DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
"manche leute denken" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
tysk | Engelsk |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
internet | internet |
verkaufen | sell |
kursen | courses |
es | it |
bezahlt | paid |
kauft | buys |
leute | people |
mit | with |
geld | money |
denken | think |
einfach | easy |
jemand | someone |
und | teach |
lernen | and |
dass | that |
ist | is |
dann | then |
man | the |
DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen
EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go
tysk | Engelsk |
---|---|
designer | designers |
gute | good |
projekte | projects |
stile | styles |
gehen | go |
und | and |
sind | are |
für | for |
der | the |
prozess | process |
DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen
EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go
tysk | Engelsk |
---|---|
designer | designers |
gute | good |
projekte | projects |
stile | styles |
gehen | go |
und | and |
sind | are |
für | for |
der | the |
prozess | process |
DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist
EN Some people think a juicy rare steak is worth the risk
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
steak | steak |
risiko | risk |
denken | think |
ist | is |
DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist
EN Some people think a juicy rare steak is worth the risk
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
steak | steak |
risiko | risk |
denken | think |
ist | is |
DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“
EN “Some people think when you take out your camera you’re ruining the moment, but I actually think it’s the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”
DE Manche Leute denken, dass es schwierig ist, eine gut aussehende Website zu erstellen. Aus diesem Grund haben wir einen großartigen Website-Baukasten erstellt, mit dem Sie aus vielen, von Profis erstellten Vorlagen, auswählen können.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
tysk | Engelsk |
---|---|
unterricht | teaching |
verspricht | promises |
sitzungen | sessions |
erscheint | appears |
premium | premium |
jared | jared |
leute | people |
abonnieren | subscribe |
sagen | say |
er | he |
abonnement | subscription |
mit | with |
nie | never |
für | for |
zu | to |
aber | but |
eins | a |
diese | these |
DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal
EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
escorts | escorts |
denken | think |
gewöhnlich | usually |
schönheit | beauty |
wenn | when |
und | and |
weibliche | female |
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
tysk | Engelsk |
---|---|
denken | thinking |
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
tysk | Engelsk |
---|---|
nennen | call |
bettdecke | duvet |
immer | always |
es | it |
schön | nice |
für | for |
zu | some |
auf | your |
freund | friend |
DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held
EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware
tysk | Engelsk |
---|---|
passiert | happens |
mechanisch | mechanically |
beschädigt | damaged |
schalter | switch |
strom | electricity |
rauchen | smoking |
zelle | cell |
in | into |
batterie | battery |
ab | from |
wenn | if |
nicht | not |
manche | some |
batterien | batteries |
weiss | the |
DE Manche Inhalte auf Envato Elements sind zwar die gleichen wie auf Envato Market, doch manche Artikel gibt es nur auf jeweils einer der beiden Plattformen
EN Although Envato Elements and Envato Market stock similar content, some items are exclusive to either platform
tysk | Engelsk |
---|---|
inhalte | content |
envato | envato |
market | market |
plattformen | platform |
elements | elements |
die | similar |
DE Also, manche Artikel gibt es auf beiden Plattformen, manche sind nur auf Envato Elements verfügbar, andere nur auf Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
tysk | Engelsk |
---|---|
envato | envato |
andere | others |
market | market |
nur | only |
elements | elements |
manche | some |
artikel | items |
auf | on |
also | so |
verfügbar | available |
DE Bonaire hat diverse Höhlensysteme, manche davon sind trocken und manche haben kleine Seen und Tunnel
EN Bonaire has many cave systems, some are dry and others have lakes and tunnels
tysk | Engelsk |
---|---|
bonaire | bonaire |
trocken | dry |
seen | lakes |
tunnel | tunnels |
sind | are |
haben | have |
und | and |
hat | has |
manche | many |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
tysk | Engelsk |
---|---|
einfach | easy |
beinahe | almost |
unmöglich | impossible |
lösen | solve |
sind | are |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Tripeaks Solitaire und Golf Solitaire in den verschiedensten Designs und Varianten - manche schwerer - manche leichter.
EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.
tysk | Engelsk |
---|---|
solitaire | solitaire |
golf | golf |
tripeaks | tripeaks |
in | in |
den | the |
manche | that |
und | and |
DE Manche nutzen Anwendungslogik, manche Middleware und wieder andere ETL
EN Some use application logic, some use middleware, and some depend on ETL
tysk | Engelsk |
---|---|
middleware | middleware |
etl | etl |
nutzen | use |
und | and |
DE Bonaire hat diverse Höhlensysteme, manche davon sind trocken und manche haben kleine Seen und Tunnel
EN Bonaire has many cave systems, some are dry and others have lakes and tunnels
tysk | Engelsk |
---|---|
bonaire | bonaire |
trocken | dry |
seen | lakes |
tunnel | tunnels |
sind | are |
haben | have |
und | and |
hat | has |
manche | many |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
tysk | Engelsk |
---|---|
einfach | easy |
beinahe | almost |
unmöglich | impossible |
lösen | solve |
sind | are |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Manche werden es lieben, manche hassen es - die gleiche Aufnahme
EN Some will love it, some will hate it–the same recording
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
gefühl | feel |
papier | paper |
händen | hands |
bevorzugen | prefer |
moderne | modern |
verbraucher | consumers |
wenden | turn |
nachrichten | news |
bildschirme | screens |
in | in |
für | for |
zahlen | the |
von | of |
DE Dies kann die Leute verwirren und dazu führen, dass ihnen manche Informationen entgehen oder, schlimmer noch, sie die falsche Abteilung kontaktieren.
EN This can cause your visitors to miss some information and get confused, or even get in touch with the wrong department.
tysk | Engelsk |
---|---|
informationen | information |
falsche | wrong |
abteilung | department |
kann | can |
oder | or |
kontaktieren | touch |
und | and |
dies | this |
ihnen | the |
DE Manche Leute entscheiden sich für die Einrichtung einer Kindersicherungssoftware auf einem gemeinsam genutzten Computer
EN Some people choose to set up parental control software on a shared computer
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
computer | computer |
entscheiden | choose |
einrichtung | set up |
einer | a |
DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
tysk | Engelsk |
---|---|
versuchen | trying |
herausgefunden | found |
vpn | vpn |
leute | people |
ab | from |
nutzer | users |
zugang | access |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Manche Leute sonnen sich vor dem Jet d'Eau...von Mondadori Portfolio - Carlo Bavagnolivon
EN Monica Vitti on the beachby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
tysk | Engelsk |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
dem | the |
von | from |
DE Manche Leute haben vielleicht immer nur Gäste über Skype oder Telefonanrufe, aber man weiß ja nie.
EN Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
tysk | Engelsk |
---|---|
vielleicht | might |
gäste | guests |
skype | skype |
telefonanrufe | phone calls |
oder | or |
weiß | know |
leute | people |
nur | only |
manche | some |
aber | but |
haben | have |
über | through |
DE Manche bevorzugen eine automatische Zeiterfassung, andere möchten ihre Zeiteinträge manuell erstellen – und es gibt sogar Leute, die aus Zeiterfassungsdaten Berichte erstellen und diese analysieren müssen
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
tysk | Engelsk |
---|---|
und | and |
diese | these |
ihre | translations |
DE Manche Leute entscheiden sich für Bälle, andere ziehen es vor, diesen besonderen Tag auf der Piste oder im SPA zu feiern
EN Some people decide to balls, others prefer to celebrate this special day on the slopes or in the SPA
tysk | Engelsk |
---|---|
bälle | balls |
spa | spa |
entscheiden | decide |
oder | or |
im | in the |
leute | people |
feiern | celebrate |
zu | to |
DE Aber manche Leute müssen Dinge schreiben
EN But some people need to write things
tysk | Engelsk |
---|---|
aber | but |
leute | people |
dinge | things |
schreiben | to |
DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
tysk | Engelsk |
---|---|
anderen | others |
ich | i |
lernen | learn |
wir | we |
leute | people |
bevor | to |
weiß | the |
dass | that |
von | of |
DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten
EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers
tysk | Engelsk |
---|---|
slack | slack |
besonders | especially |
echtzeit | real-time |
kann | can |
menschen | people |
für | for |
sein | be |
und | and |
DE Für manche Leute kann deren Verwendung ein wenig kompliziert sein, da sie technisches Wissen erfordert
EN For some people, using them can be a bit complicated because it requires technical knowledge
tysk | Engelsk |
---|---|
kompliziert | complicated |
technisches | technical |
erfordert | requires |
leute | people |
kann | can |
für | for |
sein | be |
wissen | knowledge |
da | because |
sie | it |
DE Manche Leute testen ihr Gerät unter nicht idealen Bedingungen
EN Some people test their device under less than ideal conditions
tysk | Engelsk |
---|---|
testen | test |
gerät | device |
idealen | ideal |
bedingungen | conditions |
leute | people |
manche | some |
unter | under |
ihr | their |
DE Es mag für manche Leute anders rüberkommen, weil nicht jeder etwas für Cosplay übrig hat, aber ich bin ein Fan, und dieses Video ist perfekt, egal wie man es betrachtet (indem man seine -> VR-Headset(vorzugsweise)
EN It might come off as different to some people because not everyone has a thing for cosplay, but I?m a fan, and this video is perfect no matter how you look at it (using your -> VR Headset, preferably)
tysk | Engelsk |
---|---|
cosplay | cosplay |
fan | fan |
video | video |
vorzugsweise | preferably |
gt | gt |
vr | vr |
headset | headset |
es | it |
leute | people |
ich | i |
perfekt | perfect |
für | for |
nicht | not |
und | and |
hat | has |
aber | but |
ein | a |
dieses | this |
ist | is |
DE Warum manche Leute beim ersten Mal nicht high werden
EN Tips For Making Your Cannabis Grow Room Easier To Manage
tysk | Engelsk |
---|---|
ersten | for |
warum | to |
DE Das bedeutet einfach, dass Sie zu den besten 20 % der Spieler in CS: GO gehören können, wenn Sie bereit sind, zusätzliche Anstrengungen zu unternehmen. Hier beginnt für manche Leute der eigentliche Wettbewerb.
EN This simply means that if you’re willing to put in some extra effort, you can become the top 20% of the players in CS: GO. This is where for some people, the real competition starts.
tysk | Engelsk |
---|---|
cs | cs |
zusätzliche | extra |
beginnt | starts |
leute | people |
go | go |
in | in |
spieler | players |
wettbewerb | competition |
bedeutet | to |
können | can |
für | for |
eigentliche | real |
einfach | simply |
bereit | willing |
dass | that |
den | the |
besten | top |
DE Manche Leute bezeichnen ihn als "Budget-Glitchpop", und damit haben sie irgendwie recht
EN Some people call this one a “budget Glitchpop”, and they’re somewhat right
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
recht | right |
manche | some |
DE Manche Leute wählen mehrere Regionen auf einmal, um schneller ins Spiel zu kommen
EN Some people choose several regions at once so they can get into the game faster
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
wählen | choose |
regionen | regions |
schneller | faster |
spiel | game |
zu | get |
einmal | the |
mehrere | several |
kommen | can |
DE Auch wenn das für manche Leute albern klingen mag, so ist es doch von größter Bedeutung, genügend Energie für den Wettkampf zu haben
EN While this might sound silly to some people, having enough energy to compete is paramount
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
energie | energy |
von größter bedeutung | paramount |
ist | is |
es | sound |
zu | to |
DE Manche Leute mögen die Freiheit sogar in Spielen wie diesem oder ein intelligentes Interaktionssystem, mit dem man sich interaktiver fühlen kann, wie -> Dominatrix Simulator tut, zum Beispiel.
EN Some people like freedom even in games like this or a smart interaction system that can make it feel more interactive, like -> Dominatrix Simulator does, for example.
tysk | Engelsk |
---|---|
freiheit | freedom |
intelligentes | smart |
fühlen | feel |
dominatrix | dominatrix |
simulator | simulator |
gt | gt |
oder | or |
leute | people |
kann | can |
diesem | this |
beispiel | example |
in | in |
interaktiver | interactive |
spielen | games |
wie | like |
zum | for |
ein | a |
DE Manche Leute wissen vielleicht, wie sie die Datei selbst umwandeln können, jedoch werden die Meisten es wahrscheinlich gar nicht erst
EN Some may know how to convert the file themselves; however, many others will likely not even try
tysk | Engelsk |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
datei | file |
nicht | not |
gar | to |
sie | convert |
jedoch | however |
die | themselves |
meisten | the |
DE Manche Leute meinen, das Beste an der Arbeit von zu Hause aus sei, dass man im Pyjama arbeiten kann. Allerdings hilft Ihnen die Einhaltung Ihrer morgendlichen Routine sowie der Wechsel in Ihre Arbeitskleidung, sich mental auf den Tag vorzubereiten.
EN While some folks think the best perk of working from home is working in pajamas, maintaining your morning routine and changing into ‘work’ clothes can help you feel mentally prepared for the day.
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | folks |
routine | routine |
wechsel | changing |
kann | can |
in | in |
beste | the best |
hilft | help you |
ihre | your |
aus | from |
meinen | for |
DE Was manche Leute wirklich meinen, wenn sie von ?einfachem Text? sprechen, ist eine HTML-E-Mail mit minimaler Formatierung
EN What some people actually mean when they say ‘plain text’ is an HTML email with minimal formatting
tysk | Engelsk |
---|---|
leute | people |
einfachem | plain |
minimaler | minimal |
formatierung | formatting |
html | html |
wenn | when |
mit | with |
text | text |
ist | is |
DE Manche Leute haben vielleicht immer nur Gäste über Skype oder Telefonanrufe, aber man weiß ja nie.
EN Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
tysk | Engelsk |
---|---|
vielleicht | might |
gäste | guests |
skype | skype |
telefonanrufe | phone calls |
oder | or |
weiß | know |
leute | people |
nur | only |
manche | some |
aber | but |
haben | have |
über | through |
DE Manche Leute machen gerne Video-Podcasts oder erstellen Videos, um ihre Arbeit zu bewerben
EN Some people like to do video podcasts or create video as a way to help promote
tysk | Engelsk |
---|---|
bewerben | promote |
podcasts | podcasts |
oder | or |
leute | people |
video | video |
erstellen | create |
zu | to |
DE Die meisten Teemarken sprechen ihre Kunden nicht mit „Hey Leute!“ an. Aber für manche Marken ist das der einzige Weg, ihre Zielgruppe zu begrüßen. Logodesign von bo_rad
EN Most teas don’t call their drinkers “ya’ll.” But for some brands, it’s the only thing to call them. Logo design by bo_rad
DE Manche Leute testen ihr Gerät unter nicht idealen Bedingungen
EN Some people test their device under less than ideal conditions
tysk | Engelsk |
---|---|
testen | test |
gerät | device |
idealen | ideal |
bedingungen | conditions |
leute | people |
manche | some |
unter | under |
ihr | their |
DE Manche Leute schwören immer noch, dass sie Schreie und das Geräusch rasselnder Ketten aus der Schlucht hören können.
EN Some still claim to hear screams and the sound of clanking chains emerging from the water.
tysk | Engelsk |
---|---|
ketten | chains |
aus | from |
Viser 50 av 50 oversettelser