PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
Vertaal "arquivamento" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "arquivamento" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van arquivamento
Portugees
Engels
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequentemente | often |
| elementos | elements |
| pesquisa | research |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.
EN Life-cycle management, including key generation, distribution, rotation, storage, termination and archival.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| incluindo | including |
| geração | generation |
| distribuição | distribution |
| rotação | rotation |
| chaves | key |
PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup
EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | is |
| feito | built |
| modernas | modern |
| machine | machine |
| learning | learning |
| ml | ml |
| objetos | object |
| serviço | service |
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| dias | day |
| áreas | areas |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| certifique-se de | sure |
PT O Dropbox também facilitou o arquivamento de projetos antigos, que agora é muito objetivo e reúne toda a informação em um só lugar.
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| agora | now |
| lugar | place |
| dropbox | dropbox |
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| obtém | get |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| arquivamento | archive |
| espaço | space |
PT Com a Pega, e-mails, calendários, encaminhamento e arquivamento de correspondências podem ser gerenciados pelo Outlook e pelos arquivos de cliente
EN With Pega, emails, calendaring, routing and filing of correspondence can be managed across Outlook and client files
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| podem | can |
| ser | be |
| gerenciados | managed |
| outlook | outlook |
| arquivos | files |
| cliente | client |
| pega | pega |
PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| máquina | machine |
| local | local |
| escolha | choosing |
| outra | other |
| software | software |
| arquivamento | archiving |
| deseja | wish |
PT Arquivamento de tickets com base em condições (por exemplo, fechado há mais de 3 meses)
EN Ticket archiving based on conditions (e.g. closed more than 3 months ago)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| tickets | ticket |
| condições | conditions |
| fechado | closed |
| meses | months |
PT Use o bloco de arquivamento em vez desses blocos descontinuados:
EN Use the archive block instead of these discontinued blocks:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| de | of |
| arquivamento | archive |
PT Arquivamento Capacidade de criar arquivos criptografados. Entrega em HD também disponível.
EN Archiving Ability to create encrypted archives. HD delivery also available.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| capacidade | ability |
| arquivos | archives |
| criptografados | encrypted |
| entrega | delivery |
| hd | hd |
| disponível | available |
PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.
EN Assistance every step of the way – from deal launch and due diligence to closing and archiving your data room
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assistência | assistance |
| cada | every |
| lançamento | launch |
| diligence | diligence |
| fechamento | closing |
| arquivamento | archiving |
| data | data |
| room | room |
PT O Slack reúne toda a sua comunicação em um só lugar. São mensagens em tempo real, arquivamento e pesquisa de equipes modernas. Read More
EN Slack brings all your communication together in one place. It’s real-time messaging, archiving and search for modern teams. Read More
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| tempo | time |
| real | real |
| arquivamento | archiving |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| read | read |
| more | more |
| s | s |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possível | possible |
| adicione | add |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| automatizados | automated |
| planilhas | sheets |
| você | you |
| configurou | set up |
| arquivamento | archiving |
| ou | or |
| envios | submissions |
| recomendado | recommended |
| fluxos de trabalho | workflows |
| trabalho | action |
PT Arquivamento de mensagens para conformidade com SEC.
EN Archival of messages for SEC compliance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mensagens | messages |
| conformidade | compliance |
| sec | sec |
PT Com o Outposts, você pode configurar uma arquitetura de nuvem híbrida consistente para processar dados no local e mover facilmente os dados para a nuvem para arquivamento de longo prazo.
EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurar | setup |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| consistente | consistent |
| processar | process |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razoável | reasonable |
| cópias | copies |
| fins | purposes |
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| host | host |
| tribunal | court |
| pequenas | small |
| jurisdição | jurisdiction |
| impreza | impreza |
PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.
EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| última | last |
| etapa | step |
| definição | definition |
| análise | analysis |
| arquivamento | archiving |
| prazo | term |
| segurança | security |
| integrada | built-in |
| longo prazo | long-term |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Migre de forma rápida e segura arquivamentos de e-mail de sistemas legados como Enterprise Vault, EMC SourceOne e ZANTAZ, para o Office 365 e outras soluções de arquivamento com o Quadrotech Archive Shuttle da Quest
EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migre | migrate |
| rápida | quickly |
| segura | securely |
| sistemas | systems |
| enterprise | enterprise |
| office | office |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| quest | quest |
| emc | emc |
PT Migrar arquivamento de e-mail corporativo pode ser um projeto excepcionalmente grande e complexo
EN Migrating enterprise email archives can be an exceptionally large and complex project
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migrar | migrating |
| corporativo | enterprise |
| ser | be |
| um | an |
| projeto | project |
| grande | large |
| complexo | complex |
PT Com a ajuda de especialistas em serviços de migração de arquivamento de e-mail, você pode:
EN With the help from email archive migration service specialists, you can:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| especialistas | specialists |
| migração | migration |
| arquivamento | archive |
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certificação | certified |
| migrações | migrations |
| quest | quest |
| manager | manager |
| metalogix | metalogix |
PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração de arquivamento de e-mail.
EN Please contact our expert team to discuss your email archive migration project.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | expert |
| para | to |
| discutir | discuss |
| projeto | project |
| migração | migration |
| arquivamento | archive |
PT Adiciona novos métodos que permitem mover um arquivo/pasta instantaneamente dentro do mesmo arquivamento.
EN Adds new methods which allow you to move a file/folder instantly within the same archive.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| métodos | methods |
| permitem | allow |
| mover | move |
| um | a |
| instantaneamente | instantly |
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes primeiro replica os arquivos em um local central para se preparar para movê-los para o Exchange ou caixas de correio de arquivamento
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| local | location |
| central | central |
| preparar | ready |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| caixas de correio | mailboxes |
PT O arquivamento paralelo de arquivos em vários dispositivos de armazenamento proporciona alta disponibilidade e atua principalmente como um sistema de arquivos de backup
EN Parallel archiving of files onto many storage devices provides high availability and functions primarily as a backup file system
| Portugees | Engels |
|---|---|
| paralelo | parallel |
| proporciona | provides |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
| principalmente | primarily |
PT Crie tarefas de arquivamento de arquivo em servidores remotos e substitua arquivos armazenados usando atalhos de HTML
EN Create file archiving jobs from remote servers and replace stored files using HTML shortcuts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| servidores | servers |
| remotos | remote |
| substitua | replace |
| armazenados | stored |
| atalhos | shortcuts |
| html | html |
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequentemente | often |
| elementos | elements |
| pesquisa | research |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams. Learn more about Slack
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Diversas topologias disponíveis com casos de uso, incluindo recuperação de desastres, replicação de dados, storage e arquivamento centralizados e conferência interna de voz e vídeo
EN Multiple topologies available with use cases including disaster recovery, data replication, centralised storage and archiving, and internal voice and video conferencing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diversas | multiple |
| disponíveis | available |
| casos | cases |
| incluindo | including |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| replicação | replication |
| dados | data |
| centralizados | centralised |
| conferência | conferencing |
| voz | voice |
| vídeo | video |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slack | slack |
| lugar | place |
| arquivamento | archiving |
| tempo | time |
| real | real |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| s | s |
PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.
EN Life-cycle management, including key generation, distribution, rotation, storage, termination and archival.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| incluindo | including |
| geração | generation |
| distribuição | distribution |
| rotação | rotation |
| chaves | key |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| distribuído | distributed |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
arquivamento arquivamento do arquivamento backup arquivamento legado acordo de arquivamento arquivamento automático arquivamento do tribunal arquivamento para ajudá arquivamento e taxas de arquivamento arquivamento imediatamente arquivamento de correspondências arquivamento em vigor arquivamento de mensagens
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds