PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
Vertaal "tirar uma captura" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tirar uma captura" van Portugees naar Engels
Vertalingen van tirar uma captura
"tirar uma captura" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van tirar uma captura
Portugees
Engels
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| incluindo | including |
| seleção | select |
| inteligente | smart |
| captura de tela | screenshot |
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recursos | capabilities |
| adicionais | additional |
| smartsheet | smartsheet |
| móvel | mobile |
| incluindo | including |
| visualização | view |
| personalizável | customizable |
| marcação | markup |
| imagem | image |
| localização | location |
| gps | gps |
| leitura | scanning |
| notificações | notifications |
| push | push |
| código de barras | barcode |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| tecnologias | technology |
| empresarial | enterprise |
| amplexor | amplexor |
| desenvolveu | developed |
| plataforma | platform |
| inteligente | intelligent |
| banco | bank |
| europeu | european |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| tecnologias | technology |
| empresarial | enterprise |
| amplexor | amplexor |
| desenvolveu | developed |
| plataforma | platform |
| inteligente | intelligent |
| banco | bank |
| europeu | european |
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT É tão simples e fácil como tirar uma captura de tela.
EN It's so simple and easy as taking a screenshot with a built-in snipping tool for Mac.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tirar | taking |
| captura de tela | screenshot |
PT É tão simples e fácil como tirar uma captura de tela.
EN It's so simple and easy as taking a screenshot with a built-in snipping tool for Mac.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tirar | taking |
| captura de tela | screenshot |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| veja | see |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| claramente | clearly |
| detalhe | details |
| perdido | missed |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| veja | see |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| claramente | clearly |
| detalhe | details |
| perdido | missed |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Com o Aplicativo de Captura e Conteúdo Xerox® e os Serviços de Captura e Conteúdo Xerox®, você pode abrir novas possibilidades para um local de trabalho mais eficiente.
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
PT A captura de tela a ser exibida quando um criador de conteúdo estiver selecionando um modelo. Essa captura de tela deve facilitar a diferenciação entre os seus modelos.
EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| Portugees | Engels |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice. The stunning view over the city offers a fantastic change of perspective.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zurique | zurich |
| cidade | city |
| mudança | change |
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criadas | created |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| oficial | official |
PT Crie uma captura de tela de qualquer URL. Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| url | url |
| conversores | converters |
| imagem | image |
| você | you |
| especifica | specify |
| diferentes | different |
| jpg | jpg |
| captura de tela | screenshot |
| tiff | tiff |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| tráfego | traffic |
| url | url |
| painel | dashboard |
| conta | account |
| final | ending |
| captura de tela | screenshot |
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mantém | maintains |
| imazing | imazing |
| cria | makes |
| explore | browse |
| recupere | recover |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| é | is |
| armazenamento | storing |
| automático | automatically |
| foto | photo |
| realidade | reality |
| dimensão | dimension |
PT Mas há uma captura para fazer esse objetivo se concretizar; você deve encontrar uma maneira de chegar à frente da competição saturada
EN But there is a catch to make this goal come to fruition; you must find a way to get ahead of the saturated competition
| Portugees | Engels |
|---|---|
| objetivo | goal |
| encontrar | find |
| maneira | way |
| competição | competition |
PT A Samsung fez uma grande mudança quando lançou o Galaxy S8, removendo o botão home físico. Veja como fazer uma captura de tela em telefones
EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | major |
| mudança | change |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| removendo | removing |
| físico | physical |
| telefones | phones |
| captura de tela | screenshot |
PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| dados | data |
| nível | level |
| utilizados | used |
| regra | rule |
| inventário | inventory |
| promocional | promotional |
| clientes | shoppers |
PT Crie uma captura de tela de qualquer URL. Esses conversores capturam uma imagem do site que você especifica e a convertem em diferentes formatos, como: PDF, JPG, PNG e TIFF.
EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| url | url |
| conversores | converters |
| imagem | image |
| você | you |
| especifica | specify |
| diferentes | different |
| jpg | jpg |
| captura de tela | screenshot |
| tiff | tiff |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| é | is |
| armazenamento | storing |
| automático | automatically |
| foto | photo |
| realidade | reality |
| dimensão | dimension |
PT Isto permite oferecer aos usuários uma impressionante captura de assinatura e display em uma ampla gama de casos de uso para serviços financeiros, processos jurídicos, transações de vendas e muitos outros cenários de verificação de identidade.
EN This allows you to offer users stunning signature capture and display in a wide range of use cases across financial services, legal processes, sales transactions, and many other identity verification scenarios.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| impressionante | stunning |
| assinatura | signature |
| display | display |
| ampla | wide |
| gama | range |
| casos | cases |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| processos | processes |
| transações | transactions |
| outros | other |
| cenários | scenarios |
| os | you |
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criadas | created |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| oficial | official |
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mantém | maintains |
| imazing | imazing |
| cria | makes |
| explore | browse |
| recupere | recover |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT Captura cenas incríveis utilizando uma montagem em drone, em uma suspensão cardan, no carro, etc., para realmente demonstrar a flexibilidade dessa filmadora 4K modular superleve
EN Amazing shots are captured using a drone, gimbal, car-mount and more that really demonstrate the flexibility of this super-lightweight, modular 4K camcorder
PT Uma captura de tela do gradiente com mais interrupções de cor, que é uma série de listras multicoloridas intrincadas de tons variados.
EN A screenshot of the gradient with the most color stops, which is a series of intricate multicolor stripes of varying hues.
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
EN Enjoy a scenic walk through Red Bud Isle Park, and don’t forget to snap a pic!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| caminhada | walk |
| red | red |
| esqueça | forget |
| foto | pic |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| caminhada | hike |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
| foto | picture |
| caminho | way |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tirar uma captura tirar uma foto tirar uma bela verão uma captura incluir uma captura crie uma captura incluiu uma captura tirar partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos tirar máximo proveito desenvolvedores tirar é possível tirar tirar máximo partido tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens tirar mulheres te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar deseja tirar apple tirar tirar dúvidas comuns tirar alguns minutos tirar fotos durante consegue tirar possa tirar fotos vão tirar tirar fotos usando for tirar
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds