fund UK arbeitet daran zu zeigen, dass die globale Erwärmung Frauen oft härter trifft als Männer

• bietet sich beispielsweise
• Frauen
• denn der Global
• Fund UK arbeitet
• zeigen
• globale Erwärmung Frauen

DE Da die Anlage die Säcke mit Ultraschall verschließt, erreicht sie ein optimales Ergebnis – denn diese Technik arbeitet sehr sauber

• Da die Anlage
• Säcke mit Ultraschall
• Ergebnis
• denn diese Technik
• sehr sauber

DE Der Warmwasserbereiter kommt diesem Bedürfnis nach, denn er arbeitet mit Kristallen, die Korrosion und das Ausfällen schädlicher Substanzen in das Wasser verhindern

• Warmwasserbereiter kommt diesem
• denn er arbeitet
• Kristallen
• Korrosion
• Ausfällen schädlicher Substanzen
• Wasser verhindern

DE Die Aufgaben verteilen wir nach Kompetenzen, Präferenzen und Zeitbudget, denn unser Team aus vierzig Menschen arbeitet ehrenamtlich

• Kompetenzen
• Präferenzen
• Zeitbudget
• denn unser Team
• vierzig Menschen arbeitet

DE Die Cliqz Suchmaschine ist die einzige von US-Anbietern unabhängige deutsche Suchmaschine, denn sie arbeitet mit einem eigenständigen Web-Index.

• einzige von US-Anbietern
• deutsche Suchmaschine
• denn sie arbeitet
• eigenständigen

DE Das Pixel 7 und das Pixel 7 Pro sind möglicherweise nicht die einzigen beiden Telefone, an denen Google arbeitet, denn Gerüchte deuten erneut auf

• Pixel
• einzigen beiden Telefone
• denen Google arbeitet
• denn Gerüchte deuten

DE Natürlich werden die Lieferanten von Wildschwein oder Hirsch stets genannt – denn mit den Produzenten arbeitet man hier sehr viel enger zusammen, als dies andere Gastronomen zu tun pflegen.

• Wildschwein
• Hirsch stets genannt
• viel enger zusammen
• dies andere Gastronomen
• tun

DE Denn wenn es nicht effizient ist, wird es auch nicht von jemandem gemacht, der im Vertrieb arbeitet.

• jemandem gemacht
• Vertrieb

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

• QuickSight-Autorenlizenz enthalten
• Zeit des Monats
• Jeder SPICE-Datensatz unterstützt
• Amazon QuickSight

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

• Jeder Film
• jede Fernsehserie
• jede Sportsendung
• jeder Nachrichtenbeitrag
• jeder Werbespot beginnt
• Idee
• Idee zum Leben
• erwecken

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

• Jeder Patch
• jedes Update
• jedes Rollup
• jeder Hotfix
• jedes Sicherheitspaket
• Adware bereinigt
• neu verpackt

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

• Bereitstellung jedes Aspekts
• Sticky Password Software
• einschließlich die Zugänglichkeit
• Funktion von Sticky
• Software
• jeder Datenbank
• Zeit ändern
• unterbrechen
• beenden

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit