EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
Vertaal "site wide password" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "site wide password" van Engels naar Portugees
Vertalingen van site wide password
"site wide password" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van site wide password
Engels
Portugees
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| owners | proprietários |
| platforms | plataformas |
| regular | comum |
| visitor | visitante |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| site | site |
| a | um |
| test | testar |
| using | usando |
| lets | é |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| owners | proprietários |
| platforms | plataformas |
| regular | comum |
| visitor | visitante |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| site | site |
| a | um |
| test | testar |
| using | usando |
| lets | é |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, if the podcast's blog page has a page password, or if the podcast's blog page is in a member site
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| member | membros |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| page | página |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove the site-wide password, check if your homepage has a page password, and disable it.
PT Se o visitante for solicitado a digitar uma senha após você excluir a senha geral do site, veja se a sua página inicial tem uma senha e desative-a.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visitors | visitante |
| prompted | solicitado |
| password | senha |
| if | se |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.
PT Se o visitante for solicitado a digitar uma senha após você excluir a senha da página, veja se a sua página inicial tem uma senha geral do site e desative-a.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visitors | visitante |
| prompted | solicitado |
| password | senha |
| if | se |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| homepage | página inicial |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page
PT Atenção: antes de importar os produtos para o catálogo, veja se o seu site é público e desative a senha geral do site — ou a senha específica da página se a Página de Armazenamento tiver uma
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| reset | redefinir |
| direct | direcionar |
| account | conta |
| recovery | recuperação |
| new | nova |
| confirm | confirme |
| page | página |
| link | link |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
EN To proceed, make the site public, remove your site-wide or page password, and move the blog page out of the member site.
PT Para continuar, deixe o site como público, exclua a senha geral do site ou da página e retire a página do blog do site para membros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| blog | blog |
| member | membros |
| public | público |
| or | ou |
| site | site |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| move | para |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enabled | habilitadas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| if | caso |
| site | site |
| page | página |
| passwords | senhas |
| are | estejam |
| password | senha |
| homepage | página inicial |
| on | que |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enabled | habilitadas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| if | caso |
| site | site |
| page | página |
| passwords | senhas |
| are | estejam |
| password | senha |
| homepage | página inicial |
| on | que |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Bing from indexing your content.
PT Exclua a senha geral do site ou a senha da página inicial caso alguma esteja ativada. As senhas impedem que o Google indexe o seu conteúdo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enabled | ativada |
| prevent | impedem |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| if | caso |
| site | site |
| are | esteja |
| page | página |
| passwords | senhas |
| remove | do |
| password | senha |
| homepage | página inicial |
| on | que |
| your | seu |
EN Removed your site-wide password and page password
PT Excluiu a senha geral do site e a senha da página
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| site | site |
| page | página |
| and | e |
EN For security reasons, never use your Squarespace account password as a site-wide password.
PT Por motivos de segurança, nunca use a senha da sua conta do Squarespace como a senha geral da página.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| reasons | motivos |
| account | conta |
| password | senha |
| squarespace | squarespace |
| never | nunca |
| use | use |
| site | página |
| as | como |
| your | sua |
EN Tap the Site-Wide Password field and enter a new password.
PT Toque no campo Senha geral do site e digite uma nova senha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tap | toque |
| password | senha |
| field | campo |
| new | nova |
| site | site |
| and | e |
| a | uma |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | família |
| post | publicação |
| profile | perfil |
| fonts | fontes |
| blog | blog |
| options | opções |
| style | estilo |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| sections | seções |
| site | site |
| section | seção |
| the | o |
| where | onde |
| text | texto |
| colors | cores |
| instead | para |
| in | de |
| and | e |
EN To learn more, visit Using a site-wide password and Accessing and sharing a trial site.
PT Saiba mais em Uso da senha geral do site e Acesso e divulgação do site de avaliação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| accessing | acesso |
| site | site |
| learn | saiba |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
EN To keep your site hidden from search engines, but accessible to certain visitors, set up a site-wide password instead of setting to Private.
PT Para manter o site oculto dos buscadores e acessível a determinados visitantes, crie uma senha geral do site em vez de deixar como privado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hidden | oculto |
| accessible | acessível |
| visitors | visitantes |
| password | senha |
| site | site |
| a | uma |
| keep | manter |
| to | deixar |
| your | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
PT Após adicionar uma senha geral ao site, ele não ficará acessível aos motores de busca e deixará de aparecer nos resultados de busca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| site | site |
| accessible | acessível |
| engines | motores |
| results | resultados |
| appearing | aparecer |
| add | adicionar |
| a | uma |
| search | busca |
| in | de |
| it | ele |
| will | ficará |
| after | após |
| your | e |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
PT e a relação custo-eficácia para se adequar a uma vasta gama de aplicações interiores e exteriores. Especialmente concebido para a impressão de formato super largo, o Acuity Ultra R2 pode imprimir até 5 metros de largura, e vem com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suit | adequar |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| especially | especialmente |
| format | formato |
| ultra | ultra |
| meters | metros |
| can | pode |
| wide | largo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| printing | impressão |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
| Engels | Portugees |
|---|---|
| imprimir | |
| range | gama |
| materials | materiais |
| feet | pés |
| format | formato |
| grand | grand |
| custom | personalizados |
| if | se |
| required | necessário |
| can | podem |
| jobs | trabalhos |
| on | no |
| and | e |
| larger | maiores |
| a | numa |
| wide | vasta |
| of | de |
| to | até |
EN THE BOTTOM LINE: Unlike other password systems, password managers autofill your personal and payment details as well as passwords—letting you cruise from site to site seamlessly.
PT RESUMINDO: ao contrário de outros sistemas de senhas, o gerenciador de senhas preenche automaticamente seus dados pessoais e de pagamento, bem como senhas, para você navegar tranquilamente em sites e aplicativos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unlike | contrário |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| details | dados |
| payment | pagamento |
| well | bem |
| the | o |
| site | sites |
| to | ao |
| personal | pessoais |
| and | e |
| as | como |
| you | você |
| passwords | senhas |
| your | seus |
EN While your site is password-protected, visitors need to enter the password to open your site
PT Nesse caso, os visitantes precisam da senha para abrir o site
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| password | senha |
| site | site |
| to | caso |
| open | abrir |
| enter | para |
| need to | precisam |
| the | o |
EN Keeper helps prevent Supply Chain Attacks by giving IT administrators complete visibility into employee password practices, as well as the ability to enforce password security rules company-wide.
PT O Keeper ajuda a evitar ataques à cadeia de suprimento oferecendo aos administradores de TI visibilidade completa sobre as práticas de senhas dos funcionários, bem como a capacidade de executar regras de segurança de senhas em toda a empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| helps | ajuda |
| prevent | evitar |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| attacks | ataques |
| giving | oferecendo |
| administrators | administradores |
| visibility | visibilidade |
| employee | funcionários |
| password | senhas |
| practices | práticas |
| well | bem |
| ability | capacidade |
| security | segurança |
| rules | regras |
| keeper | keeper |
| company | empresa |
| it | ti |
| complete | completa |
| the | o |
| into | de |
EN Keeper helps prevent Supply Chain Attacks by giving IT administrators complete visibility into employee password practices, as well as the ability to enforce password security rules company-wide.
PT O Keeper ajuda a evitar ataques à cadeia de suprimento oferecendo aos administradores de TI visibilidade completa sobre as práticas de senhas dos funcionários, bem como a capacidade de executar regras de segurança de senhas em toda a empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| helps | ajuda |
| prevent | evitar |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| attacks | ataques |
| giving | oferecendo |
| administrators | administradores |
| visibility | visibilidade |
| employee | funcionários |
| password | senhas |
| practices | práticas |
| well | bem |
| ability | capacidade |
| security | segurança |
| rules | regras |
| keeper | keeper |
| company | empresa |
| it | ti |
| complete | completa |
| the | o |
| into | de |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| remember | lembre |
| critical | importante |
| factor | fator |
| strength | força |
| is | é |
| generator | gerador |
| a | um |
| generate | gerar |
| password | senha |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| random | aleatória |
| select | selecionar |
| generator | gerador |
| if | se |
| you | você |
| and | e |
| need | precisar |
| in | no |
| a | uma |
| password | senha |
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| clicking | clicando |
| screen | tela |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| associated | associado |
| account | conta |
| generate | gerar |
| need | precisa |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| a | uma |
| yes | sim |
| first | primeiro |
| your | login |
| and | e |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
| Engels | Portugees |
|---|---|
| prevent | impedir |
| password | senha |
| query | consultar |
| vendor | fornecedor |
| update | atualizar |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| effective | eficaz |
| execution | execução |
| system | sistema |
| data | dados |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| old | antiga |
| password | senha |
| current | atual |
| box | caixa |
| new | nova |
| boxes | caixas |
| your | sua |
| text | texto |
| enter | de |
| the | seguida |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| encrypt | criptografar |
| access | acesso |
| password | senha |
| we recommend | recomendamos |
| keys | chaves |
| data | dados |
| control | controle |
| a | uma |
| always | sempre |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| to | definir |
| and | e |
| safe | para |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| random | aleatória |
| parameters | parâmetros |
| control | controlar |
| letter | letras |
| combinations | combinações |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| the | o |
| a | um |
| characters | caracteres |
| more | mais |
| password | senha |
| can | pode |
| number | número |
| of | de |
| on | nos |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| clicking | clicando |
| direct | direcionar |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| way | maneira |
| is | é |
| link | link |
| create | criar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| this | neste |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
site wide password wide password site wide site wide crawls site wide palette apply site wide site wide fonts site login password site is password site to site site by site wide range wide variety wide scope wide view wide spectrum wide angle wide wide community wide span very wide range wide array wide portfolio wide spread company wide security company wide initiatives wide choice wide selection enterprise wide approach campus wide network wide ecosystem enterprise wide adoption wide audience wide network single wide double wide keysight’s wide range wide field extremely wide range wide format wide functionality world wide web wide road company wide meeting wide ranging wide sleeves various wide range wide availability ultra wide camera wide numberVertaal site wide password naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds