SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
Vertaal "meddelande med fast" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "meddelande med fast" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van meddelande med fast
"meddelande med fast" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van meddelande med fast
Zweeds
Engels
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| x | x |
| allt | everything |
| vi | we |
| vet | know |
| hittills | so far |
SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vet | know |
| hittills | so far |
| amp | amp |
| känd | known |
| x | x |
| inklusive | including |
| rollbesättning | cast |
| nyheter | news |
SV EE skickar ett dåligt meddelande med fast avgift för EU-roaming från januari 2022
EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ee | ee |
SV EE skickar ett dåligt meddelande med fast avgift för EU-roaming från januari 2022
EN EE offers Netflix as a smart benefit for the first time
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ee | ee |
SV Om ett meddelande inte skickas får du ett meddelande med TLS-RPT.
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| meddelande | message |
| du | you |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| xolphin | xolphin |
| möjligt | possible |
| utan | without |
| meddelande | notice |
| omedelbar | immediate |
| händelser | events |
SV Paket med tjänster för implementering med fast pris och fjärrleverans möjliggör planeringskapacitet med fastslagen omfattning.
EN Fixed-price implementation services package with remote delivery will enable fixed scope planning capabilities.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| paket | package |
| tjänster | services |
| implementering | implementation |
| fast | fixed |
| pris | price |
| möjliggör | enable |
| omfattning | scope |
SV För onlinebetalningar gäller de avgifter Stripe tillämpar och en fast avgift per transaktion: 0 euro med Pro-paketet, 0,99 euro med Standardpaketet och 2,99 euro med Baspaketet
EN For online payments the prices of Mollie apply and we work with a fee per transaction: €0 for Pro, €0,99 for Standard and €2,99 for Basic
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| avgift | fee |
| transaktion | transaction |
SV Paket med tjänster för implementering med fast pris och fjärrleverans möjliggör planeringskapacitet med fastslagen omfattning.
EN Fixed-price implementation services package with remote delivery will enable fixed scope planning capabilities.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| paket | package |
| tjänster | services |
| implementering | implementation |
| fast | fixed |
| pris | price |
| möjliggör | enable |
| omfattning | scope |
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| förbättra | improvement |
| kunder | customers |
| kvalitet | quality |
SV Ärmmärken med föreningsnamn kostar 50:-, det finns två typer, en med kardborre och en som kan sys fast på dōgi
EN Sleeve badges with branch names cost 50 SEK, there are two types, one with Velcro and one that can be sewn on to the dōgi
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kostar | cost |
| typer | types |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Med alla dessa problem är du fast med WordPress utan en dedikerad Plugin
EN Without specialist plugins for these purposes, you're somewhat stuck in WordPress
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utan | without |
| plugin | plugins |
SV Ett av problemen med X / Y-inspelning är att du är fast med vad som spelas in
EN One of the issues with X/Y recording is that you?re stuck with what is recorded
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| x | x |
SV GR III kommer till Europa till ett pris av £ 800 / € 900. Vi fick spela med den avancerade APS-C-sensorn med fast lins, kompakt för att se om den
EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| iii | iii |
| europa | europe |
| vi | we |
| fast | fixed |
| kompakt | compact |
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| konst | art |
SV Mitt i koronaviruset med alla som sitter fast hemma måste barnen behöva något att göra medan du försöker arbeta på distans. Amazon hjälper.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| försöker | try |
| amazon | amazon |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tv | tv |
| utrymme | space |
| fast | fixed |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fungerar | work |
| förlängning | extension |
| lingvister | linguists |
| tekniker | engineers |
| arbetsflöden | workflows |
SV Om du vill kommunicera på ett konsekvent sätt måste du arbeta med ett fast team av textredigerare
EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| team | team |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV Vi får en fantastisk service med en fast kontaktperson som alltid är redo att hjälpa oss.” Søren Skjelbo
EN The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.” Søren Skjelbo
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| alltid | always |
| oss | our |
SV Behöver du ett capo som är lätt att använda till din elektriska- eller westerngitarr? Då är Fazley C1H capo perfekt till den gitarrist som hellre lägger pengarna på annat. Lätt att klämma fast med en skruvmekanism.
EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1H curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| capo | capo |
| fazley | fazley |
SV De flesta av våra fristående modeller levereras också klara för att bultas fast med ytmontering
EN Most of our free-standing models are designed so that they can be bolted in place using surface mounting
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| modeller | models |
SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade
EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| projekt | projects |
| möbler | furniture |
| ofta | often |
| kräver | require |
| uppföljning | follow-up |
| underhåll | maintenance |
| fast | fixed |
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skrivbordet | desk |
| justera | set |
| perfekt | ideal |
| höjd | height |
| utan | without |
| master | master |
| arbetsflöde | workflow |
SV Vi fortsätter att stärka vår FoU portfölj med tillgångar i sen klinisk fast som möter ett medicinsk behov och som har stor marknadspotential.
EN And we continue to strengthen our R&D pipeline with late-stage assets that we see address unmet medical need and have great potential market value.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| stärka | strengthen |
| tillgångar | assets |
| sen | late |
| medicinsk | medical |
| behov | need |
| stor | great |
SV Vi är fast beslutna att fullfölja våra åtaganden gentemot människor som lever med sällsynta sjukdomar genom att säkra tillförlitlig tillgång till Sobis behandlingar över hela världen.
EN We remain committed to serving the rare disease community by providing timely and secure access to Sobi treatments across the globe.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tillgång | access |
| behandlingar | treatments |
SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det
EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| eller | or |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV Fastprisprojekt RISKER: Vid projekt med fast pris utsätts företaget för risker om projektet inte kan slutföras inom de givna kostnadsramarna eller om projektet inte kan slutföras inom föreskriven tid
EN RISKS: There is always a risk that key employees or a large number of employees choose to leave the company
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inte | always |
SV Tänk på att du kan hålla fast vid standardutseendet, bara förstärka det med ditt anpassade innehåll och detaljer och var redo att gå direkt
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tänk | mind |
| anpassade | custom |
| innehåll | content |
| detaljer | details |
| redo | ready |
SV En lyhörd malltabell med en fast tabellmallrubrik är bra att använda för kampanjer, begränsade erbjudanden
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lyhörd | responsive |
| fast | fixed |
| bra | good |
| begränsade | limited |
SV Med nuvarande villkor där man får data till fast pris är det inga problem, det blir då ingen extra kostnad.
EN With the current mobile phone contracts which offer a flat rate for data, this is not a problem and there are therefore no costs.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| pris | rate |
| problem | problem |
SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| livet | lives |
SV Materialens höga kvalitet och den patentsökta konstruktionen gör att du lätt snäpper fast den på speedringen utan att behöva fumla med spröten.
EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| höga | high |
| utan | without |
SV Företagen är fortfarande fast med en karriärbok på 2000-talet. Det är viktigare än någonsin för en nyare och bättre upplaga för att bygga en flexibel personalstyrka för att möta morgondagens utmaningar.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| någonsin | ever |
| nyare | newer |
| upplaga | edition |
| flexibel | flexible |
| personalstyrka | workforce |
| utmaningar | challenges |
SV Det gör ett bra jobb med att inte plocka upp bakgrundsljud, är byggt fast och ser bra ut.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bra | great |
| jobb | job |
| byggt | built |
SV Med RoboForm kan du lagra och ordna dina lösenord i mappar som du enkelt kan hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst. Och att ändra, importera och exportera inloggningsuppgifter är rena barnleken!
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders. For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page. Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lagra | store |
| lösenord | passwords |
| mappar | folders |
| hantera | manage |
| åtkomst | access |
| importera | importing |
| exportera | exporting |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| konst | art |
SV Fäst den på bildskärmen eller på Multi Mount med 1/4-tumsgängan, som är branschstandard.
EN Clamp onto a monitor or attach to Multi Mount via the industry standard 1/4-inch thread.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| multi | multi |
| mount | mount |
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skrivbordet | desk |
| justera | set |
| perfekt | ideal |
| höjd | height |
| utan | without |
| master | master |
| arbetsflöde | workflow |
SV Sony ZV-1F vloggningskamera lanseras med ett fast ultravidvinkelobjektiv
EN These Redditors are sharing incredible photos of wonderful weather phenomena
SV Släng tv-stället och frigör utrymme genom att montera tv:n på väggen med ett stabilt, fast fäste.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| utrymme | space |
| tv | tv |
| fast | fixed |
SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
EN Netflix copies TikTok with a 'Fast Laughs' feed of scrollable funny clips
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tiktok | tiktok |
| roliga | funny |
| klipp | clips |
SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| livet | lives |
SV I ett fast samarbete med oss ägnar vi ett antal timmar åt att hjälpa ditt företag att växa varje månad. Vi garanterar resultat till ett månatligt lägsta pris på SEK 10 000. Klicka nedan för en konkret uppskattning av ditt projekt.
EN In a permanent partnership with us, we dedicate a number of hours to growing your business every month. We guarantee results at a monthly minimum price of 10,000 DKK. To acquire an accurate estimate for your project, click on the button below.
SV Swytch-förlängare: Montera genom ett 25 mm genomföringshål eller fäst under bordet med medföljande hårdvara
EN Swytch Extender: Mount through a 25 mm grommet hole or attach below the table with included hardware
SV Hostingers website builder med dra- och släpp-funktion gör det enkelt att skapa en hemsida, även fast man aldrig gjort det tidigare.
EN Hostinger's drag-and-drop website builder makes it easy to create a website, even if you've never done it before.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
meddelande med okänd meddelande med begäran meddelande kort meddelande skriftligt meddelande meddelande skickas officiellt meddelande meddelande inom timmat personligt meddelande skickar ett meddelande meddelande appar sitt meddelande enkelt meddelande skriv ett meddelande projektledare ett meddelande skickat meddelande skriva ett meddelande skriver ditt meddelande föregående meddelande meddelande om uppsägning meddelande när sårbarhetsanalysen varning eller meddelande signatur per meddelande meddelande om problem meddelande till paypal i meddelande meddelande och dokument kurser och meddelande meddelande rörande driften meddelande om oberoende meddelande på insidan meddelande id n meddelande till numret meddelande från autodesk skriftligt meddelande krävs meddelande från videokonferensplattformen ge ditt meddelande meddelande som säger meddelande har mottagits utan föregående meddelande skicka ett meddelande detta meddelande gäller meddelande så fort läsa dina meddelande konsumenten ett meddelande meddelande till ditt ser andra meddelande meddelande från år utan uttryckligt meddelande validerar inkommande meddelande
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks