SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.
Vertaal "längre" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "längre" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van längre
"längre" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van längre
Zweeds
Engels
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| längre | longer |
| sparar | save |
| pengar | money |
SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.
EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ordna | arrange |
SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.
EN If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gamla | old |
| utmärkt | great |
| uppgradering | upgrade |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV För flygplatser som ligger längre från en stad är det bättre att jämföra priset per kilometer, eftersom kostnaden per kilometer går ner när körsträckan blir längre
EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| flygplatser | airports |
| stad | city |
SV OBS!: Denna app stöds inte längre och vissa funktioner såsom skrobbling från vissa mediaspelare och iPods fungerar eventuellt inte längre på nyare system.
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| obs | note |
| stöds | supported |
| inte | no |
| längre | longer |
| nyare | newer |
| system | systems |
SV Vi är alla elektronikkonsumenter - och i de flesta fall är det mest effektiva vi kan göra att använda det vi redan har längre och se till att det håller längre genom att försöka reparera våra produkter innan vi köper nya
EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
SV Tinder, Happn, Grindr: Dejting på nätet är inte längre så tabu som det en gång var
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tinder | tinder |
| längre | longer |
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| längre | further |
| många | many |
| funktioner | features |
| verklig | real |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hantera | managing |
| mäta | measuring |
| resultat | performance |
| leverera | delivering |
| rapporter | reports |
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| börjar | start |
| längre | longer |
| i | within |
| där | where |
| anges | stated |
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| längre | long |
| månad | month |
SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stora | big |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| längre | longer |
| provperiod | trial period |
SV Därför kan du läsa allt om en kill switch längre ner.
EN Therefore, you can read all about the kill switch down below.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| därför | therefore |
| du | you |
| läsa | read |
| switch | switch |
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| månader | months |
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| abonnemang | subscription |
| dagar | days |
SV Liksom ExpressVPN erbjuder de en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti, så du kan prova deras tjänst innan du bestämmer dig för ett längre abonnemang.
EN Like ExpressVPN, they offer a 30 days money back guarantee, so you can try their service before committing to a lengthier subscription.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| liksom | like |
| expressvpn | expressvpn |
| prova | try |
| tjänst | service |
| abonnemang | subscription |
SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| längre | longer |
| månader | months |
| cyberghost | cyberghost |
| dagar | days |
| full | full |
| återbetalning | refund |
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| längre | longer |
| tillåter | allows |
| fortfarande | still |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| bara | just |
| ihåg | remember |
| inte | won’t |
| återbetalning | refund |
| cyberghost | cyberghost |
SV De längre abonnemangen ger dig vart och ett en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| längre | longer |
| ger | give |
SV För dem som arbetar med att maximera integriteten är NordVPN:s unika krypteringsteknik Double VPN oöverträffad. Deras strikta icke-loggningpolicy sträcker sig ännu längre för att skydda din integritet.
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| unika | unique |
| vpn | vpn |
| strikta | strict |
SV Detta är en längre period än de flesta andra VPN-leverantörer erbjuder
EN This is a longer period than most other VPN providers offer
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| längre | longer |
| period | period |
| andra | other |
| erbjuder | offer |
SV Du kan se det som en längre ?provperiod? med CyberGhost.
EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| se | view |
| längre | longer |
| provperiod | trial period |
| cyberghost | cyberghost |
SV Webbplatser kan inte längre se vem du är när du besöker dem
EN Websites won’t be able to see who you are anymore when you visit them
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| inte | won’t |
| längre | anymore |
SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| alternativet | option |
| visa | show |
| mig | me |
| tinder | tinder |
| appens | app |
| inställningar | settings |
| extra | extra |
| säkerhet | security |
| om | if |
| profil | profile |
| längre | longer |
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anonymt | anonymously |
| beteende | behavior |
| lätt | easily |
| andra | others |
| längre | longer |
| data | data |
| vpn | vpn |
| skickas | sent |
| extern | external |
| server | server |
SV Istället för att bara ge dig rabattkoder går Honey ett steg längre
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ge | providing |
| dig | you |
| honey | honey |
| steg | step |
| längre | further |
SV Eller så kanske du har sett en show eller film för åratal sedan som du inte längre vill ha på ditt konto.
EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| show | show |
| film | movie |
| inte | no |
| längre | longer |
| konto | account |
SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| titlar | titles |
| längre | longer |
| rekommendationer | recommendations |
SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| filmen | movie |
| inte | no |
| längre | longer |
| påverka | influence |
SV Eller så vill du slippa få rekommendationer som inte längre intresserar dig.
EN Or you could be getting recommendations that no longer interest you.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| rekommendationer | recommendations |
| som | that |
| inte | no |
| längre | longer |
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| inte | not |
| online | online |
| hjälp | service |
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kanske | may |
| längre | longer |
| syns | visible |
| i | in |
| definitivt | definitely |
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ändrar | change |
| riktiga | real |
| längre | longer |
| synliga | visible |
| webbplatser | websites |
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| användare | users |
| kan | can |
| dock | however |
| inte | no |
| längre | longer |
| traditionella | traditional |
| sina | their |
| smartphones | smartphones |
SV Det innebär att du inte kan komma åt ditt konto längre och att du inte kan få ut pengar.
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inte | won’t |
| konto | account |
| längre | anymore |
| pengar | cash |
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| längre | longer |
| vpn | vpn |
| fortfarande | still |
| problem | trouble |
| försöker | trying |
| betalt | paid |
SV När det gäller säkerhet är det svårt att ge ett tydligt svar eftersom det inte längre finns en Putlocker-webbplats utan flera
EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| säkerhet | safety |
| svårt | hard |
| tydligt | clear |
| längre | anymore |
SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| längre | longer |
| online | online |
| kopior | copies |
| kallade | called |
| speglar | mirrors |
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| privacy | privacy |
| unikt | unique |
| effektivt | effectively |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| android | android |
SV Dina annonser kommer inte längre att anpassas till ditt onlinebeteende
EN Your ads won?t be adjusted to your online behavior any longer
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| annonser | ads |
| längre | longer |
SV Utan att göra det kommer webbplatser att kunna följa dig online under en längre tid
EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| följa | follow |
| online | online |
| en | an |
SV Automatiskt får webbplatser att använda den bättre säkrade HTTPS-version av webbplatsen (att installera det här tillägget innebär att du inte längre behöver HTTPS Everywhere.
EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| bättre | better |
| längre | longer |
| https | https |
| everywhere | everywhere |
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| låter | allows |
| komplexa | complex |
| lösenord | passwords |
| konton | accounts |
| minne | memory |
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| indien | india |
| skype | skype |
| inte | no |
| längre | longer |
| fungerar | working |
SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den
EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| användares | users |
| anslutningar | connections |
| längre | longer |
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mänsklig | human |
| längre | longer |
| tas | taken |
| tjänst | service |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
längre sportkit inte längre tillverkar inte längre anonym längre avsnitt längre längre är tillgänglig längre inspelningar i längre innebära kompromisser längre behöver lita effektivt ju längre längre tillåta kasperskys längre räcker utnyttjar längre användas i identiteter inte längre använt tjänsten längre längre och klarar koden inte längre ersätt alla längre denver eller längre elasticitet för längre sökte inte längre profil inte längre isen mycket längre längre kan orsaka längre så tabu lagras längre ifall längre väg längre limma skumbitar längre än sex längre är nödvändigt i längre längre förekommer i längre rädd inspelningar inte längre längre i förväg längre skulle samla räcker inte längre längre gångavstånd stanna längre behålla produkter längre flyga längre energidensitet och längre ämne inte längre kortare eller längre längre med massiva kräver en längre tillfälle inte längre längre hiti kallad längre tidsperioder längre att köra
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks