PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
Vertaal "restaurar backups" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "restaurar backups" van Portugees naar Engels
Vertalingen van restaurar backups
"restaurar backups" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van restaurar backups
Portugees
Engels
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| backups | backups |
| prontamente | readily |
| restaurar | restore |
| efeitos | effects |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| data | date |
| é | is |
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restaurar | restore |
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| encontre | find |
| deseja | wish |
PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:
PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.
EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.
EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ambientes | environments |
| clique | click |
| opção | option |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Além disso, você pode fazer tudo isso diretamente do seu painel de controle MyKinsta! Você pode até mesmo restaurar os backups de um site de produção ou de teste.
EN Plus, you can do it all directly from your MyKinsta dashboard! You can even restore backups to a production or staging site.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tudo | all |
| diretamente | directly |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corrigir | fix |
| erros | errors |
| restaurar | restoring |
| backups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | or |
| etc | etc |
| usá-los | use them |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornece | provides |
| noturno | nightly |
| objeto | object |
| use | use |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| trabalhando | working |
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| somos | we |
| completo | all |
| gerenciador | manager |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | the |
| imazing | imazing |
| atualizar | update |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT Ele processa seus clientes com backups automáticos sob demanda. Também possui a facilidade de restaurar todos os seus dados com apenas um clique de distância.
EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | clients |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| demanda | demand |
| restaurar | restore |
| clique | click |
| facilidade | facility |
PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nível | level |
| permite | lets |
| diretórios | directories |
| ou | or |
| individuais | individual |
| backups | backups |
| sem | without |
| relacionada | related |
| vm | vm |
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| active | active |
| directory | directory |
| restaurar | restore |
| contas | accounts |
| usuários | user |
| backups | backups |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Com os HSMs Luna, você pode fazer backups e restaurar com segurança as chaves do HSM
EN With Luna HSMs, you can securely backup and restore HSM key material
| Portugees | Engels |
|---|---|
| luna | luna |
| chaves | key |
PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nível | level |
| permite | lets |
| diretórios | directories |
| ou | or |
| individuais | individual |
| backups | backups |
| sem | without |
| relacionada | related |
| vm | vm |
PT Recomendamos fortemente que você faça backups periódicos e os armazene em um local separado, caso precise restaurar seus dados por qualquer motivo
EN We strongly recommend that you take periodic backups and store them in a separate location in the event that you need to restore your data for any reason
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| local | location |
| separado | separate |
| precise | need |
| restaurar | restore |
| motivo | reason |
PT Recomendamos fortemente que você faça backups periódicos e os armazene em um local separado, caso precise restaurar seus dados por qualquer motivo
EN We strongly recommend that you take periodic backups and store them in a separate location in the event that you need to restore your data for any reason
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| local | location |
| separado | separate |
| precise | need |
| restaurar | restore |
| motivo | reason |
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
| Portugees | Engels |
|---|---|
| últimos | last |
| desastres | disaster |
| sujeito | subject |
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
| Portugees | Engels |
|---|---|
| últimos | last |
| desastres | disaster |
| sujeito | subject |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corrigir | fix |
| erros | errors |
| restaurar | restoring |
| backups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | or |
| etc | etc |
| usá-los | use them |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornece | provides |
| noturno | nightly |
| objeto | object |
| use | use |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| trabalhando | working |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
restaurar backups é fácil restaurar restaurar deve restaurar precisar restaurar é necessário restaurar restaurar rapidamente podemos restaurar restaurar dispositivos posso restaurar escolha restaurar deseja restaurar precisa restaurar quiser restaurar sempre restaurar restaurar versões anteriores pode restaurar poderá restaurar restaurar contatos tentar restaurar é possível restaurar possa restaurar restaurar e masterizar restaurar alguns restaurar mensagens restaurar um backup restaurar motores restaurar o equilíbrio restaurar a tendência nos pode restaurar restaurar seu relógio momento restaurar restaurar backup lo para restaurar restaurar iphone restaurar seu backup restaurar um terminal precisar restaurar a a restaurar o restaurar terras restaurar referente à restaurar um snapshot directory para restaurar restaurar a serenidade restaurar revisões anteriores restaurar dados essenciais conservancy para restaurar servidor para restaurar restaurar banco windows podem restaurar
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds