DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
Oversett "denen man wirklich" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "denen man wirklich" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av denen man wirklich
"denen man wirklich" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av denen man wirklich
tysk
Engelsk
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leute | people |
| nette | nice |
| sagen | say |
| wirklich | really |
| unternehmen | companies |
| dinge | things |
| uns | us |
| weil | because |
| aus | from |
| coole | cool |
| über | about |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | business |
| betreibt | runs |
| erfahrene | experienced |
| hilfe | help |
| dilemma | dilemma |
| menschen | people |
| wenn | when |
| kleines | small |
| wirklich | really |
| teilen | share |
| kann | can |
| und | and |
| hat | owns |
| mit | with |
| wenige | a |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | business |
| betreibt | runs |
| erfahrene | experienced |
| hilfe | help |
| dilemma | dilemma |
| menschen | people |
| wenn | when |
| kleines | small |
| wirklich | really |
| teilen | share |
| kann | can |
| und | and |
| hat | owns |
| mit | with |
| wenige | a |
DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes
EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| was | whatever |
| es | it |
| wirklich | really |
| jemand | someone |
| anderes | else |
| aber | but |
DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| orte | places |
| erlebnisse | experience |
| menschen | people |
| am | sights |
| ist | is |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| orte | places |
| erlebnisse | experience |
| menschen | people |
| am | sights |
| ist | is |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| oder | or |
| spezialist | specialist |
| versteht | understand |
| nicht | not |
| mit | with |
| titel | title |
| echter | real |
| person | person |
| wird | the |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| entsperren | unlock |
| fingerabdruck | fingerprint |
| oder | or |
| ob | whether |
| sollte | should |
| wirklich | really |
| nachdem | after |
| den | article |
DE Irgendwann fragt man sich dann, ob man wirklich immer „spielen“ möchte, um die Dinge zu bekommen, die selbstverständlich sein sollten, nämlich das Recht man selbst zu sein
EN Sooner or later, I began to question whether I really wanted to always have to “play” in order to get the things that one should be able to take for granted, namely the right to be oneself
DE Kleiner Disclaimer: Man kann natürlich als Außenstehender nie sagen, ob CyberGhost wirklich keine Logs schreibt, oder bei "Druck von außen" die Daten wirklich nicht rausgibt
EN Every thing has been great since
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nie | has |
| als | been |
| die | since |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| heiß | hot |
| schnell | easily |
| überzeugt | convinced |
| ficken | fuck |
| so | so |
| in | in |
| hervorragende | outstanding |
| augen | eyes |
| erfahrung | experience |
| ausprobieren | try |
| und | and |
| wirklich | really |
| mich | me |
DE Block Patterns und Templates sind bei der Arbeit mit Custom-Post-Types wirklich hilfreich. Wann man beide mit dem core/pattern Block kombiniert, dann kann es die Arbeit wirklich sehr erleichtern.
EN Both Block Patterns and templates for new Custom Post Type entries are really helpful. Combining them with the new core/pattern block can really increase usability a lot.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| block | block |
| patterns | patterns |
| templates | templates |
| hilfreich | helpful |
| core | core |
| pattern | pattern |
| kann | can |
| wirklich | really |
| sind | are |
| und | and |
| kombiniert | with |
| die | custom |
DE Wie man es auch vom Smartphone gewohnt ist, kann man sich hier aus ungefähr 50 Apps per Mausklick diejenigen auswählen, mit denen man arbeiten möchte
EN As you are used to from your smartphone, you can select the apps you want to work with from about 50 with a mouse click
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
| ungefähr | about |
| mausklick | click |
| auswählen | select |
| gewohnt | used |
| kann | can |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Wie man es auch vom Smartphone gewohnt ist, kann man sich hier aus ungefähr 50 Apps per Mausklick diejenigen auswählen, mit denen man arbeiten möchte
EN As you are used to from your smartphone, you can select the apps you want to work with from about 50 with a mouse click
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
| ungefähr | about |
| mausklick | click |
| auswählen | select |
| gewohnt | used |
| kann | can |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| startet | to start |
| domainnamen | domain name |
| geld | money |
| einen | a |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| citypass | citypass |
| stadt | city |
| spart | save |
| besser | better |
| einfach | just |
| besuchen | see |
| braucht | you need |
| dabei | for |
| sind | are |
| geld | money |
| und | and |
| ersten | the first |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beeinflusst | influenced |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
| kleidung | clothes |
| wir | we |
| wen | who |
| täglich | daily |
| großen | big |
| und | and |
| alles | everything |
DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geschichten | tales |
| erzählen | tell |
| neue | new |
| tisch | table |
| vor allem | importantly |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| rezepte | recipes |
| in | in |
| alte | old |
| fernen | distant |
| orten | the |
| großen | big |
DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| so | so |
| zeit | time |
| besser | better |
| arbeit | work |
| und | and |
| wenn | when |
| viel | much |
| wem | who |
| tut | do |
| man | your |
| der | of |
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hobbys | hobbies |
| freunden | friends |
| bestellt | order |
| nützlich | useful |
| immer | always |
| teilen | share |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| oder | may |
| man | the |
| zu | in |
DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat
EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spezialisieren | specialise |
| content | content |
| marketing | marketing |
| ziele | goals |
| erfolg | success |
| definiert | define |
| sie | you |
| ob | if |
| kann | potential |
| mit | measure |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| da | since |
| meistens | mostly |
| alleine | alone |
| besser | better |
| alain | alain |
| tag | day |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| startet | to start |
| domainnamen | domain name |
| geld | money |
| einen | a |
DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht
EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| braucht | need |
| dorthin | there |
| und | and |
| wann | when |
DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!
EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hobbys | hobbies |
| freunden | friends |
| bestellt | order |
| nützlich | useful |
| immer | always |
| teilen | share |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| oder | may |
| man | the |
| zu | in |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| citypass | citypass |
| stadt | city |
| spart | save |
| besser | better |
| einfach | just |
| besuchen | see |
| braucht | you need |
| dabei | for |
| sind | are |
| geld | money |
| und | and |
| ersten | the first |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“
EN “Some people think when you take out your camera you’re ruining the moment, but I actually think it’s the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”
DE Es gibt 50 Vorlagen, mit denen Sie Ihren Text schreiben können. Mit den Farben und dem Stil ist es möglich, dies mit der Drag & Drop-Technologie nach Belieben zu verschieben. Doch wie kommt man wirklich dazu, das Material in das Buch zu bringen?
EN There are 50 templates you can use to write your text. With the colors and style, it?s possible to shift this around as you like with drag and drop technology. Yet how do you really get to bring the material into the book?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| material | material |
| technologie | technology |
| möglich | possible |
| drag | drag |
| buch | book |
| drop | drop |
| es | it |
| ihren | your |
| text | text |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| dies | this |
| in | bring |
| und | and |
DE Einfach mal ins Blaue hinein zu üben, ist ein häufiger Fehler, der zu unstrukturierten Übungseinheiten führt, bei denen man am Ende nicht wirklich besser wird. Nimm dir stattdessen einen Moment Zeit, um kurz- und langfristige Ziele zu definieren.
EN Practicing without purpose is a common mistake, one that regularly leads to aimless sessions where progress eventually stalls. Spend a little time on setting your long and short term goals first.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| üben | practicing |
| fehler | mistake |
| ziele | goals |
| kurz | short |
| dir | your |
| und | and |
| führt | leads |
| zeit | time |
| ende | term |
| wird | is |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
denen man wirklich denen sie wirklich ob man wirklich hätte man wirklich denen man sex denen man folgen denen man zwei denen man übernachtet denen man werbung denen man wählen denen man weiß denen man übernachten denen man texturanteil denen man immer denen man lernt denen man jeweils denen man etwas denen man überhaupt denen man hüpfen denen man sofort denen man voltilamm denen man viel denen man laufen denen man weinberge wirklich hilfreich wirklich relevant wirklich wirklich einfach sollten wirklich bist du wirklich wirklich sinnvoll wirklich lauten kunden wirklich kunden wirklich wollen suche wirklich war wirklich aufmerksam wirklich wichtigen dinge wirklich notwendig wirklich wichtig ganze wirklich wirklich leicht wirklich jeder wirklich einzigartig wirklich guter job wirklich wirklich anonym wirklich gut dies wirklich wirklich praktisch also wirklich
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk