"basic" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
| basic | alla att av behöver de den den här denna dessa det din dina ditt du du kan du är eller en ett finns från funktioner får för genom ger gratis grundläggande ha har i inom med men mer många och på se som ta till vissa vår än är även över |
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
SV Christina är serviceredaktör på BASIC thinking, en av de största techtidningarna i Tyskland. Hennes ämnen är teknik, ekonomi och marknadsföring. I många år har hon arbetat med WordPress BASIC tänkande samt på våra egna projekt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| thinking | tänkande |
| biggest | största |
| marketing | marknadsföring |
| wordpress | wordpress |
| topics | ämnen |
| in | i |
| germany | tyskland |
| projects | projekt |
| with | samt |
| technology | teknik |
| many | många |
| the | de |
| of | av |
| basic | en |
| business | ekonomi |
| as | med |
| include | och |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
SV Kontrollerar om kandidaten kan arbeta med grundläggande datastrukturer/ grundläggande optimeringar och skriva kod för att täcka flera kantfall.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| checks | kontrollerar |
| work | arbeta |
| basic | grundläggande |
| if | om |
| code | kod |
| multiple | för |
| to | skriva |
| with | med |
| can | kan |
EN These are the basic features of both providers.
SV Dessa är de grundläggande funktionerna hos de båda leverantörerna.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| features | funktionerna |
| basic | grundläggande |
| the | de |
| these | dessa |
| both | båda |
| of | hos |
EN The basic functions of LastPass are available for free
SV De grundläggande funktionerna i LastPass är tillgängliga gratis
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| functions | funktionerna |
| the | de |
| free | gratis |
| basic | grundläggande |
| available | tillgängliga |
EN With Avira Antivirus Pro you’ll get all the basic functions
SV Med Avira Antivirus Pro får du alla grundläggande funktioner
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| functions | funktioner |
| get | få |
| basic | grundläggande |
| pro | pro |
| all | alla |
EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements
SV Med denna version får du många av de grundläggande funktionerna i Avira Pro, men du måste också leva med den där irriterande reklamen
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| features | funktionerna |
| avira | avira |
| annoying | irriterande |
| many | många |
| of | av |
| basic | grundläggande |
| the | de |
| but | men |
| get | få |
| you | du |
| pro | pro |
| this | denna |
| also | också |
| version | version |
| with | med |
EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware
SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| antivirus | antivirus |
| package | paket |
| protects | skyddar |
| ransomware | ransomware |
| including | inklusive |
| plus | plus |
| goes | att |
| it | det |
| even | med |
| you | dig |
| all | alla |
| and | och |
EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| users | användare |
| prefer | föredrar |
| extra | extra |
| they | de |
| want | vill |
| basic | en |
| or | eller |
| this | detta |
| may | som |
| need | behöver |
EN Moreover, this provider values your privacy, their solution is easy to use and you can get basic protection at a low price
SV Dessutom värderar denna leverantör din integritet, deras lösning är enkel att använda och du kan få grundläggande skydd till ett lågt pris
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| provider | leverantör |
| solution | lösning |
| easy | enkel |
| low | lågt |
| price | pris |
| privacy | integritet |
| protection | skydd |
| their | deras |
| you | du |
| use | använda |
| basic | grundläggande |
| this | denna |
| and | och |
| can | du kan |
| a | ett |
EN Basic firewall and malware protection included in the free version
SV Grundläggande brandvägg och skydd mot skadlig kod ingår i gratisversion
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| firewall | brandvägg |
| malware | skadlig kod |
| protection | skydd |
| in | i |
| included | ingår |
| and | och |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| reasonable | rimligt |
| protection | skydd |
| malware | skadlig kod |
| firewall | brandvägg |
| their | deras |
| comes | med |
| basic | en |
| and | och |
EN Very basic but still decent free option
SV Mycket grundläggande men fortfarande ett skapligt gratisalternativ
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| very | mycket |
| but | men |
| still | fortfarande |
| basic | grundläggande |
EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware
SV Men redan den grundläggande versionen av denna virusskanner är väl rustad för att förekoma många former av skadlig kod
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| forms | former |
| malware | skadlig kod |
| virus scanner | virusskanner |
| of | av |
| basic | grundläggande |
| version | versionen |
| well | att |
| this | denna |
| but | men |
| already | redan |
| many | många |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| in addition | förutom |
| virus scanners | virusskannrar |
| parental controls | föräldrakontroll |
| protection | skydd |
| features | funktioner |
| as | som |
| emails | e-postmeddelanden |
| many | många |
| your | dina |
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| human | mänskliga |
| protect | skydda |
| eyes | ögon |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| basic | en |
| should | bör |
EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.
SV Gå till Setup, välj Basic Setup, sedan Network Address Server Settings.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| choose | välj |
| network | network |
| server | server |
| basic | basic |
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
SV När du har konfigurerat grundläggande information om den här anslutningen från Nätverksskärmen, exempelvis ett lösenord eller anslutningsnamn, kan du använda den för att ansluta din Roku till internet
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| details | information |
| connection | anslutningen |
| password | lösenord |
| roku | roku |
| set up | konfigurerat |
| use | använda |
| internet | internet |
| name | till |
| you | du |
| basic | grundläggande |
| or | eller |
| connect | ansluta |
| from | från |
| like | om |
| a | ett |
EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions
SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| people | människor |
| companies | företag |
| specialists | specialister |
| answer | besvara |
| questions | frågor |
| most | de |
| as | med |
| to | enkla |
EN Claiming your profile gives you more control about it and let you enjoy the basic features of Advokatguiden
SV Genom att göra anspråk på profilen får du mer kontroll över innehållet på din profil
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| profile | profil |
| control | kontroll |
| let | att |
| more | mer |
| you | du |
EN You will be able to choose a password and update basic information about your profile
SV Du väljer själv ett lösenord
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| password | lösenord |
| you | du |
| be | själv |
| a | ett |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
SV Advokatguiden kan användas gratis av alla advokater. Funktioner som att ta emot recensioner och att redigera profilen är inkluderade i gratispaketet.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| included | inkluderade |
| free | gratis |
| in | i |
| features | funktioner |
| be used | användas |
| of | av |
| can | kan |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| free | free |
| basic | grundläggande |
| paid | betalda |
| called | kallas |
| internet | internet |
| the free version | gratisversionen |
| upgrade | uppgradera |
| protection | skydd |
| yes | ja |
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| version | versionen |
| package | paketet |
| you | du |
| provides | ger |
| malware | skadlig kod |
| this | denna |
| viruses | virus |
| also | också |
| from | från |
| and | och |
| can | du kan |
| the | vilken |
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| operations | operationer |
| where | där |
| use | använda |
| provides | är |
| you | du |
| our | vår |
| perform | utföra |
| secure | säker |
| to | enkla |
| can | kan |
EN How to Do a Basic Backlink Analysis on Your Competitors (Part 1/3)
SV Hur du gör en grundläggande länkanalysis på dina konkurrenter (del 1/3)
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | en |
| competitors | konkurrenter |
| your | dina |
| how | hur |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funktionerna |
| website | webbplats |
| the | de |
| basic | grundläggande |
| with | därför |
| required | krävs |
| provide | ge |
| this | denna |
| to | vissa |
| you | dig |
| and | och |
EN Type of service plan you seek: Premium / Economy / Basic.
SV Det prisupplägg ni vill använda: Premium/Ekonomi/Standard.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| premium | premium |
| economy | ekonomi |
| service | använda |
| you | vill |
| of | det |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| solution | lösningen |
| benefits | fördelarna |
| the | de |
| using | använda |
| you | du |
| immediately | omedelbart |
| understand | och |
| and | lära |
| in | med |
| can | du kan |
| start | börja |
| performing | kan |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| solution | lösningen |
| benefits | fördelarna |
| the | de |
| using | använda |
| immediately | omedelbart |
| understand | och |
| and | lära |
| to | sig |
| in | med |
| start | börja |
EN The participants should have basic know-how of how the system functions before participating in this training as the Champion workshop does not focus on M-Files functionality
SV Deltagarna bör ha grundläggande kunskaper om hur systemet fungerar innan de deltar i den här utbildningen eftersom Coach-workshopen inte fokuserar på M-Files funktionalitet
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| functions | fungerar |
| participating | deltar |
| training | utbildningen |
| focus | fokuserar |
| functionality | funktionalitet |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| how | hur |
| participants | deltagarna |
| this | här |
| the system | systemet |
| does | är |
| should | bör |
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
SV Denna webbsida använder sig av cookies för grundläggande funktionalitet, analys och marknadsföring. Innan du fortsätter, vänligen välj ett alternativ nedan.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| website | webbsida |
| uses | använder |
| cookies | cookies |
| functionality | funktionalitet |
| analytics | analys |
| marketing | marknadsföring |
| continuing | fortsätter |
| please | vänligen |
| before | innan |
| below | nedan |
| basic | grundläggande |
| this | denna |
| and | och |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funktionalitet |
| website | hemsidan |
| consent | samtycke |
| without | utan |
| required | krävs |
| basic | grundläggande |
| necessary | nödvändiga |
| service | tjänsten |
| the | de |
| these | dessa |
| use | använda |
| to | eftersom |
| for | för |
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| combines | kombinerar |
| activities | aktiviteter |
| critical | kritiskt |
| thinking | tänkande |
| basic | grundläggande |
| skills | färdigheter |
| red | red |
| with | upp |
| build | bygga |
| knowledge | och |
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| shapes | former |
| calculate | beräkna |
| surface | yta |
| volume | volym |
| sketchup | sketchup |
| use | använd |
| work | arbete |
| learn | och |
| check | kontrollera |
| to | enkla |
| their | deras |
| your | ditt |
| then | sedan |
| model | modellera |
EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.
SV Lär dig mer om grundläggande Parallels Desktop-funktioner när du har slutfört Windows-installationen.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| installation | installationen |
| learn | dig |
| features | funktioner |
| about | om |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| click | klicka |
| license | licens |
| window | fönster |
| devices | enheter |
| device | enhet |
| about | om |
| to | ser |
| underneath | under |
| a | ett |
| protected | skyddade |
| from | från |
| the | med |
EN Free Squiggle and Basic Memphis Style Pattern 162196 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis Squiggle och Basic Memphis Style Pattern 162196 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| free | gratis |
| basic | basic |
| and | och |
| at | ner |
EN Free Squiggle and Basic Memphis Style Pattern Pro Vector
SV Gratis Squiggle och Basic Memphis Style Pattern Pro vektor
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| free | gratis |
| and | och |
| pro | pro |
| vector | vektor |
| basic | basic |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
SV Av dessa cookies lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webläsare eftersom de är väsentliga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | lagras |
| of | av |
| basic | grundläggande |
| the | de |
| your | din |
| these | dessa |
| as | eftersom |
| necessary | nödvändiga |
| on | fungera |
| website | webbplatsen |
| for | för |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| cookies | cookies |
| properly | korrekt |
| anonymously | anonymt |
| ensure | säkerställer |
| basic | grundläggande |
| features | funktioner |
| function | fungera |
| and | och |
| necessary | nödvändiga |
| these | dessa |
| website | webbplatsen |
EN Shorinji Kempo has three basic goals for its practitioners:
SV Shorinji Kempo har därför tre grundläggande syften för sina utövare:
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| three | tre |
| basic | grundläggande |
| has | har |
| its | sina |
| for | syften |
EN We use essential cookies to ensure site performance and basic analytics
SV Vi använder oss av nödvändiga cookies för att säkra att webbplatsen fungerar och för att anonymt analysera trafiken
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analysera |
| essential | nödvändiga |
| we | vi |
| site | webbplatsen |
| use | använder |
| and | och |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
SV Institutionen för signalbehandling och akustik kombinerar kompetens på olika forskningsområden, från ICT-teknik till elektrisk kärnteknik och dess grundläggande fenomen.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| acoustics | akustik |
| combines | kombinerar |
| competence | kompetens |
| electrical | elektrisk |
| technology | teknik |
| basic | grundläggande |
| varying | olika |
| in | den |
| from | från |
| and | och |
| the | dess |
EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.
SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| sweden | sverige |
| contributing | till |
| and | och |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone.
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| food | mat |
| clothes | kläder |
| education | utbildning |
| needs | behov |
| ability | möjlighet |
| well | att |
| basic | en |
| to | del |
| and | även |
| some | av |
EN Best Kindle 2021: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
SV Bästa Kindle 2021: Basic Kindle vs nya och gamla Paperwhite vs Oasis
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| best | bästa |
| new | nya |
| old | gamla |
| kindle | kindle |
| basic | basic |
| vs | och |
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| mediatek | mediatek |
| price | pris |
| appealing | tilltalande |
| affordable | överkomligt |
| basic | en |
| more | mer |
| this | denna |
| a | ett |
| bringing | har |
| and | och |
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
SV Mac för alla - men vi rekommenderar inte basmodellen, eftersom de riktiga godsakerna har sparats för avancerade versioner.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| mac | mac |
| recommend | rekommenderar |
| versions | versioner |
| real | riktiga |
| we | vi |
| the | de |
| but | men |
| all | alla |
| for | för |
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
SV I Nairobi samarbetar Lions medlemmar med lokala skolor, för att tillhandahålla hälsoundersökningar, vatten samt främja en hälsosam livsstil.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| lions | lions |
| local | lokala |
| water | vatten |
| promote | främja |
| healthy | hälsosam |
| in | i |
| with | samt |
| basic | en |
| to provide | tillhandahålla |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds