Vertaal "monitoramento de portas" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "monitoramento de portas" van Portugees naar Engels

Vertaling van Portugees naar Engels van monitoramento de portas

Portugees
Engels

PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;

EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;

PortugeesEngels
sãoare
suportadossupported
padrãostandard
extensãoextension
virtuaisvirtual
baseadasbased
softwaresoftware
bluetoothbluetooth
usbusb
serialserial
etcetc

PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain

EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain

PortugeesEngels
sistemastools
publicpublic
domaindomain

PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

PortugeesEngels
serialserial
driverdriver
pacotesbundles
complexoscomplex
múltiplasmultiple
trocarexchange
outrasother
adicionadasadded
pacotebundle

PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS

EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
azureazure
awsaws

PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.

EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.

PT As soluções tradicionais de monitoramento de portas COM geralmente deixam os desenvolvedores com problemas de latência e com atraso de tempo, o que dificulta suas tarefas de monitoramento

EN Traditional COM port monitoring solutions often leave developers experiencing latency and time-lagging issues that make their monitoring tasks more difficult

PortugeesEngels
soluçõessolutions
tradicionaistraditional
monitoramentomonitoring
portasport
geralmenteoften
desenvolvedoresdevelopers
latêncialatency
tempotime

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
ouor
ferramentastools
vocêyou
estratégiastrategy
éis
ideiaidea
compreensãounderstanding
aproveitaradvantage
máximofull

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

PortugeesEngels
combinandocombining
recursoscapabilities
permiteallows
tudoeverything
lugarplace
estratégiastrategy
abrangentecomprehensive
fornecendoproviding

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PortugeesEngels
salvarsave
mapeamentomapping
monitoramentotracking
ativadoenabled
desativardisable
permissõespermissions
administradoradmin
ouor
proprietárioowner
excluirdelete
colunacolumn

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoringto initiate the monitoring session.

PortugeesEngels
serialserial
exibedisplays
analisaanalyzes
comunicaçãocommunication
sessãosession
downloaddownload

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.

EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.

PortugeesEngels
configuraçãoconfiguration
abraopen
tcptcp
udpudp
serviçoservice
escolhachoose
httphttp
exporexpose
seuyour
cargaload
ouor
bloqueieblock
seif
necessárioneeded

PT Alta densidade de portas de até 10 portas, com armazenamento expansível de até 256 G.

EN High port density of up to 10 ports, with expandable storage up to 256G.

PortugeesEngels
densidadedensity
armazenamentostorage
gg

PT Hub de expansão multifuncional do painel frontal de 5,25 polegadas com 3 portas USB3.0 2 portas USB2.0 Suporte para leitor de cartão 5 em 1 Backup de uma chave

EN Multifunctional 5.25 inch Front Panel Expansion Hub with 3 USB3.0 2 USB2.0 Ports 5-in-1 Card Reader Support One-key Backup

PortugeesEngels
hubhub
expansãoexpansion
multifuncionalmultifunctional
painelpanel
portasports
leitorreader
cartãocard
chavekey

PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

PortugeesEngels
portasdoors
sistemasystem

PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps

EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports

PortugeesEngels
uma
conjuntosuite
abrangentecomprehensive
opçõesoptions
internetinternet
velocidadespeed
conexõesconnections
ethernetethernet
portasports
gbpsgbps

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).

PortugeesEngels
utilitárioutility
permitelets
aplicaçõesapplications
dadosdata
virtuaisvirtual
formamanner
escritowritten
programaprogram
parpair
serialserial
aparecerappear

PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais

EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports

PortugeesEngels
agoranow
cliqueclick
botãobutton
criocreate
portasports
virtuaisvirtual
aparecemappear

PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina

EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop

PortugeesEngels
portasports
virtuaisvirtual
parâmetrosparameters
físicosphysical
reaisreal
bomgood
ajustefit
conectarconnecting
equipamentosequipment
interfaceinterface
serialserial
laboratóriolab
ouor
oficinaworkshop

PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.

EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.

PortugeesEngels
escolhachoose
portasports
ouor
específicasspecific
fabricantemanufacturer

PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.

EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.

PortugeesEngels
procurarsearching
portasports
pensathink
nossosour
tt

PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:

EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:

PortugeesEngels
váriasvarious
portasports
internetinternet
vimeovimeo
abertosopen
entradaincoming

PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.

EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.

PortugeesEngels
portasports
comunscommon
facilmenteeasily
atividadesactivity
dadosdata
comunicaçãocommunication

PT Capacidade de usar o Flex Tap Secure+ que contém tecnologia exclusiva (com patente pendente) que impede a inserção acidental de dados em portas de monitoramento para aplicativos de interceptação lícita muito sensíveis

EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications

PortugeesEngels
capacidadeability
flexflex
taptap
contémcontains
tecnologiatechnology
exclusivaunique
patentepatent
pendentepending
impedeprevents
acidentalaccidental
dadosdata
portasports
monitoramentomonitoring

PT Serviço gerenciado para monitoramento ativo de Azure SQL Server considerando métricas de tráfego de rede, DTU, consumo de memória de CPU, usuários conectados ao banco, tentativas brutal force em portas específicas, Log file size e UP time do webapp

EN Managed service for active monitoring of the Azure SQL server considering network traffic metrics, DTU, CPU memory consumption, users connected to the bank, brute force attempts on specific ports, log file size and UP time of the web application

PortugeesEngels
gerenciadomanaged
monitoramentomonitoring
ativoactive
azureazure
sqlsql
considerandoconsidering
métricasmetrics
tráfegotraffic
consumoconsumption
memóriamemory
cpucpu
usuáriosusers
conectadosconnected
bancobank
tentativasattempts
forceforce
portasports
específicasspecific
loglog
filefile
timetime

PT Serial Logger faz tudo o que você pode precisar no departamento de monitoramento de portas COM RS232/422/485

EN Serial Logger does everything you may need in the RS232/422/485 COM ports monitoring department

PortugeesEngels
serialserial
loggerlogger
tudoeverything
vocêyou
departamentodepartment
monitoramentomonitoring
portasports

PT O Serial Port Sniffer permite testar um número ilimitado de portas COM em uma sessão de monitoramento RS232

EN Serial Port Sniffer lets you test an unlimited number of COM ports within one RS232 monitoring session

PortugeesEngels
serialserial
permitelets
testartest
ilimitadounlimited
sessãosession
monitoramentomonitoring

PT Possibilidade de adicionar várias portas para monitoramento em uma única sessão

EN The possibility to add several ports for monitoring in one session

PortugeesEngels
possibilidadepossibility
portasports
monitoramentomonitoring
sessãosession

PT Monitorar várias portas dentro de uma sessão de monitoramento.

EN Monitor multiple ports within one monitoring session.

PortugeesEngels
portasports
sessãosession

PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.

EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.

PortugeesEngels
respostaresponse
públicoaudience
ouor

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

PortugeesEngels
tempotime
realreal
planosplans
proativamenteproactively
abreopens
automaticamenteautomatically
ticketticket
técnicotechnical

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
desempenhoperformance
sistemasystem

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

PortugeesEngels
universaluniversal
mantémkeeps

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
desempenhoperformance

PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.

EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.

PortugeesEngels
vocêyou
detalhesdetails
soluçõessolutions
empresariaisenterprise
monitoramentomonitoring
remotaremote
saúdehealthcare
aquihere
encontrarfind
força de trabalhoworkforce
no localonsite

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
poderosospowerful
proativosproactive
incluindoincluding
integraçãointegration
ferramentastools
existentesexisting

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

PortugeesEngels
ofereceprovides
soluçõessolutions
energiaenergy
incluindoincluding
monitoramentomonitoring
inteligentessmart
redesgrid

PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

PortugeesEngels
notanote
ofereceoffers
monitoramentomonitoring
siteswebsite
compartilhadashared
sistemasystem
planosplans
nuvemcloud

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

PortugeesEngels
suponhasuppose
uma
hostwindshostwinds
semwithout
monitoramentomonitoring
desejawish
capacidadeability
comprarpurchase
mais tardelater

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

PortugeesEngels
editaredit
serviçoservice
nuvemcloud
momentotime
comprapurchase
configuraçãosetup
corretacorrect

PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.

EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.

PortugeesEngels
ferramentastools
monitoramentomonitoring
redenetwork
obtenhaget
dadosdata
plataformaplatform
visibilidadevisibility
desempenhoperformance
implantaçãodeployment
flexívelflexible
tcotco

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PortugeesEngels
otimizeoptimize
desempenhoperformance
virtuaisvirtual

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PortugeesEngels
nason
métricasmetrics
maismost
monitoramentomonitoring
abrangentecomprehensive
virtualizaçãovirtualization

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring

PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

PortugeesEngels
resolvasolve
problemasproblems
complexoscomplex
diagnósticodiagnostics
beneficiebenefit
práticaspractices
monitoramentomonitoring
automatizadasautomated
incluídasincluded
softwaresoftware
servidoresserver
samsam

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
linuxlinux

PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

PortugeesEngels
softwaretool
monitoramentomonitoring
baixedownload
instaleinstall
descubradiscover
automaticamenteautomatically
ambienteenvironment
iniciestart
horahour
nenhumno
profissionalprofessional
necessáriorequired
samsam

PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

PortugeesEngels
armazenamentostorage
máximopeak
evitaravoid

PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio

EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business

PortugeesEngels
monitoramentomonitoring
aplicativosapplication
consumidorconsumer
éis
crescimentogrowth
sucessosuccess
negóciobusiness

PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo

EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole

PortugeesEngels
agilizarstreamline
monitoramentomonitoring
aplicativosapplication
consumidorconsumer
infraestruturainfrastructure

Toont 50 van 50 vertalingen