PT Se você estiver usando o plano Profissional ou Corporativo do Pipedrive, a partir de agora poderá remover o logotipo do Pipedrive e “Teste grátis” dos documentos de vendas compartilhados com clientes, colegas e outros contatos.
Vertaal "pipedrive de documentos" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pipedrive de documentos" van Portugees naar Engels
Vertalingen van pipedrive de documentos
"pipedrive de documentos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van pipedrive de documentos
Portugees
Engels
EN If you’re on the Professional and Enterprise Pipedrive plan, you can now remove the Pipedrive logo and the ‘Try now free’ from the sales documents you share with clients, colleagues and other contacts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| profissional | professional |
| corporativo | enterprise |
| pipedrive | pipedrive |
| agora | now |
| remover | remove |
| logotipo | logo |
| teste | try |
| grátis | free |
| documentos | documents |
| vendas | sales |
| clientes | clients |
| colegas | colleagues |
| contatos | contacts |
PT Os usuários do Pipedrive podem criar e gerenciar seus processos de faturamento diretamente no Pipedrive graças às nossas integrações aprimoradas com QuickBooks e Xero.
EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | customers |
| pipedrive | pipedrive |
| podem | can |
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agora | new |
| pipedrive | pipedrive |
| s | s |
PT Adicionamos uma nova integração que vai permitir que você automatize atualizações em tempo real do Pipedrive para o Microsoft Teams e agende e participe de reuniões por vídeo no Pipedrive
EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permitir | allows |
| você | you |
| tempo | now |
| pipedrive | pipedrive |
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| pipedrive | pipedrive |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Leads com o Pipedrive e o Zapier | Pipedrive
EN Pipedrive and Zapier leads | Pipedrive
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| pipedrive | pipedrive |
| zapier | zapier |
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lançamento | launch |
| novos | new |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| compartilhamos | we share |
| ótimas | great |
| zapier | zapier |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| equipes | team |
| nossos | our |
| corporativo | enterprise |
| encontrar | find |
| visualização | view |
| insights | insights |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolher | choose |
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| assistente | assistant |
| vendas | sales |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| entrar | log into |
PT Os painéis compartilháveis estão disponíveis para todos os usuários em todos os planos. Se você for novo no Pipedrive e quiser manter toda sua equipe alinhada, teste o Pipedrive de graça por 14 dias.
EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| usuários | users |
| planos | plans |
| se | if |
| novo | new |
| pipedrive | pipedrive |
| quiser | want |
| manter | get |
| equipe | team |
| teste | try |
| dias | days |
| é | same |
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| pipedrive | pipedrive |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT O recurso de cobrança do Pipedrive permite agilizar esse processo para que seja possível criar, visualizar e enviar cobranças para o seu aplicativo de faturamento diretamente da interface do Pipedrive.
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recurso | feature |
| pipedrive | pipedrive |
| permite | allow |
| agilizar | streamline |
| visualizar | view |
| diretamente | directly |
| interface | interface |
PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios. Leia mais sobre o Pipedrive
EN Pipeliner CRM a sales enablement tool for sales management and salespeople. Focusing on what matters, pipeline + process + focus + analytics for revenue. Read more about Pipeliner CRM
PT Novas opções de edição de documentos para que você possa remover o logo do Pipedrive de documentos e evitar confusões entre clientes
EN New document editing options so you can now remove Pipedrive’s logo from documents, to avoid any confusion for your clients and customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novas | new |
| opções | options |
| edição | editing |
| remover | remove |
| pipedrive | pipedrive |
PT Envie documentos sem marcas. Remova o logotipo da Pipedrive ao enviar documentos ou solicitar Assinaturas Eletrônicas.
EN Unbranded sending. Remove the Pipedrive logo when forwarding your docs or requesting eSignatures.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| documentos | docs |
| remova | remove |
| o | the |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| solicitar | requesting |
| assinaturas | esignatures |
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Smart Docs Pro: remova o logotipo do Pipedrive e compartilhe facilmente modelos e documentos com seus colegas
EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Preencher automaticamente modelos e documentos com dados do Pipedrive
EN Auto-populate templates and documents with Pipedrive data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preencher | populate |
| modelos | templates |
| pipedrive | pipedrive |
PT Você também pode remover o logo do Pipedrive de documentos (e de e-mails durante o processo de assinatura) para manter o foco em seu negócio.
EN You can also remove the Pipedrive logo from documents (and any emails during the document signing process) to keep the focus on your business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| remover | remove |
| pipedrive | pipedrive |
| processo | process |
| foco | focus |
| negócio | business |
PT Agora usuários dos planos Profissional e Corporativo podem remover o logotipo do Pipedrive de seus documentos antes de compartilhá-los através de um link público ou ao enviar um pedido de assinatura eletrônica usando o recurso Smart Docs Pro
EN With Smart Docs Pro, Professional and Enterprise plan users can now remove Pipedrive’s logo from their documents before sharing them through a public link or requesting eSignatures
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agora | now |
| usuários | users |
| corporativo | enterprise |
| podem | can |
| remover | remove |
| pipedrive | pipedrive |
| link | link |
| público | public |
| ou | or |
| smart | smart |
| s | s |
PT Ao remover o logotipo do Pipedrive de documentos que serão compartilhados, a origem ficará mais clara para o cliente e ajudará a manter a sua empresa em destaque.
EN Removing Pipedrive’s logo from documents you’re about to share, will make it clearer to the client where it’s coming from and help keep your company front of mind.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| remover | removing |
| logotipo | logo |
| pipedrive | pipedrive |
| documentos | documents |
| compartilhados | share |
| clara | clearer |
| cliente | client |
| ajudar | help |
PT Autopreenchimento de documentos com dados do Pipedrive. Envie cotações mais rápido, com menos trabalho manual e menos erros e edições.
EN Auto-fill docs with Pipedrive data. Send quotes faster with less manual work and fewer errors and edits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| trabalho | work |
| manual | manual |
| erros | errors |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhe | work |
| seu | your |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| instrumentos | instruments |
| colaboração | collaboration |
| alterne | switch |
| facilmente | easily |
| visualização | view |
| modo | mode |
| desktop | desktop |
PT Esse movimento levou o Pipedrive a se livrar de 80% do conteúdo de sua homepage. Quase a página toda!
EN This movement led Pipedrive to get rid of 80% of their homepage content. That’s almost the entire thing!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| movimento | movement |
| levou | led |
| pipedrive | pipedrive |
| livrar | rid |
| conteúdo | content |
| quase | almost |
| página | homepage |
PT Bate-papo entre equipes remotas com o G2 e Pipedrive
EN Remote teams fireside chat with G2 & Pipedrive
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entre | with |
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| pipedrive | pipedrive |
PT Conecte o Pipedrive com + de 250 serviços e ferramentas com uma instalação fácil, de apenas um clique
EN Connect Pipedrive to 250+ services and tools with an easy one-click installation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conecte | connect |
| pipedrive | pipedrive |
| instalação | installation |
| clique | click |
PT Melhore suas habilidades de vendas e de CRM com a Academia do Pipedrive. Nela, você encontra cursos, tutoriais e mais
EN Level up your CRM and sales skills with our Pipedrive academy, featuring courses, tutorials and more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| habilidades | skills |
| vendas | sales |
| crm | crm |
| academia | academy |
| pipedrive | pipedrive |
| mais | more |
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
EN Pipedrive started with a quest for a sales CRM that helps reps on the front line close deals
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| começou | started |
| busca | quest |
| crm | crm |
| linha | line |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
| setembro | september |
PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| setembro | september |
| usuários | users |
| corporativo | enterprise |
| possam | can |
| filtrar | filter |
| equipe | team |
| leads | leads |
| caixa de entrada | inbox |
PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive
EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights
| Portugees | Engels |
|---|---|
| no | in |
| as | products |
PT Compartilhe painéis do Pipedrive com a sua equipe
EN Introducing Pipedrive Academy: Free Video Tutorials on Sales and CRM
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Faça sua empresa crescer com os planos atualizados do Pipedrive
EN Smart Docs update: Easily Request eSignatures with PDFs and Google Sheets and Google Slides
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualizados | update |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive em agosto de 2021
EN Grow your business with Pipedrive’s updated plans
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | your |
| atualizações | updated |
| pipedrive | pipedrive |
PT Agende e-mails no Pipedrive e mantenha seus contatos engajados
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates August 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| contatos | leads |
| nova | updates |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações da Pipedrive de julho de 2021
EN Schedule Emails in Pipedrive and Keep Your Contacts Engaged
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | your |
| tenha | keep |
| pipedrive | pipedrive |
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Agende videochamadas no Pipedrive com o Google Meet
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates July 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive em maio de 2021
EN Schedule Video Calls in Pipedrive with the Google Meet Integration
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive Março de 2021
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates June 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
PT Na atualização do Pipedrive deste mês, vamos falar sobre as mudanças na Caixa de entrada de Leads e na Automatização do fluxo de trabalho
EN In this month’s Pipedrive Updates article, we share our latest State of Sales report, based on what you told us at the end of last year
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| mês | month |
| s | s |
PT 3 maneiras de automatizar o seu processo de geração de leads com o Pipedrive e o Zapier
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates May 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| de | in |
| pipedrive | pipedrive |
| processo | case |
PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | feature |
| pipedrive | pipedrive |
| criação | made |
PT Na Pipedrive, estamos sempre melhorando nossos recursos para oferecer um serviço ainda melhor para nossos clientes
EN Here are four new apps of the over 200 available in the Pipedrive Marketplace
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Integre o Pipedrive com o Microsoft Teams para automatizar notificações e agende reuniões por vídeo na visualização de Atividade
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates April 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| notificações | updates |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
pipedrive de documentos movimento levou o pipedrive a pipedrive agora pipedrive pipedrive e pipedrive esta pipedrive precisa pipedrive trabalha usuárias do pipedrive pipedrive permite entrar no pipedrive atualizações do pipedrive mails no pipedrive pipedrive para acompanhar conta pipedrive o pipedrive usa o pipedrive importantes do pipedrive contrata a pipedrive levou o pipedrive pipedrive podem configurar personalizar o pipedrive pipedrive tem ajudado usuários do pipedrive pipedrive oferece vários pipedrive ao enviar entidade do pipedrive atividades no pipedrive visibilidade do pipedrive pipedrive agora recebem trabalho do pipedrive combinar o pipedrive crie documentos documentos organize documentos documentos digitais criar documentos documentos diretamente revise documentos documentos através documentos disponível gerar documentos manipular documentos documentos técnicos documentos complexos esses documentos usa documentos escolha quais documentos documentos necessários documentos xml
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds