Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "localização no gol" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "localização no gol" van Portugees naar Engels

Vertalingen van localização no gol

"localização no gol" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

localização a about across add address all already also although an and any app are area around as at available based be business but by city company content country data digital down due each environment even for for the from from the get global google has have here however i if if you in in the including industry information into is it it is its it’s just link local localization located location locations make management may monitor monitoring more most much need network no not of of the on on the on this one online only or order other our out over place private re rome see service services set should site so some square squares stay still such than that the the city the most their there there are these they this through time to to be to the tracking up use using view want was we website what when where which while will will be with within world you you are your your location
gol goal the goal

Vertaling van Portugees naar Engels van localização no gol

Portugees
Engels

PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

Portugees Engels
gol goal
baixos bottom
scotland scotland
um a
o the
direito right
memphis memphis

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Portugees Engels
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking

PT Gol! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo de fora da área no lado direito do gol. Assistência de David Terans.

EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.

Portugees Engels
gol goal
peñarol peñarol
o the
esquerdo left
direito right
paranaense paranaense
com by
david david

PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

Portugees Engels
gol goal
baixos bottom
converte converts
o the
um a
direito right
memphis memphis

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

Portugees Engels
gol goal
scotland scotland
kevin kevin
direito right
muito very
perto close
centro centre
andrew andrew

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

Portugees Engels
gol goal
baixos bottom
scotland scotland
o the
esquerdo left
direito right
um a
passe pass
memphis memphis

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

Portugees Engels
gol goal
direito right

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

Portugees Engels
gol goal
baixos bottom
o the
esquerdo left
lado side
direito right
com by

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Portugees Engels
ative activate
serviços services
dispositivo device

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Portugees Engels
ative activate
serviços services
dispositivo device

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Portugees Engels
ative activate
serviços services
dispositivo device

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Portugees Engels
localização location
virtual virtual
gps gps
se if
quiser want
real real
iphone iphone
reiniciar restart
permite allows

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Portugees Engels
localização location
virtual virtual
gps gps
se if
quiser want
real real
iphone iphone
reiniciar restart
permite allows

PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.

EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.

Portugees Engels
indústria industry
localização localization
produto product
jane jane

PT Milene entrou no setor da localização em 1999, numa função de QA de localização de software em que se serviu da sua língua materna, o português do Brasil, e do facto de falar fluentemente inglês

EN Milene entered the localization industry in 1999 in a software localization QA role that leveraged her native Brazilian Portuguese and fluent English-speaking skills

Portugees Engels
entrou entered
setor industry
localização localization
função role
software software
brasil brazilian
qa qa

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

Portugees Engels
clique click
link link
extrair extract
rótulo label
localização location

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

Portugees Engels
se if
física physical
visitantes visitors
encontrar find

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

Portugees Engels
coleta collection
móvel mobile
gerenciando managing
serviços services

PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.

EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.

Portugees Engels
você you
visita visit
móvel mobile
sell sell
se if
armazenado stored
lead lead
contato contact
corresponde matches

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

Portugees Engels
informações information
localização location
dispositivos devices
permitem allow
aplicativos applications
baseadas based
tempo time
real real
gps gps

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

Portugees Engels
dados data
localização location
bluetooth bluetooth
dispositivos devices
parece appears

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

Portugees Engels
vertical vertical
cria creates
possibilidades possibilities
atribuição attribution
publicidade advertising
promoções promotions
aplicativo app
vincular linking
atividade activity
jogo game

PT Dados de localização são um ingrediente essencial das aplicações atuais, habilitando recursos que vão desde o rastreamento de ativos até o marketing baseado em localização

EN Location data is a vital ingredient in today’s applications, enabling capabilities ranging from asset tracking to location-based marketing

Portugees Engels
dados data
ingrediente ingredient
essencial vital
aplicações applications
atuais today
marketing marketing
baseado based
s s

PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta

EN Sensitive tracking and geofencing location information, such as facility, asset, and personnel locations, is processed and retained only in your account

Portugees Engels
informações information
instalações facility
ativos asset
pessoal personnel
são is
processadas processed
conta account

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.

Portugees Engels
se if
outra different
selecione select
abaixo below
disponibilidade availability
preços prices
serão will be

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts

Portugees Engels
algoritmo algorithm
localização location
contas accounts
fornecem provide
dados data

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Portugees Engels
se if
imagens images
evite avoid
dados data
incorporados embedded
gps gps
incluídos included
visitantes visitors

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Portugees Engels
determine determine
a the
gps gps
endereços addresses
ip ip
comissões commissions
país country
urls urls
banner banner
comprador shopper
s s

PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.

EN Configure a feature, collect real-time location data, set and display compliance information and track location history.

Portugees Engels
um a
recurso feature
tempo time
real real
exiba display
conformidade compliance
rastreie track
histórico history

PT BEBONCOOL transformou o rastreamento de localização, o que permite que você procure os itens de forma única! Possui um registro de localização desconectado inteligente no aplicativo NUT ? o aplicativo oficial para smartphone do BEBONCOOL

EN BEBONCOOL has transformed location tracking, which lets you look for the items uniquely! It has an intelligent disconnected location record in the NUT app- the official smartphone application from the BEBONCOOL

Portugees Engels
transformou transformed
permite lets
única uniquely
inteligente intelligent
oficial official
smartphone smartphone

PT Os sites podem coletar e usar informações de localização para fornecer serviços baseados em localização para você

EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you

Portugees Engels
sites websites
podem may
coletar collect
usar use
informações information
serviços services
baseados based

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

Portugees Engels
center center
iso iso
armazenado stored
exata exact
vps vps
recém newly
criado created

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.

Portugees Engels
se if
outra different
selecione select
abaixo below
disponibilidade availability
preços prices
serão will be

PT Leituras de posição: uma solicitação para recuperar a localização de uma entidade rastreada, por exemplo, para mostrar a localização dos visitantes usando a aplicação móvel de um resort

EN Position reads: a request to retrieve the location of a tracked entity, for instance to show the location of visitors using a ski resort’s mobile application

Portugees Engels
leituras reads
entidade entity
visitantes visitors
móvel mobile
resort resort

PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo

EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications

Portugees Engels
dados data
localização location
minhas my
cada vez mais increasingly

PT O uso da funcionalidade de localização permite recursos como visualizações baseadas em mapas, rastreamento de ativos, envolvimento dos clientes com base na localização e aplicações de delivery ou carona solidária

EN The use of location functionality enables capabilities such as map-based visualizations, asset tracking, location-based customer engagement, and delivery or ride-sharing applications

Portugees Engels
permite enables
visualizações visualizations
mapas map
envolvimento engagement
delivery delivery

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

Portugees Engels
amazon amazon
service service
você you
começar started
rapidamente quickly
armazenar storing
ativos asset
um a
eventos events
proximidade proximity
analisar analyzing

PT Junto com a AWS, os serviços de localização da Esri ajudam as organizações a revelar o potencial da inteligência de localização em suas aplicações e fluxos de trabalho do dia a dia.”

EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”

Portugees Engels
aws aws
esri esri
organizações organizations
potencial power
inteligência intelligence
fluxos de trabalho workflows

PT A HERE Technologies é uma empresa líder em plataformas de dados e tecnologias de localização que oferece uma plataforma aberta, segura, privada e centrada em localização

EN HERE Technologies is a leading location data and technology platform company offering a location-centric platform that is open, secure, and private

Portugees Engels
uma a
empresa company
líder leading
dados data
localização location
aberta open
privada private

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts

Portugees Engels
algoritmo algorithm
localização location
contas accounts
fornecem provide
dados data

PT As ferramentas de visão líderes na indústria PatMax localizam padrões configurados, não importa o tamanho, rotação ou localização da peça-alvo, assim, robôs de medição começam o seu trabalho na mesma localização da tela OLED, sempre

EN Industry-leading PatMax vision tools locates trained patterns no matter the size, rotation, or location of the target part so the gauging robots begin their job on the same location of the OLED display every time

Portugees Engels
ferramentas tools
visão vision
líderes leading
indústria industry
padrões patterns
importa matter
rotação rotation
assim so
robôs robots
tela display
patmax patmax
localiza locates
alvo target

PT Você deve abrir Configurações → Acesso à localização (serviços de localização) no seu dispositivo Android de destino para se certificar de que o GPS é capaz de obter um sinal:

EN You should open Settings → Location access (Location services) on your target Android device to make sure that GPS is able to get a signal:

Portugees Engels
configurações settings
serviços services
dispositivo device
android android
gps gps
capaz able
sinal signal

PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.

EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.

Portugees Engels
mostrar show
permite enable
ícone icon
gps gps
seu your
cabeçalho header
editar edit
bem well
diferentes different
aplicativos apps

PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.

EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.

Portugees Engels
abordagem approach
diferente different
resfriamento cooling
dados data
ocupa occupies
papel paper
usa uses
yandex yandex

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

Portugees Engels
informações information
localização location
dispositivos devices
permitem allow
aplicativos applications
baseadas based
tempo time
real real
gps gps

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

Portugees Engels
dados data
localização location
bluetooth bluetooth
dispositivos devices
parece appears

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

Portugees Engels
clique click
link link
extrair extract
rótulo label
localização location

PT Publique sua localização on-line – crie e gerencie anúncios on-line com a localização física, regiões atendidas e horário de funcionamento da sua empresa

EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation

Portugees Engels
publique publish
on-line online
crie create
anúncios listings
física physical
regiões areas
horário hours

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

Portugees Engels
se if
física physical
visitantes visitors
encontrar find

Toont 50 van 50 vertalingen