Vertaal "backups readily available" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "backups readily available" van Engels naar Portugees

Vertaling van Engels naar Portugees van backups readily available

Engels
Portugees

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.

Engels Portugees
readily prontamente
effects efeitos
if se
backups backups
the os
restore restaurar
without sem
you você
available disponível
of de
something algo
everything tudo
and e
are são
you have tiver

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.

Engels Portugees
readily prontamente
effects efeitos
if se
backups backups
the os
restore restaurar
without sem
you você
available disponível
of de
something algo
everything tudo
and e
are são
you have tiver

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

Engels Portugees
backups backups
readily prontamente
accessible acessíveis
regular regular
automatically automaticamente
bucket bucket
glacier glacier
year ano
in no
of do
data dados
were foram
service serviço
and e
as conforme
present presentes
use uso
the o

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

Engels Portugees
macos macos
itunes itunes
library library
creates cria
users users
backups backups
application application
stored armazenados
place lugar
are são
backup backup
the o
but mas
same mesmo
using usando
store armazenar
in em
rather em vez
support do

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.

Engels Portugees
saved salvou
itunes itunes
encrypted criptografados
password senha
if se
backups backups
click clique
clicking clicando
backup backup
a um
here aqui
in em
can pode
to fornecer
you você
add adicionar
different diferente
need precisar
that esse

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.

Engels Portugees
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recover recupere
encrypted criptografados
edit edite
system sistema
data dados
backups backups
mac mac
or ou
pc pc
file arquivo
of de
and e
on para

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.

Engels Portugees
manage gerencie
schedule agende
export exporte
browse explore
extract extraia
automatic automáticos
backups backups
storage armazenamento
data dados
backup backup
and e
for de

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

Engels Portugees
macos macos
itunes itunes
library library
creates cria
users users
backups backups
application application
stored armazenados
place lugar
are são
backup backup
the o
but mas
same mesmo
using usando
store armazenar
in em
rather em vez
support do

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.

Engels Portugees
saved salvou
itunes itunes
encrypted criptografados
password senha
if se
backups backups
click clique
clicking clicando
backup backup
a um
here aqui
in em
can pode
to fornecer
you você
add adicionar
different diferente
need precisar
that esse

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.

Engels Portugees
explore explore
iphone iphone
ipad ipad
recover recupere
encrypted criptografados
edit edite
system sistema
data dados
backups backups
mac mac
or ou
pc pc
file arquivo
of de
and e
on para

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.

Engels Portugees
manage gerencie
schedule agende
export exporte
browse explore
extract extraia
automatic automáticos
backups backups
storage armazenamento
data dados
backup backup
and e
for de

EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.

PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.

Engels Portugees
environment ambiente
saved salvos
days dias
backups backups
download download
backup backup
available disponíveis
restore restauração
are são
and e

EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.

PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

Engels Portugees
disciplines disciplinas
standards normas
readily prontamente
useful úteis
in em
other outras
very muito
be ser
available disponíveis
they o
many muitas
that que
though embora

EN With our new PDF Editor, you can save time by using one of our readily available PDF templates

PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis

Engels Portugees
new novo
editor editor
save economizar
time tempo
readily prontamente
pdf pdf
available disponíveis
templates modelos
you você
one um
can pode
of de

EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.

PT Prontamente disponível em formatos populares (PNG, JPEG), seus designs se encaixam perfeitamente em qualquer plataforma e outros sites.

Engels Portugees
readily prontamente
available disponível
popular populares
seamlessly perfeitamente
platforms plataforma
websites sites
png png
in em
designs designs
other outros
formats formatos
jpeg jpeg
any qualquer
your seus
and e

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

PT Não se deixe ser pego em uma situação em que você precisa de um backup, mas não tem um prontamente disponível.

Engels Portugees
let deixe
caught pego
situation situação
backup backup
readily prontamente
available disponível
be ser
a um
you você
in em
need precisa
yourself uma
but mas

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

Engels Portugees
check verifique
regularly com frequência
property propriedade
available disponível
ready pronto
questions perguntas
availability disponibilidade
facilities serviços
messages mensagens
answer responder
be esteja
and e
else mais
about sobre

EN Our digital tools are always readily available for use by anyone

PT Nossas ferramentas digitais estão sempre prontamente disponíveis para uso por qualquer pessoa

Engels Portugees
our nossas
digital digitais
always sempre
readily prontamente
tools ferramentas
available disponíveis
use uso
anyone pessoa
for para
by por

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

PT A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

EN Drive new business value by making data readily available and easily sharable with cloud data sharing.

PT a qualquer usuário em qualquer departamento a capacidade de fazer perguntas relacionadas a dados multifuncionais integrados e conectados.

Engels Portugees
data dados
and e
drive de
with fazer

EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives

PT Assistentes de bate-papo virtuais: assistentes pessoais como Siri, Cortana e Alice tornaram-se populares porque seus benefícios estão prontamente disponíveis para os clientes usarem em suas vidas diárias

Engels Portugees
virtual virtuais
assistants assistentes
siri siri
alice alice
benefits benefícios
readily prontamente
customers clientes
lives vidas
popular populares
available disponíveis
personal pessoais
in em
become se
and e
because porque

EN Accessibility Is it readily available and can it be directly associated with a specific lead?

PT AcessibilidadeEles estão prontamente acessíveis e podem ser associados diretamente a um lead específico?

Engels Portugees
readily prontamente
directly diretamente
lead lead
associated associados
available acessíveis
and e
a um
be ser
specific específico
can podem

EN This enables you to recover AD to a readily available, secure and cost-effective machine that you can trust is clean from malware.

PT Isso possibilita a recuperação do AD em máquinas rapidamente disponíveis, seguras, econômicas, confiáveis que estejam livres de malware.

Engels Portugees
recover recuperação
machine máquinas
malware malware
ad ad
available disponíveis
enables possibilita
and de
to a

EN Accessibility Is it readily available and can it be directly associated with a specific lead?

PT AcessibilidadeEles estão prontamente acessíveis e podem ser associados diretamente a um lead específico?

Engels Portugees
readily prontamente
directly diretamente
lead lead
associated associados
available acessíveis
and e
a um
be ser
specific específico
can podem

EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives

PT Assistentes de bate-papo virtuais: assistentes pessoais como Siri, Cortana e Alice tornaram-se populares porque seus benefícios estão prontamente disponíveis para os clientes usarem em suas vidas diárias

Engels Portugees
virtual virtuais
assistants assistentes
siri siri
alice alice
benefits benefícios
readily prontamente
customers clientes
lives vidas
popular populares
available disponíveis
personal pessoais
in em
become se
and e
because porque

EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.

PT Prontamente disponível em formatos populares (PNG, JPEG), seus designs se encaixam perfeitamente em qualquer plataforma e outros sites.

Engels Portugees
readily prontamente
available disponível
popular populares
seamlessly perfeitamente
platforms plataforma
websites sites
png png
in em
designs designs
other outros
formats formatos
jpeg jpeg
any qualquer
your seus
and e

EN While most are located on dry land near readily available power sources, others can be oceanfront or even located on top of water, as in the case of compute resources installed on an oil rig.

PT Embora a maioria esteja localizada em terreno seco perto de fontes de energia prontamente disponíveis, outras podem estar à beira-mar ou mesmo localizadas em cima de água, como no caso de recursos informáticos instalados numa plataforma petrolífera.

Engels Portugees
dry seco
readily prontamente
installed instalados
water água
sources fontes
others outras
or ou
located localizada
available disponíveis
resources recursos
power energia
in em
of de
as como
the a

EN Our annual reports and audited financial statements are readily available for your review.

PT Nossos relatórios anuais e demonstrações financeiras auditadas estão prontamente disponíveis para sua revisão.

Engels Portugees
annual anuais
reports relatórios
financial financeiras
statements demonstrações
readily prontamente
review revisão
available disponíveis
for para
our nossos
and e

EN By using readily available data and documents and screening third-party information for any changes, Pega triggers necessary client reviews and automates the rest. You can rely on us.

PT Usando dados e documentos disponíveis e analisando alterações em dados de terceiros, a Pega aciona as revisões necessárias nos clientes e automatiza o restante. Confie na gente.

Engels Portugees
changes alterações
pega pega
necessary necessárias
client clientes
reviews revisões
automates automatiza
rest restante
available disponíveis
data dados
documents documentos
using usando
third terceiros
the o
us nos
and e

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

PT Não se deixe ser pego em uma situação em que você precisa de um backup, mas não tem um prontamente disponível.

Engels Portugees
let deixe
caught pego
situation situação
backup backup
readily prontamente
available disponível
be ser
a um
you você
in em
need precisa
yourself uma
but mas

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

Engels Portugees
check verifique
regularly com frequência
property propriedade
available disponível
ready pronto
questions perguntas
availability disponibilidade
facilities serviços
messages mensagens
answer responder
be esteja
and e
else mais
about sobre

EN Our templates are readily available to help you design the flyer as per your preference

PT Nossos modelos estão disponíveis para ajudá-lo a criar o folheto de acordo com sua preferência

Engels Portugees
preference preferência
templates modelos
available disponíveis
the o
our nossos
your sua

EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:

PT Disponibilize seu catálogo rápido, escolha o método de compartilhamento desejado para obter visibilidade máxima e faça atualizações fáceis assim que ele for compartilhado por meio de:

Engels Portugees
catalog catálogo
desired desejado
maximum máxima
easy fáceis
sharing compartilhamento
method método
updates atualizações
is é
visibility visibilidade
shared compartilhado
choose escolha
it ele
and e
through meio
for de

EN Moreover, the methods are readily available not only in the hospital setting but also in most home environments

PT Além disso, os métodos estão prontamente disponíveis não apenas no ambiente hospitalar, como também na maioria das residências

Engels Portugees
methods métodos
readily prontamente
moreover além disso
environments ambiente
the os
also também
available disponíveis
most maioria
in no

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau

Engels Portugees
available disponível
management management
online online
server server
einstein einstein
tableau tableau
data data
in no

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local

Engels Portugees
cloud nuvem
enable permite
remotely remotamente
information informações
local local
device dispositivo
backups backups
or ou
the o
was foi
in em
store armazenar
your seu

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups

Engels Portugees
cloud nuvem
backups backups
save economizam
if se
other outros
choose escolher
of de
you você
money dinheiro
kinds tipos de

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.

Engels Portugees
backups backups
versions versões
or ou
making faz
a um
schedule agenda
on no
to a
revert para

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

Engels Portugees
backups backups
added adicionados
cloud nuvem
plan plano
automated automatizados
weekly semanalmente
hosting hospedagem
or ou
purchase compra
at na
anytime a qualquer momento
three três
be ser
to a
time vez
can podem
any qualquer
on em

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud

Engels Portugees
deploy implantar
icloud icloud
change alteração
access acesso
versions versões
ios ios
stored armazenadas
night noite
updated atualizado
week semana
now agora
fully totalmente
backups backups
support suporte
the o
to fornecer
of do
and e

EN Our backups should be taken regularly and the backups tested

PT backups realizados com frequência e testados

Engels Portugees
backups backups
regularly com frequência
tested testados
and e

EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.

PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.

Engels Portugees
folder pasta
chose escolha
kik kik
dropdown suspenso
menu menu
encrypted criptografados
itunes itunes
password senha
if se
backups backups
need precisar
backup backup
recover recuperar
using usando
left para
one um
in em
to fornecer
messages mensagens
the o
more mais
this nesta
you você
you have tiver

EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.

PT Com o nosso addon de backups, você pode obter backups noturnos de seu CPanel completo, incluindo os arquivos do seu site.

Engels Portugees
backups backups
cpanel cpanel
files arquivos
full completo
including incluindo
can pode
you você
our nosso
of do

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

Engels Portugees
possible possível
backups backups
cloud cloud
easy fácil
service serviço
the o
account conta
web web
of de
your sua
hosting hosting
to mais

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.

Engels Portugees
web web
backups backups
if se
you você
a uma
shared shared
overview visão geral
more mais
our nossos
of do
we temos
about sobre

EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.

PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.

Engels Portugees
imazing imazing
schedule agendar
contents conteúdos
can pode
backups backups
and e
your seus

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.

PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.

Engels Portugees
backups backups
cache cache
local localmente
device dispositivo
data dados
whenever sempre que
but mas
of do
clear limpar
exclusively apenas
all todos
apps app
can pode
you você
in no
and e
need precisar
the o

EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).

PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).

Engels Portugees
backups backups
requested solicitados
sheets planilhas
you você
steps etapas
a um
can pode
time vez
using usando
the os
hours horas
below abaixo
create criar
and e
must devem
be ser

EN Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

PT Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

Toont 50 van 50 vertalingen