Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "exceto que é" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "exceto que é" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van exceto que é

"exceto que é" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

exceto alleen behalve uitzondering
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Vertaling van Portugees naar Nederlands van exceto que é

Portugees
Nederlands

PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)

NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)

Portugees Nederlands
exceto behalve
e en
iot iot
mobile mobile
starter starter

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

Portugees Nederlands
perfil profiel
preciso juist
exceto behalve
visto gezien

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

Portugees Nederlands
oferece levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
custam kosten
e en

PT Exceto, é claro, que tudo é exibido de forma Android, então parece mais próximo do seu telefone do que a interpretação que o seu carro faz dele

NL Behalve natuurlijk dat alles op een Android-manier wordt weergegeven, zodat het dichter bij je telefoon voelt dan bij de interpretatie van je auto

Portugees Nederlands
claro natuurlijk
exibido weergegeven
forma manier
android android
telefone telefoon
interpretação interpretatie

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

Portugees Nederlands
perfil profiel
preciso juist
exceto behalve
visto gezien

PT E o controle de cruzeiro por radar da Volvo - que você pode usar independentemente do carro para ajudá-lo a dirigir - é melhor do que ninguém, exceto o que você encontrará em um Mercedes Tesla.

NL En Volvos radar-cruise control - die u onafhankelijk van de auto kunt gebruiken om u te helpen sturen - is beter dan wie dan ook, behalve wat u in een Tesla Mercedes aantreft.

Portugees Nederlands
e en
você u
usar gebruiken
melhor beter
exceto behalve
mercedes mercedes

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

Portugees Nederlands
entrega levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
e en
custar kosten

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

Portugees Nederlands
provavelmente waarschijnlijk
teoria theorie
exceto behalve
samsung samsung
extra extra

PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.

NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.

Portugees Nederlands
e en
ajustes aanpassingen
inteligentes slimme
familiar vertrouwde
franquia franchise
mente denken
nível niveau
existe bestaat
sonhos dromen

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

Portugees Nederlands
parece lijkt
e en
silencioso stille
exceto behalve
apple apple

PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

Portugees Nederlands
exceto behalve
premium premium
e en
versátil veelzijdig

PT O Echo Show 5 tem exatamente o mesmo tamanho e escala do modelo anterior. Portanto, seria difícil diferenciar o antigo Show 5 do novo Show 5, exceto que agora há uma cor Deep Sea Blue que se junta às opções de preto ou branco.

NL De Echo Show 5 heeft precies dezelfde maat en schaal als het vorige model. Het zou dus moeilijk zijn om de oude Show 5 te onderscheiden van de nieuwe Show 5, behalve dat er nu een Deep Sea Blue-kleur is die zich bij de zwarte of witte opties voegt.

Portugees Nederlands
echo echo
exatamente precies
tamanho maat
e en
escala schaal
modelo model
anterior vorige
portanto dus
difícil moeilijk
diferenciar onderscheiden
antigo oude
exceto behalve
blue blue
opções opties
ou of

PT Não se falou muito sobre este telefone, exceto que ele vai use um painel de exibição Samsung de 7,7 polegadas - que é grande para esse tipo de dispositivo

NL Er is nog niet veel gezegd over deze telefoon, behalve dat het gebruik een Samsung Display-paneel dat 7,7-inch meet - wat groot is voor dit type apparaat

Portugees Nederlands
exceto behalve
use gebruik
painel paneel
exibição display
samsung samsung
polegadas inch
grande groot
tipo type

PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado

NL Vergeet niet dat dit proces is precies hetzelfde als je een aandeel hebt kortgesloten, behalve dat de stop loss zullen boven de prijs waartegen u kortgesloten, en u zal worden op zoek naar bescherming tegen onverwachte stijgingen in de markt

Portugees Nederlands
esqueça vergeet
processo proces
exatamente precies
exceto behalve
stop stop
preço prijs
e en
proteção bescherming
mercado markt

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

Portugees Nederlands
exceto behalve
longe verre
padrão standaard
metade helft
etiqueta tag
dada gegeven
muitos velen
sombra schaduw
série serie

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

Portugees Nederlands
incluindo inclusief
configuração installatie
ótimo geweldige

PT O aplicativo Sky Go Extra imita a interface principal do Sky Q e é fácil de usar. Também permite que você acesse todo o conteúdo Sky (exceto BBC) fora de sua casa, permitindo que você leve seu entretenimento com você.

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

Portugees Nederlands
e en
acesse toegang
conteúdo inhoud
exceto behalve
bbc bbc
fora buiten
casa huis
entretenimento entertainment

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

Portugees Nederlands
abordagem benadering
exceto behalve
garmin garmin
experiência expertise
empresa bedrijf
e en
dados gegevens
atualmente momenteel

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.

Portugees Nederlands
relógio horloge
digital digitale
clássico klassieke
inteligente slimme
e en
semelhante vergelijkbare
realmente eigenlijk
bom goed

PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.

NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.

Portugees Nederlands
controle bediening
outros andere
exceto behalve
e en
modo modus
bluetooth bluetooth
presentes aanwezig
sonos sonos

PT Há 128 GB de armazenamento, portanto, no geral, o desempenho será essencialmente o mesmo dos dispositivos existentes - exceto que este modelo é mais barato do que ambos.

NL Er is 128 GB opslagruimte, dus over het algemeen zullen de prestaties in wezen hetzelfde zijn als de bestaande apparaten – behalve dat dit model goedkoper is dan beide.

Portugees Nederlands
desempenho prestaties
dispositivos apparaten
modelo model
mais barato goedkoper

PT O principal objetivo do OOP é ligar os dados e as funções que operam nelas para que nenhuma outra parte do código possa acessar esses dados, exceto essa função.

NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.

Portugees Nederlands
e en
outra ander
parte deel
código code
acessar toegang
exceto behalve

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

Portugees Nederlands
exceto behalve
longe verre
padrão standaard
metade helft
etiqueta tag
dada gegeven
muitos velen
sombra schaduw
série serie

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

Portugees Nederlands
incluindo inclusief
configuração installatie
ótimo geweldige

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

Portugees Nederlands
parece lijkt
e en
silencioso stille
exceto behalve
apple apple

PT O aplicativo Sky Go Extra imita a interface principal do Sky Q e é fácil de usar. Também permite que você acesse todo o conteúdo Sky (exceto BBC) fora de sua casa, permitindo que você leve seu entretenimento com você.

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

Portugees Nederlands
e en
acesse toegang
conteúdo inhoud
exceto behalve
bbc bbc
fora buiten
casa huis
entretenimento entertainment

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

Portugees Nederlands
abordagem benadering
exceto behalve
garmin garmin
experiência expertise
empresa bedrijf
e en
dados gegevens
atualmente momenteel

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.

Portugees Nederlands
relógio horloge
digital digitale
clássico klassieke
inteligente slimme
e en
semelhante vergelijkbare
realmente eigenlijk
bom goed

PT Isso funciona bem, exceto que o plástico é reflexivo e, portanto, captura os reflexos muito mais do que um painel de vidro bem feito.

NL Dat werkt goed, behalve dat plastic reflecterend is en dus veel meer reflecties opvangt dan een goed gemaakt glazen paneel.

Portugees Nederlands
funciona werkt
bem goed
plástico plastic
e en
painel paneel
vidro glazen
feito gemaakt

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto algumas das manchetes que estavam promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel tot stand brengt, maar het lijkt ons nauwkeurig genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

Portugees Nederlands
perfil profiel
preciso nauwkeurig
exceto behalve
visto gezien

PT Parece ótimo, exceto que ela muda para a lente ultra-larga - e porque ela está em uma posição fisicamente diferente, você tem que então ajustar e enquadrar novamente.

NL Klinkt geweldig, maar hij schakelt over naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich in een fysiek andere positie bevindt, moet je dan bijstellen en opnieuw kadreren.

Portugees Nederlands
ótimo geweldig
e en
posição positie
fisicamente fysiek

PT Exceto que, literalmente, é emitido pela própria campainha da porta - já que nenhum sino Chime ringer separado está incluído na caixa, como foi com o modelo Pro original

NL Alleen komt het geluid letterlijk uit de deurbel zelf, omdat er geen aparte Chime-belmelder in de doos zit, zoals bij het oorspronkelijke Pro-model

Portugees Nederlands
literalmente letterlijk
própria zelf
campainha deurbel
separado aparte
caixa doos
modelo model

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

Portugees Nederlands
phishing phishing
exceto behalve
realizado uitgevoerd
vítima slachtoffer
link link
ou of
anexo bijlage
baixar downloaden

PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

Portugees Nederlands
provavelmente waarschijnlijk
teoria theorie
exceto behalve
samsung samsung
extra extra

PT Exceto por algumas ofertas específicas de produtos, geralmente não será possível determinar se o(s) produto(s) que você comprou é(são) elegível(is) para pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold até que você faça sua compra.

NL Met uitzondering van bepaalde productspecifieke aanbiedingen kunnen we over het algemeen niet bepalen of uw gekochte object(en) in aanmerking komt/komen voor Honey Gold-spaarpunten totdat u uw aankoop heeft gedaan.

Portugees Nederlands
exceto uitzondering
ofertas aanbiedingen
determinar bepalen

PT Não se falou muito sobre os telefones até agora, exceto para dizer que a Samsung está alegando que está abandonando seus próprios processadores Exynos e usará exclusivamente o Qualcomm Snapdragon SoC's em todos os mercados

NL Tot nu toe is er nog niet veel gezegd over de telefoons, behalve dat Samsung zijn eigen Exynos-processors zou dumpen en uitsluitend Qualcomm Snapdragon SoC's zou gebruiken op alle markten

Portugees Nederlands
telefones telefoons
exceto behalve
samsung samsung
e en
exclusivamente uitsluitend
qualcomm qualcomm
s s
mercados markten
snapdragon snapdragon
usar gebruiken

PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.

NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.

Portugees Nederlands
e en
ajustes aanpassingen
inteligentes slimme
familiar vertrouwde
franquia franchise
mente denken
nível niveau
existe bestaat
sonhos dromen

PT Na frente, há outra câmera de 12 megapixels, exceto que aqui ela é ultra larga - a mesma que você encontrará no modelo iPad Pro - e suporta gravação de vídeo de 1080p até 60fps

NL Aan de voorzijde bevindt zich nog een 12-megapixelcamera, maar hier is hij ultrabreed - dezelfde als in het iPad Pro-model - en ondersteunt hij 1080p-video-opnamen met maximaal 60 fps

Portugees Nederlands
modelo model
e en
suporta ondersteunt
fps fps

PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses "botões durante suas viagens de trabalho para trabalhar com seu traje comercial e nada ficaria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.

NL En dankzij die premium styling kun je deze 'buds' ook tijdens je woon-werkverkeer dragen in je zakelijke kleding en zou niets misstaan. Dat is nog eens premium en veelzijdig.

Portugees Nederlands
premium premium
comercial zakelijke
e en
nada niets
versátil veelzijdig

PT Exceto que ele não o fez - ele o quebrou em uma manhã! A construção ocorre em três partes - primeiro você constrói o helicóptero e o bote, depois o naufrágio e finalmente o próprio navio, o que obviamente leva mais tempo.

NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.

Portugees Nederlands
fez deed
manhã ochtend
construção bouw
partes delen
e en
próprio zelf
navio schip
obviamente uiteraard
tempo tijd

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).

Portugees Nederlands
aplique toepassing
aplicáveis van toepassing
e en
remessa verzending
livro boek

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens de SMS. Uma vítima recebe uma mensagem similar a um e-mail de phishing em uma mensagem de texto, com um link a seguir ou um anexo para baixar.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.

NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.

PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos

NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen

Portugees Nederlands
usa gebruikt
servidor server
center center
recebe ontvangen
coleta verzamelen
incluindo inclusief
exceto behalve

PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.

NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.

Portugees Nederlands
usar gebruiken
conteúdo content
exceto behalve
conexão verband
e en
produção productie
pode mag

Toont 50 van 50 vertalingen