PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
Vertaal "use as descrições" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "use as descrições" van Portugees naar Engels
Vertalingen van use as descrições
"use as descrições" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van use as descrições
Portugees
Engels
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitante | visitors |
| descrições | descriptions |
| decide | decide |
| clica | click |
| resultado | result |
| site | site |
| convidativo | inviting |
| recomendamos | we recommend |
| relevantes | relevant |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
| descrições | descriptions |
| novas | new |
| logotipos | logos |
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conhecidas | known |
| descrições | descriptions |
| pesquisa | search |
| descrevem | describe |
| meta | meta |
| s | s |
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conhecidas | known |
| descrições | descriptions |
| pesquisa | search |
| descrevem | describe |
| meta | meta |
| s | s |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
| descrições | descriptions |
| novas | new |
| logotipos | logos |
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitante | visitors |
| descrições | descriptions |
| decide | decide |
| clica | click |
| resultado | result |
| site | site |
| convidativo | inviting |
| recomendamos | we recommend |
| relevantes | relevant |
PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
| Portugees | Engels |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| termos | terms |
| pessoas | people |
PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo
EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form descriptions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| agentes | agents |
| devem | must |
| complexos | complex |
| campos | fields |
| descrições | descriptions |
PT Use palavras-chave estrategicamente - inclua textos no seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu. Saiba mais em Adição de palavras-chave para SEO.
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people use to find sites like yours. For more help, visit Adding keywords for SEO.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrategicamente | strategically |
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| termos | terms |
| pessoas | people |
| adição | adding |
PT Use palavras-chave estratégicas - inclua textos no seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu. Saiba mais em Adição de palavras-chave para SEO.
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people use to find sites like yours. For more help, visit Adding keywords for SEO.
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| locais | locations |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
EN Build job descriptions with ease
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | build |
| descrições | descriptions |
| facilidade | ease |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnico | technical |
| escrito | written |
| focada | focused |
| serviço | service |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
| parceiros | partners |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| Portugees | Engels |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | or |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
| lt | lt |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
EN Missing title tags and meta descriptions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.
EN Image descriptions are converted to <alt> tags.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| imagens | image |
| são | are |
| para | to |
| tags | tags |
| alt | alt |
| gt | gt |
| lt | lt |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| campos | fields |
| editar | editing |
| descrições | descriptions |
| motor | engine |
| exibidos | appear |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| utilizados | used |
PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.
EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| cria | creates |
| página | pages |
| coleção | collection |
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | experience |
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| tráfego | traffic |
| web | website |
| conversões | conversions |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| nome | name |
| foto | photo |
| perfil | profile |
| descrições | descriptions |
| atividade | activity |
| ver | see |
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| detalhes | details |
| oferta | offering |
| descrições | descriptions |
| nossas | our |
| listas | lists |
| cursos | courses |
| certificações | certifications |
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | find |
| exame | exam |
| verifique | check |
| descrições | descriptions |
| nossa | our |
| lista | list |
| completa | full |
| certificações | certifications |
| exames | exams |
PT Dicas dos Curadores do Vimeo: suas miniaturas de foto e descrições
EN Vimeo Curator Tips: Your Thumbnails and Descriptions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dicas | tips |
| vimeo | vimeo |
| miniaturas | thumbnails |
| descrições | descriptions |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perca | miss |
| renomados | renowned |
| espécimes | specimens |
| corretas | correct |
| mundo | globe |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| texto | text |
| m | m |
| disponível | available |
| layout | layout |
| wall | wall |
| configuração | setting |
| aumenta | increases |
| trechos | excerpts |
| descrições | descriptions |
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exibidos | display |
| fixo | fixed |
| configuração | setting |
| texto | text |
| aumenta | increases |
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trechos | excerpts |
| exibidos | display |
| fixo | fixed |
| texto | text |
| na | at |
| guia | tab |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| aumenta | increases |
| s | s |
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| determinados | certain |
| coleção | collection |
| aparecer | appear |
| link | link |
| resultados | results |
| busca | search |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| usados | used |
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| seo | seo |
| garanta | ensure |
| cada | each |
| uma | a |
PT Mega menus, menus baseados em imagens ou menus com conteúdo não vinculado (conteúdo de parágrafo ou descrições)
EN Mega menus, image based menus, or menus with non-linked content (descriptions or paragraph content)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menus | menus |
| imagens | image |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| parágrafo | paragraph |
| descrições | descriptions |
| mega | mega |
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| prática | practice |
| descrever | describe |
| brevemente | briefly |
| telefone | phone |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fundo | background |
| abstratas | abstract |
| exigem | require |
| descrições | descriptions |
PT Deixe os clientes empolgados com suas peças de vestuário usando nosso Criador de Formulários — adicione descrições, preços e imagens de seus produtos para uma aparência profissional
EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| vestuário | apparel |
| criador | builder |
| formulários | form |
| adicione | add |
| descrições | descriptions |
| preços | prices |
PT Desta forma, você pode adicionar mais campos, fazer o upload do logotipo da sua empresa e fornecer fotos ou descrições dos itens disponíveis para pré-venda
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campos | fields |
| upload | upload |
| logotipo | logo |
| fotos | photos |
| ou | or |
| descrições | descriptions |
| disponíveis | available |
PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web
EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| possível | can |
| visualizar | see |
| descrições | descriptions |
| fluxo | flow |
| criação | authoring |
| web | web |
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| weebly | weebly |
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| úteis | useful |
| opção | option |
| urls | urls |
| adicionar | add |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| especificamente | specifically |
| melhorar | improving |
| s | s |
PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| melhor | best |
| membro | member |
| equipe | team |
PT Renomeie computadores e deixe notas em suas descrições.
EN Rename computers and leave notes in their description.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| renomeie | rename |
| computadores | computers |
| deixe | leave |
| notas | notes |
| em | in |
| descrições | description |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| t | t |
PT Não há como garantir que as descrições serão exatamente as mesmas em todas as pesquisas
EN There's no way to ensure that descriptions will be exactly the same for every search
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| serão | will be |
| exatamente | exactly |
| pesquisas | search |
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuário | users |
| resultado | result |
| site | site |
| convidativo | inviting |
| descrições | descriptions |
| relevantes | relevant |
PT Otimize as descrições com palavras-chave, mas não exagere.
EN Optimize your descriptions with keywords, but avoid keyword stuffing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| otimize | optimize |
| descrições | descriptions |
PT Você pode usar as descrições de SEO para representar cada página do site
EN You can use SEO descriptions to represent individual pages on your site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| descrições | descriptions |
| seo | seo |
PT As descrições de SEO estão disponíveis para publicações do blog, produtos e eventos
EN SEO descriptions are available for blog posts, products, and events
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| seo | seo |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| eventos | events |
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| busca | search |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| usar | use |
PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.
EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| frases | phrases |
| informações | information |
| zonguru | zonguru |
| sincronizadas | synced |
PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito
EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | website |
| típico | typical |
| marketing | marketing |
| descrições | descriptions |
| pesquisas | research |
| informações | information |
| crédito | credit |
| t | t |
| fornecer | giving |
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurou | set up |
| recentemente | recently |
| bonitos | beautiful |
| otimização | optimizing |
| conversão | conversion |
| começar | started |
| analytics | analytics |
| precisar | need |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
use as descrições descricoes descricoes meta descricoes detalhadas adicione descricoes descricoes herdadas descricoes abaixo adicionar descricoes descrições completas editar descrições descrições de produtos revisarem as descrições essas descrições descrições de seo editar as descrições trechos ou descrições as descrições títulos e descrições meta descrições descrições de vagas centenas de descrições conhecidas como descrições adicione ótimas descrições descrições são exibidos descrições curtas verifique as descrições descrições de páginas lista com descrições ver as descrições adicionar meta descrições descrições dos vídeos descrições de anexos descrições do produto recomendamos descrições curtas descrições do esporte descrições reais leia as descrições use pesquisas use use modelos use insights use nossas ferramentas use pontos use painéis use esses use o use ferramentas use guias use títulos use mapas mentais
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds