Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "após o término" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "após o término" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van após o término

"após o término" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

após aan af al alle alleen als andere bij buiten dan dat de deze die door door de dus echter een elke en er gebruik gebruiken geen haar hebben hebt het het is hij hoe in in de is jaar komen krijgen maar meer meer dan met moment na naar naar de nadat niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de opnieuw over per pro samen steeds te tijd tijdens toe toen tot twee uit van van de van een vanaf vanuit via volgende voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Vertaling van Portugees naar Nederlands van após o término

Portugees
Nederlands

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

Portugees Nederlands
trabalhar werken
designer designer
concurso wedstrijd
é is

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

Portugees Nederlands
após nadat
meu ik
concurso wedstrijd
posso kan
continuar verder
designer ontwerper
é is

PT Vou receber algum material após o término do curso de treinamento?

NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?

Portugees Nederlands
material materiaal
após na
treinamento training
receber krijg

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

Portugees Nederlands
e en
backups back-ups
armazenados opgeslagen
período tijd
assinatura abonnement
possamos kunnen

PT Descubra quem você é. É bem difícil seguir em frente após um término quando se sente que uma parte de si está faltando. Reconstrua sua identidade sozinho.

NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.

Portugees Nederlands
descubra ontdek
difícil moeilijk
frente verder
após na
sente voelt

PT Após o término da avaliação Kids +, você será cobrado $ 2,99 / £ 1,99 por mês para mantê-lo funcionando - desde que você já seja um membro Prime (é mais se você não for)

NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)

Portugees Nederlands
mês maand
membro lid
prime prime

PT Após o término do período de avaliação, deixaremos de pagar pelo pacote Protect

NL Nadat de proefperiode is verstreken, betalen we niet meer voor het Protect-pakket

Portugees Nederlands
após nadat
pagar betalen
pacote pakket
é is

PT Sim, após o término do período de assinatura de 24 meses, os assinantes do All Access podem manter seu hardware Xbox.

NL Ja, na afloop van de abonnementsperiode van 24 maanden mogen All Access-abonnees hun Xbox-hardware behouden.

Portugees Nederlands
após na
assinantes abonnees
access access
manter behouden
hardware hardware
xbox xbox

PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.

Portugees Nederlands
armazenados bewaard
mensagem bericht
problema probleem
ou of
pesquisa enquête
concurso wedstrijd
promoção promotie
programa programma
é worden

PT Após o término do processo, enviaremos os detalhes de acesso para seu e-mail.

NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.

Portugees Nederlands
processo proces
é is

PT Vou receber algum material após o término do curso de treinamento?

NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?

Portugees Nederlands
material materiaal
após na
treinamento training
receber krijg

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

Portugees Nederlands
e en
backups back-ups
armazenados opgeslagen
período tijd
assinatura abonnement
possamos kunnen

PT Xbox confirma que Call of Duty permanecerá no PlayStation mesmo após o término dos acordos

NL Xbox bevestigt dat Call of Duty op PlayStation blijft, zelfs nadat overeenkomsten zijn afgelopen

Portugees Nederlands
xbox xbox
confirma bevestigt
mesmo zelfs
após nadat
acordos overeenkomsten
playstation playstation
permanecer blijft

PT Xbox confirma que Call of Duty permanecerá no PlayStation mesmo após o término...

NL Xbox bevestigt dat Call of Duty op PlayStation blijft, zelfs nadat overeenkomsten...

Portugees Nederlands
xbox xbox
confirma bevestigt
mesmo zelfs
após nadat
playstation playstation
permanecer blijft

PT Também descobrimos que a notificação de "Chamada ativa" não desapareceu após o término de uma chamada recebida.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

Portugees Nederlands
também ook
notificação melding
chamada oproep
ativa actieve
após nadat

PT Não há mais um nível gratuito nas subcategorias - se você quiser armazenamento em nuvem após o término do teste inicial, você precisará de um plano Arlo Smart.

NL Er is geen gratis laag meer voor de abonnementen - als je cloudopslag wilt nadat de eerste proefperiode is afgelopen, heb je een Arlo Smart-abonnement nodig.

Portugees Nederlands
nível laag
gratuito gratis
quiser wilt
após nadat
arlo arlo
precisar nodig

PT Embora você receba um resumo das suas estatísticas de exercícios logo após o término do treino, isso desaparecerá assim que você pressionar "pronto", e você precisará sincronizar o relógio com o aplicativo para ver os detalhes no seu telefone

NL Hoewel je een overzicht van je trainingsstatistieken ontvangt direct nadat je een training hebt voltooid, verdwijnt deze zodra je op "klaar" hebt gedrukt en moet je het horloge met de app synchroniseren om de details op je telefoon te zien

Portugees Nederlands
receba ontvangt
treino training
pronto klaar
e en
sincronizar synchroniseren
detalhes details
telefone telefoon

PT Também descobrimos que a notificação "Chamada ativa" não desaparecia após o término de uma chamada recebida.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

Portugees Nederlands
também ook
notificação melding
chamada oproep
ativa actieve
após nadat

PT Após o término do processo, enviaremos os detalhes de acesso para seu e-mail.

NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.

Portugees Nederlands
processo proces
é is

PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Portugees Nederlands
poderá kun

PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Portugees Nederlands
poderá kun

PT Após o término ou rescisão dos Termos, você deve imediatamente interromper o uso dos Serviços e Materiais

NL Bij het aflopen of de beëindiging van de Voorwaarden zal het gebruik van de Services en Materialen direct worden stopgezet

Portugees Nederlands
ou of
termos voorwaarden
deve zal
imediatamente direct
uso gebruik
serviços services
e en
materiais materialen
é worden

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

Portugees Nederlands
assinatura abonnement
atlassian atlassian
impedir voorkomen
processamento verwerkt
renovações verlengingen
site site
acessível toegankelijk
dias dagen
após na
atual huidige

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

Portugees Nederlands
trabalhar werken
designer designer
concurso wedstrijd
é is

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

Portugees Nederlands
após nadat
meu ik
concurso wedstrijd
posso kan
continuar verder
designer ontwerper
é is

PT Após o término da avaliação do Kids +, você será cobrado US $ 2,99 / £ 1,99 por mês para continuar - desde que já seja um membro Prime (é mais se não for)

NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)

Portugees Nederlands
mês maand
membro lid
prime prime

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Portugees Nederlands
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
evitar voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Após o término do Período de Assinatura, Seu uso dos Serviços será cobrado de acordo com a Lista de Preços então vigente.

NL Nadat een Abonnementsperiode is afgelopen, wordt Uw gebruik van de Diensten in rekening gebracht tegen de dan geldende Prijslijst.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.

NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.

PT Você pode usar o recurso de live chat para pedir os dados de contato para o seu público, e manter o contato após o término da conversa.3

NL Met een livechatfunctie kun je je doelpubliek om hun contactgegevens vragen, zodat je na afloop van het gesprek contact kunt houden.3

PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Portugees Nederlands
julho juli
licença licentie
atlassian atlassian
stack stack
possível kan
comprar aanschaffen
novas nieuwe

Toont 50 van 50 vertalingen