SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
Vertaal "samarbeta kring" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "samarbeta kring" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van samarbeta kring
"samarbeta kring" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van samarbeta kring
Zweeds
Engels
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducerat | introduced |
| app | app |
| kallad | called |
| loop | loop |
| användare | users |
| dokument | documents |
SV Kommunicera, samarbeta kring ditt arbete och leverera resultat med Planview Clarizen.
EN Communicate, collaborate in context around your work, and deliver results with Planview Clarizen.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| samarbeta | collaborate |
| kring | around |
| ditt | your |
| arbete | work |
| leverera | deliver |
| resultat | results |
SV Engagera anställda, kunder och partners för att generera och samarbeta kring nyskapande idéer om nya produkter och innovationer
EN Engage employees, customers, and partners to generate and collaborate on innovative ideas for new products and innovations
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| engagera | engage |
| kunder | customers |
| samarbeta | collaborate |
| idéer | ideas |
| nya | new |
| produkter | products |
| innovationer | innovations |
SV Kommunicera, samarbeta kring ditt arbete och leverera resultat med Planview Clarizen.
EN Communicate, collaborate in context around your work, and deliver results with Planview Clarizen.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| samarbeta | collaborate |
| kring | around |
| ditt | your |
| arbete | work |
| leverera | deliver |
| resultat | results |
SV Det betyder att ni på ett säkert sätt kan dela och samarbeta kring information med kunder enligt överenskomna rutiner, branschstandarder och lokala förordningar, vilket minskar risken och stärker kundernas förtroende.
EN This gives you a secure way to share and collaborate on information with clients according to agreed processes, industry standards, and local regulations, mitigating risk and increasing client trust.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sätt | way |
| samarbeta | collaborate |
| information | information |
| branschstandarder | industry standards |
| lokala | local |
| förordningar | regulations |
| risken | risk |
| förtroende | trust |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducerat | introduced |
| app | app |
| kallad | called |
| loop | loop |
| användare | users |
| dokument | documents |
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| spåra | track |
SV Använd en plattform som är utformad kring specifika ideella myndighetskrav som IATI eller FAS 116 och 117.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| använd | use |
| plattform | platform |
| utformad | designed |
| specifika | specific |
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| min | my |
| första | first |
| roll | role |
| karriär | career |
| människor | people |
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| all | all |
| kring | surrounding |
| expressvpn | expressvpn |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kanske | might |
| testa | try |
| betala | paying |
| vpn | vpn |
SV Vi har hjälper dig och tagit udden av gissningsarbetet kring att välja bästa Mac-VPN
EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tagit | taken |
SV Har du fortfarande frågor kring att välja och använda en VPN med din Mac? Kolla in våra vanliga frågor. Om du inte hittar det du letar efter kan du lämna en kommentar nedan.
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| kommentar | comment |
SV Integritetsproblem kring ?Tinder Passport?
EN Privacy issues surrounding ?Tinder Passport?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kring | surrounding |
| tinder | tinder |
SV Integritetsproblem kring "Tinder Passport"
EN Privacy issues surrounding "Tinder Passport"
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kring | surrounding |
| tinder | tinder |
SV Andra problem kring TikTok är censur i vissa länder, farliga utmaningar, blockerat innehåll och sårbarheten hos barn som använder appen.
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kring | surrounding |
| tiktok | tiktok |
| censur | censorship |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| farliga | dangerous |
| utmaningar | challenges |
| barn | children |
| problem | risks |
SV Många fler länder placerar betydande begränsningar kring vilka sidor som kan nås.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| länder | countries |
| betydande | significant |
| begränsningar | restrictions |
| sidor | websites |
SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.
EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| svårt | difficult |
| effektivt | effectively |
| begränsningar | restrictions |
| hasardspel | gambling |
SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.
EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| ny | new |
| firmware | firmware |
| verkar | seem |
| hitta | find |
| detaljerade | detailed |
| i | in |
| installera | installing |
| vpn | vpn |
SV Det är därför så många användare flockar kring VPN
EN This is why so many users flock to VPNs
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| användare | users |
| vpn | vpns |
SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land så rådgör med en lokal expert kring nämnda föreskrifter.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| land | country |
| lokal | local |
| expert | expert |
SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| skickar | sends |
| regelbundet | regular |
| sökord | keyword |
| förlorade | lost |
| serp | serp |
| taggar | tags |
SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| förse | provide |
| konkurrenters | competitors |
| strategier | strategies |
| länkar | link |
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| använder | uses |
| data | data |
| driva | drive |
| beslut | decisions |
| viktiga | key |
| erfarenheter | experiences |
| system | systems |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Var en del i en kultur med samarbete kring data och öka effekten av dina insikter.
EN Be part of a culture of data collaboration, extending the impact of your insights.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kultur | culture |
| samarbete | collaboration |
| dina | your |
SV Nedan hittar du detaljer kring graden av integritet som tillhandahålls av NordVPN och Surfshark.
EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hittar | find |
| detaljer | details |
| integritet | privacy |
| tillhandahålls | provided |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
SV Ingen fara ifall du har hoppat över vår korta och praktiska guide ifall du till exempel behövt lite mer information kring vilken VPN som är den bästa för dig
EN If you?ve skipped our short and handy guide for now, because you require some more information, on the best VPN for you for example, don?t worry
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| korta | short |
| praktiska | handy |
| guide | guide |
| information | information |
| vpn | vpn |
SV Dessutom är det så kring VPN att vi finner det lämpligare att välja specialiserade VPN-leverantörer som ExpressVPN eller CyberGhost.
EN What’s more, when it comes to VPNs, we find that it is better to choose specialized VPN providers such as ExpressVPN or CyberGhost.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| specialiserade | specialized |
| expressvpn | expressvpn |
| eller | or |
| cyberghost | cyberghost |
SV Vi står enade kring säkerhet och integritet.
EN We stand together on safety and privacy.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| står | stand |
SV Månterrängen som visas är i området kring Smyths Sea på nära håll
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
SV “Histoire d'Ô” är en serie långa utställningar tagna kring temat vatten
EN "Story of O" is a series of long exhibitions taken around the theme of water
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| serie | series |
| långa | long |
| utställningar | exhibitions |
| kring | around |
| vatten | water |
SV “Dark City” är en svartvit serie kring stadens tema
EN “Dark City” is a black and white series around the theme of the city
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dark | dark |
| svartvit | black and white |
| serie | series |
| kring | around |
| tema | theme |
SV "Dark City" är en svartvit serie kring stadens tema
EN "Dark City" is a black and white series around the theme of the city
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dark | dark |
| svartvit | black and white |
| serie | series |
| kring | around |
| tema | theme |
SV "Mystery" är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i ett mystiskt, ibland oroande universum
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| serie | series |
| kring | about |
| svartvita | black and white |
| landskap | landscapes |
| vars | whose |
| starka | strong |
| oss | us |
| ett | a |
| ibland | sometimes |
| universum | universe |
SV “Mystery” är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i en mystisk, ibland läskig värld
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| serie | series |
| kring | about |
| svartvita | black and white |
| landskap | landscapes |
| vars | whose |
| starka | strong |
| oss | us |
| ibland | sometimes |
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| flera | many |
| erbjuder | offer |
| modern | modern |
| grafik | graphics |
| eller | or |
| skriver | write |
| handledningar | tutorials |
| effektiva | effective |
| visualiseringar | visualisations |
SV Spelet har varit imponerande portat för Switch, men det är några problem som pågår kring distributionen.
EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| switch | switch |
| problem | issues |
| går | going |
SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.
EN Unite over a shared mission to lead with data.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| leda | lead |
| data | data |
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gemensam | shared |
| organisation | organisation |
| kraft | power |
SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| organisationen | organisation |
| analys | analytics |
| er | your |
| dit | there |
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| följ | follow |
| nya | new |
| serie | series |
| tableaus | tableau |
| cto | cto |
| andrew | andrew |
| allt | all |
| data | data |
| analys | analytics |
| perspektiv | perspective |
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| viktigt | essential |
| intresse | interest |
| event | event |
| e-post | |
| mobil | mobile |
| deltagare | participants |
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
EN Tableau empowers a culture of learning, sharing and collaboration around data.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kultur | culture |
| lärande | learning |
| samarbete | collaboration |
| kring | around |
| data | data |
SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| användningen | usage |
| olika | different |
| regioner | regions |
| erbjuds | offered |
| användarnas | user |
| behov | needs |
SV Den här användarinformationen ger också upphov till samtal kring datainsikter och iakttagelser.
EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
samarbeta kring tillförlitlig samarbeta kring ditt samarbeta enkelt samarbeta samarbeta fullt samarbeta med kollegor samarbeta vid registrering designa och samarbeta samarbeta mellan team dela och samarbeta samarbeta direkt samarbeta enkelt samarbeta i team samarbeta med team samarbeta och organisera samarbeta med splashtop samarbeta med vem kommunicera och samarbeta redo att samarbeta effektivt samarbeta glada att samarbeta samarbeta med interna samarbeta och höja samarbeta med semrush möjlighet att samarbeta samarbeta med experter samarbeta och lagra samarbeta i affärsprocesser samarbeta i chatter samarbeta med ledande samarbeta och skala att samarbeta generera och samarbeta pmo kan samarbeta arbeta eller samarbeta samarbeta om portföljbeslut parter att samarbeta överväga att samarbeta experimentera och samarbeta samarbeta sömlöst samarbeta i creative samarbeta med polisen samarbeta mellan affärsteam samarbeta med dina väljer att samarbeta sätt att samarbeta kunna samarbeta säkert behöver inte samarbeta koordinera och samarbeta verkligen kan samarbeta
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks