Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "precisa para publicar" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "precisa para publicar" van Portugees naar Engels

Vertalingen van precisa para publicar

"precisa para publicar" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

precisa a a few able about all also an and any application are as at at the available based be be able be able to between build but by can can be create data different do does doesn don each even every everything few first for for the free from get go got has has to have have to here how how to i if in in the into is it its it’s just keep know learn like ll make manage many more more than most must need need to needs needs to never new next no not now of of the on one only or other our out over part people perhaps personal place project questions right see seo set should site so some something sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the two understand up us use using very view want want to we we have well what when where whether which while who why will with work working you you are you can you have you have to you need you want you will your yourself you’re
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
publicar after also an are as at at the be by changes content conversations data each edit editor email for for the get have help how including information media network networks new note of the on one or page parties platforms post posting posts publish publishing report review see set settings share site social social media some that the this to to post to publish to the up video web what when your

Vertaling van Portugees naar Engels van precisa para publicar

Portugees
Engels

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em  Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

Portugees Engels
publicar publish
calendário calendar
google google

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

Portugees Engels
melhores best
mundo world
se if
oportunidades opportunities
ou or
autores authors
agir act
em última análise ultimately

PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.

EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.

Portugees Engels
boa good

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

Portugees Engels
útil helpful
problema problem
horário time
começar starts

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

Portugees Engels
opção option
menu menu
você you
permissões permissions
proprietário owner
ou or
admin admin
painel dashboard

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

Portugees Engels
painel dashboard
clique click
botão button
ícone icon
globo globe
canto corner
superior upper
direito right

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

Portugees Engels
fóruns forums
unity unity

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

Portugees Engels
fóruns forums
unity unity

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!

EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

Portugees Engels
viagens trips
ideia idea
autores authors
idioma language
livros books
países country
leipzig leipzig

PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:

EN You agree that you will not post, transmit, distribute, publish, use, or otherwise make available, through or in connection with the Site:

Portugees Engels
distribuir distribute
disponibilizar available
conexão connection
site site

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Portugees Engels
publicar publishing
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Portugees Engels
publicar publishing
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Portugees Engels
publicar publishing
registo record
dmarc dmarc
dns dns
política policy
etiquetas tags
ruf ruf
é is
equivalente equivalent

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT “Publicar” significa postar, fazer upload, compartilhar, enviar, enviar por e-mail, fornecer, transmitir ou publicar.

EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

Portugees Engels
presença presence
perspectiva perspective
funil funnel
conteúdo content
alcance reach
geral overall

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

Portugees Engels
bem-vindo welcome
central hub
você you
informações information
livro book
ou or
revista journal
encontrar find

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

Portugees Engels
bem-vindo welcome
central hub
você you
informações information
livro book
ou or
revista journal
encontrar find

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

Portugees Engels
assinatura subscription
aplicativo app
lojas stores

PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura

EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date

Portugees Engels
lembrete reminder
catálogo catalog
promocional promo
ou or
revista magazine
mensal monthly
data date

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

Portugees Engels
assinatura subscription
aplicativo app
lojas stores

PT Assim que você se inscrever no seu plano de hospedagem WordPress, você terá tudo o que precisa para começar a publicar conteúdo. Basta instalar o WordPress com um clique.

EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.

Portugees Engels
inscrever sign up
plano plan
hospedagem hosting
wordpress wordpress
publicar publishing
instalar install
clique click

PT Depois de se inscrever no seu plano de hospedagem WordPress, em apenas alguns cliques você terá tudo o que precisa para começar a publicar conteúdo.

EN After signing up for your WordPress hosting plan, in just a few clicks you?ll have everything you need to start publishing content.

Portugees Engels
plano plan
hospedagem hosting
wordpress wordpress
apenas just
cliques clicks
publicar publishing

PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura

EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date

Portugees Engels
lembrete reminder
catálogo catalog
promocional promo
ou or
revista magazine
mensal monthly
data date

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

PT Você precisa de uma assinatura para publicar seu aplicativo nas lojas

EN You need a subscription to publish your app on the Stores

PT Em seguida, precisa de um site. Os criadores de sites de eCommerce, como o da Hostinger, oferecem templates criados por designers e todas as ferramentas necessárias para criar, publicar, promover e administrar uma loja online com sucesso.

EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.

PT E, ao contrário do que dizem, você não precisa publicar apenas fotos perfeitas

EN And contrary to popular belief, you aren’t constrained to always post picture-perfect scenes

Portugees Engels
publicar post

PT Redes sociais - ao publicar, divulgue automaticamente a publicação no seu perfil nas redes sociais. Você precisa ter a conta vinculada

EN Social media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way

Portugees Engels
automaticamente automatically
perfil profiles
conta accounts

PT Social – Ao publicar, divulgue automaticamente o evento no seu perfil nas redes sociais. Você precisa ter a conta vinculada.

EN Social - Automatically share your event to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way.

PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.

EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portugees Engels
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Portugees Engels
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portugees Engels
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

Portugees Engels
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Para o BlogTyrant , o melhor momento para publicar para o público focado nos EUA é entre 9:30 e 11:00 da manhã.

EN For BlogTyrant, the best time to post for U.S.-focused audiences is between 9:30 a.m. and 11:00 a.m.

Portugees Engels
momento time
público audiences
focado focused
é is

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

Portugees Engels
guia guide
registo record
bimi bimi
reconhecimento recognition
sua your
nível level

PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

Portugees Engels
uri uri
defina set
publicar publishing
mapeamentos mappings
usados used
ftp ftp
nomes de host hostnames

PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.

EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.

Portugees Engels
permissões permissions
editar editing
publicar publishing
exportar exporting
conteúdo content
usuário user
ou or
acessível accessible

PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.

EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.

Portugees Engels
integração integration
brandfolder brandfolder
publicar publish
arquivos files
coleções collections
específicas specific
incluir include
metadados metadata
relevantes relevant
linha row

PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para suas URIs, geralmente usados para FTP.

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.

Portugees Engels
uri uri
defina set
publicar publishing
mapeamentos mappings
ftp ftp
nomes de host hostnames

PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo

EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper

Portugees Engels
revista journal
encontrar finding
certa right

Toont 50 van 50 vertalingen