PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
Vertaal "sido rumores há" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sido rumores há" van Portugees naar Engels
Vertalingen van sido rumores há
"sido rumores há" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van sido rumores há
Portugees
Engels
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| apple | apple |
| adicionando | adding |
| sensores | sensors |
| futuros | future |
| modelos | models |
| watch | watch |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| ar | ar |
PT Surgiram mais detalhes sobre os fones de ouvido da marca Apple que têm sido rumores há algum tempo ainda parecem estar prontos para ser lançados duran...
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| detalhes | details |
| apple | apple |
| rumores | rumoured |
| parecem | look |
| prontos | set |
PT Surgiram mais detalhes sobre os fones de ouvido da marca Apple que têm sido rumores há algum tempo ainda parecem estar prontos para ser lançados duran...
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| detalhes | details |
| apple | apple |
| rumores | rumoured |
| parecem | look |
| prontos | set |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| tempo | while |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pontuação | score |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009
EN Although the HE problem was first proposed in 1978, a solution wasn't constructed until 2009
| Portugees | Engels |
|---|---|
| embora | although |
| problema | problem |
| proposto | proposed |
| solução | solution |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| blog | blog |
| dias | days |
| menos | fewer |
| restaurar | restoring |
PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
| Portugees | Engels |
|---|---|
| útil | helpful |
| texto | text |
| fotos | pictures |
| informação | info |
| receita | recipe |
| incluída | included |
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| candidato | candidate |
| submeter | submit |
| trabalho | work |
| publicado | published |
| ou | or |
| premiado | awarded |
| anteriormente | previously |
| concurso | competition |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| atração | attraction |
PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios
EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges
| Portugees | Engels |
|---|---|
| caso | case |
| outras | other |
| áreas | areas |
| sociedade | society |
| inteligência | intelligence |
| aplicada | applied |
| anos | years |
| uso | use |
| claro | of course |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| convidado | invited |
| existente | existing |
| profile | profile |
| settings | settings |
| nocrm | nocrm |
| https | https |
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consideração | consideration |
| adequada | adequate |
| capacidade | capacity |
| legalidade | legality |
| contrato | contract |
| válido | valid |
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| itália | italy |
| genebra | geneva |
| cidade | city |
| pertence | belongs |
| suíça | switzerland |
| arquitetos | architects |
| charme | charm |
| hoje | day |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once
PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
PT Rumores falsos sobre qualquer pessoa/celebridade
EN False rumors about any person/celebrity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falsos | false |
| celebridade | celebrity |
PT Data de lançamento, recursos, especificações, rumores e notícias do Apple Watch Series 8
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
| Portugees | Engels |
|---|---|
| data | date |
| lançamento | release |
| rumores | rumours |
| notícias | news |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
PT Especificações do relógio do Google Pixel, data de lançamento, notícias e rumores
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especificações | specs |
| relógio | watch |
| pixel | pixel |
| data | date |
| lançamento | release |
| notícias | news |
| rumores | rumours |
PT Netherlands U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Netherlands U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| netherlands | netherlands |
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Russia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Russia U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Belarus U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Belarus U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Iceland U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Iceland U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Serbia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Serbia U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Denmark U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Denmark U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Alcance da comunidade envolvendo cerca de 20.6 milhões de pessoas em um diálogo para oferecer educação preventiva, responder a perguntas e dissipar rumores.
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alcance | outreach |
| diálogo | dialogue |
| educação | education |
| perguntas | questions |
PT em diálogo para oferecer educação sobre prevenção COVID-19, responder perguntas e dissipar rumores.
EN in dialogue to offer COVID-19 prevention education, answer questions, and dispel rumors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| educação | education |
| prevenção | prevention |
| responder | answer |
| perguntas | questions |
PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ouvido | heard |
| rumores | rumours |
| microsoft | microsoft |
| jogos | gaming |
PT Data de lançamento, especificações, rumores, recursos e notícias do Samsung Galaxy S21 FE
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
| Portugees | Engels |
|---|---|
| data | date |
| lançamento | release |
| rumores | rumours |
| notícias | news |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
PT Todos os rumores e vazamentos em torno do Samsung Galaxy S21 FE.
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| vazamentos | leaks |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
PT Todos os rumores, notícias e detalhes oficiais em torno do Google Pixel 6 Pro.
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| notícias | news |
| detalhes | details |
| oficiais | official |
| pixel | pixel |
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apareceu | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| apoiando | supporting |
| rumores | rumours |
| sexta | sixth |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os rumores em torno do Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus e S8 Ultra.
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tudo | everything |
| rumores | rumours |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| plus | plus |
| ultra | ultra |
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| última | latest |
| apontando | pointing |
| tela | display |
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa saber
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| data | date |
| lançamento | release |
| rumores | rumours |
| você | you |
PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| terceira | third |
| apple | apple |
| dezembro | dec |
| lançamento | release |
| primavera | spring |
| se | se |
| começar | begin |
PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| trabalhando | working |
| empresa | company |
| sonos | sonos |
PT Rumores, data de lançamento, notícias e recursos do Apple iPhone 14 e 14 Pro
EN Apple iPhone 14 and 14 Pro rumours, release date, news and features
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| data | date |
| lançamento | release |
| notícias | news |
| recursos | features |
| apple | apple |
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones 2022, que deverão ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| chamados | called |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estágio | stage |
| relatado | reported |
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um veículo elétrico autônomo, codinome Projeto Titan, há anos.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| apple | apple |
| parceria | partnering |
| headset | headset |
| ar | ar |
PT Os rumores mais recentes sugerem que o Apple Watch Series 7 poderia ter bordas quadradas como o iPhone 12 e vir em verde.
EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| bordas | edges |
| iphone | iphone |
| vir | come |
| verde | green |
PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| sugerindo | suggesting |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| próximo | upcoming |
PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| polegadas | inch |
| melhor | best |
| indicação | indication |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
sido rumores há há rumores rumores rumores dizem houve rumores rumores sugerindo últimos rumores rumores apontam rumores anteriores rumores sugerem recentes rumores muitos rumores rumores continuam alguns rumores havia rumores reboques e rumores rumores em torno rumores continuam a ouvido os rumores resumo dos rumores analisou rumores relacionados rumores apontando novamente segundo rumores sido há muitos sido sempre sido sido capaz sido removida sido essencial sido oferecer sido pioneira sido fundamental sido feito tiver sido concluída sido ajudar sido implementada geral tem sido sido avaliada sido feitas tiver sido projetado tendo sido sido construída sido capazes tenha sido tem sido sido líder sido usada sido incrível dados ter sido sido usado
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds