PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
Vertaal "polegadas" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "polegadas" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van polegadas
Portugees
Engels
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tv | tv |
| medida | measurement |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| totalmente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| linha | lineup |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comparação | comparison |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| diferem | differ |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| silenciosamente | quietly |
| atual | current |
| air | air |
| mais | most |
| significa | meaning |
PT Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 é um laptop de 17,3 polegadas com tela interna secundária de 8 polegadas
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| plus | plus |
| gen | gen |
| é | is |
| um | a |
| laptop | laptop |
| polegadas | inch |
| tela | display |
PT Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 é um laptop de 17,3 polegadas com tela interna secundária de 8 polegadas
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| plus | plus |
| gen | gen |
| é | is |
| um | a |
| laptop | laptop |
| polegadas | inch |
| tela | display |
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| polegadas | inch |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| hoje | today |
PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| clássico | classic |
| telefone | phone |
| flip | flip |
| um | a |
| display | display |
| totalmente | fully |
| flexível | flexible |
| rápido | quick |
| 2 | dual |
PT A Apple anunciou novos modelos de seu iPad Pro, com um modelo de 11 polegadas e 12,9 polegadas, ambos rodando o chip M2.
EN Apple has announced new models of its iPad Pro, with an 11-inch and 12.9-inch model, both running the M2 chip.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| novos | new |
| polegadas | inch |
| chip | chip |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| totalmente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| linha | lineup |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comparação | comparison |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| diferem | differ |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| silenciosamente | quietly |
| atual | current |
| air | air |
| mais | most |
| significa | meaning |
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adição | addition |
| amazon | amazon |
| família | family |
| echo | echo |
| polegadas | inches |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jaquetas | jackets |
| leves | lightweight |
| sacolas | bags |
| pequenas | small |
| verifique | check |
| polegadas | inches |
| entrar | entering |
| coleção | collection |
| bem | okay |
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tomar | taking |
| notas | note |
| lápis | pencil |
| são | is |
| permitidos | permitted |
| polegadas | inches |
PT Há otimizações de desempenho substanciais e uma interface de usuário atualizada e compacta, oferecendo mais espaço para trabalhar e melhor experiência no novo iPad mini de 7,9 polegadas.
EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| desempenho | performance |
| compacta | compact |
| trabalhar | working |
| experiência | experience |
| mini | mini |
| polegadas | inch |
| o | which |
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polegadas | inches |
| comprimento | length |
| cantos | corners |
| ângulo | angle |
| área | area |
| visível | visible |
| real | actual |
| menor | smaller |
| ecrã | screen |
PT Análise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
EN Apple MacBook Pro 14-inch (M1 Pro, 2021) review: Return of the Mac
| Portugees | Engels |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| retorno | return |
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tablet | tablet |
| polegadas | inch |
| adição | addition |
| mercado | market |
| android | android |
| potencial | potential |
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| laptop | laptop |
| polegadas | inch |
| potência | power |
| rtx | rtx |
| máquina | machine |
| pequena | small |
| leve | light |
| ryzen | ryzen |
PT iPhone SE Plus com tela de 4,7 polegadas e suporte 5G inclinado para 2022, com iPhone SE 3 adiado para 2024
EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| suporte | support |
| se | se |
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anunciou | announced |
| retorno | return |
| mercado | market |
| lançamento | launch |
| novo | new |
| polegadas | inch |
| acessível | affordable |
| nokia | nokia |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ipad | ipad |
| agora | now |
| clássico | classic |
| merece | deserve |
PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vazamento | leak |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| tela | display |
| polegadas | inch |
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| raro | rare |
| lançamento | release |
| android | android |
| o | the |
| pad | pad |
| polegadas | inch |
| chega | arrives |
| anúncio | announcement |
| mini | mini |
| apple | apple |
| trazendo | bringing |
PT Acer expande linha de Chromebooks com Chromebook 515 de 15,6 polegadas
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
PT A Apple pode dar ao iPad Pro de 11 polegadas uma tela Mini LED no próximo ano
EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| nova | latest |
| acordo | report |
PT A Apple está cogitando sobre a possibilidade de lançar um iPad Pro de 14 a 16 polegadas em algum momento no futuro, afirma um novo relatório.
EN Will your iPad be able to run iPadOS 15?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| está | be |
PT As melhores capas Apple iPad (9,7 polegadas) 2021: Proteja seu tablet
EN The best Apple iPad cases (9.7-inch) 2021: Protect your tablet
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| proteja | protect |
| seu | your |
PT Melhor SSD 2021 de 2,5 polegadas: Expanda o armazenamento do seu PC de forma rápida
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhor | best |
| ssd | ssd |
| polegadas | inch |
| o | the |
| armazenamento | storage |
| seu | your |
| forma | way |
| pc | pc |
| rápida | speedy |
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| melhor | best |
| você | you |
PT Uma TV de 55 polegadas parece, de várias maneiras, o ponto ideal no mercado de televisão.
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parece | like |
| maneiras | ways |
| ponto | spot |
| mercado | market |
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhor | best |
| polegadas | inch |
| incríveis | amazing |
| full | full |
| hd | hd |
| sua | your |
| casa | home |
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
| Portugees | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
| polegadas | inch |
| obtenha | get |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT Uma nova versão do MacBook Air está a caminho com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Já acreditamos que a tecn...
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| air | air |
| caminho | way |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | similar |
| polegadas | inch |
PT Análise do Apple MacBook Pro de 13 polegadas (processador M1): o começo de algo novo
EN Apple MacBook Pro 13-inch (M1 processor) review: The start of something new
| Portugees | Engels |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| processador | processor |
| começo | start |
| algo | something |
| novo | new |
PT Análise do Apple iMac 27 polegadas (2020): mais profissional do que nunca
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
| Portugees | Engels |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
PT O MacBook Pro de 13 polegadas traz o retorno de 2020, completo com Touch Bar. Mas não há opção de tela maior para esta geração, então vale a
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polegadas | inch |
| retorno | return |
| touch | touch |
| bar | bar |
| opção | option |
| tela | screen |
| geração | generation |
| vale | worth |
PT O maior MacBook vem com uma tela de 16 polegadas e grande quantidade de energia. Mas ele corrige o teclado dos modelos anteriores e vale o preço
EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| macbook | macbook |
| tela | screen |
| polegadas | inch |
| energia | power |
| teclado | keyboard |
| modelos | models |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | review |
| todos | everybody |
PT Apple MacBook Pro sem avaliação da Touch Bar (13 polegadas): isso faz mais sentido?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| sem | without |
| avaliação | review |
| touch | touch |
| bar | bar |
| polegadas | inch |
| mais | more |
| sentido | sense |
PT Revisão do Apple MacBook Pro com Touch Bar (13 polegadas): uma potência cara
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| polegadas | inch |
| uma | a |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| apple | apple |
| tela | display |
| retina | retina |
| multifuncional | all-in-one |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| apresentou | introduced |
| ao | to |
| mundo | world |
| resolução | resolution |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| passado | last |
| bem | well |
| absolutamente | absolutely |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| apple | apple |
| tudo | all |
| a | the |
| definição | definition |
PT Revisão do MacBook Pro de 13 polegadas com tela Retina (início de 2015): que a Force esteja com você
EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revisão | review |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| force | force |
| você | you |
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT Análise do Apple iPad Pro de 12,9 polegadas (2021): Será que ele pode finalmente substituir o laptop?
EN Apple iPad Pro 12.9-inch (2021) review: Can it finally replace the laptop?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| pode | can |
| finalmente | finally |
| substituir | replace |
| laptop | laptop |
PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| loja | store |
| target | target |
| modelo | model |
| apple | apple |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
polegadas polegadas e polegadas ips screen polegadas voltado três polegadas polegadas possui polegadas revela polegadas vem polegadas estará disponível polegadas em liga três polegadas permite polegadas está disponível polegadas durante polegadas em escala polegadas significa polegadas de tela polegadas projetado polegadas parece polegadas totalmente flexível polegadas com lte polegadas pode parecer polegadas sendo polegadas agora polegadas maior polegadas 2021 polegadas e £ lcd de polegadas pro de polegadas a de polegadas air de polegadas extra de polegadas tablet de polegadas tela de polegadas cabo de polegadas tft de polegadas polegadas com leitor polegadas que a polegadas por pixel polegadas sem fio polegadas não estava polegadas cabeça oscilante portátil de polegadas polegadas do iphone bbc de polegadas painel de polegadas pad de polegadas polegadas com cpu display de polegadas modelo de polegadas bunda de polegadas
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds