PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
"implantar rapidamente modelos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
Portugees | Engels |
---|---|
contrário | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
nossos | our |
css | css |
usam | use |
responsivo | responsive |
totalmente | fully |
empresariais | business |
novos | new |
html | html |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
Portugees | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | gives |
memória | memory |
implantar | deploy |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
redis | redis |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
Portugees | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | gives |
memória | memory |
implantar | deploy |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
redis | redis |
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
Portugees | Engels |
---|---|
curso | course |
atualizar | update |
aplicações | applications |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
console | console |
web | web |
os | you |
alunos | students |
escalar | scale |
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
Portugees | Engels |
---|---|
cluster | cluster |
openshift | openshift |
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
Portugees | Engels |
---|---|
modelos | templates |
vários | several |
checkout | checkout |
incluídos | included |
necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
Portugees | Engels |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
Portugees | Engels |
---|---|
podem | may |
usar | use |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
Portugees | Engels |
---|---|
gratuitos | free |
css | css |
galeria | gallery |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
retina | retina |
integrados | integrated |
otimizando | optimizing |
interface | interface |
focada | focused |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
Portugees | Engels |
---|---|
construtor | builder |
portfólio | portfolio |
ou | or |
ativos | assets |
específicos | specific |
diferentes | different |
elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
Portugees | Engels |
---|---|
baixe | download |
ativos | assets |
gráficos | graphic |
portfólio | portfolio |
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
operação | operation |
suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
Portugees | Engels |
---|---|
explore | explore |
categorias | categories |
populares | popular |
modelos | templates |
detalhes | detail |
produto | product |
extensões | extensions |
html | html |
construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
Portugees | Engels |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
Portugees | Engels |
---|---|
modelos | templates |
portfólio | portfolio |
gratuitos | free |
plug-in | plugin |
acordeão | accordion |
animado | animated |
otimizar | optimize |
desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
contato | contact |
endereço | address |
gratuitos | free |
help | help |
chat | chat |
siga | follow |
nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
Portugees | Engels |
---|---|
nosso | our |
tutoriais | tutorials |
grátis | free |
trabalha | works |
html | html |
joomla | joomla |
mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
Portugees | Engels |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
Portugees | Engels |
---|---|
dica | tip |
modelos | models |
trabalham | working |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
formação | training |
final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
Portugees | Engels |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
servidores | servers |
borda | edge |
mundo | world |
descrito | described |
serve | serves |
base | foundation |
rapidamente | rapidly |
clientes | customers |
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
Portugees | Engels |
---|---|
empresa | company |
plataforma | platform |
nova | new |
rapidamente | quickly |
aplicações | applications |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
vms | vms |
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
Portugees | Engels |
---|---|
implantar | deploying |
rapidamente | quickly |
tranquilidade | peace |
compartilhamento | sharing |
informações | information |
financeiras | financial |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
Portugees | Engels |
---|---|
aprenda | learn |
ambiente | environment |
baixo | low |
código | code |
rapidamente | rapidly |
oci | oci |
PT Obtenha informações sobre seus aplicativos para implantar e solucionar problemas mais rapidamente.
EN Gain insight into your applications to deploy and troubleshoot faster.
Portugees | Engels |
---|---|
obtenha | gain |
seus | your |
informações | insight |
PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda pra planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros em Unity.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
Portugees | Engels |
---|---|
aumente | enhance |
produtividade | productivity |
resolva | resolve |
problemas | issues |
rapidamente | quickly |
sucesso | success |
unity | unity |
ajuda | help |
seus | your |
especialistas | experts |
engenheiros | engineers |
PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.
EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
ajuda | helps |
usuários | users |
implantar | deploy |
site | site |
rapidamente | quickly |
servidor | server |
remoto | remote |
sem | without |
comandos | commands |
PT Existem centenas de horas de vídeos gratuitos disponíveis para você implantar seu aplicativo no Android e iOS rapidamente!
EN There are hundreds of hours of free videos available to get you deploying your app to Android and iOS fast!
Portugees | Engels |
---|---|
vídeos | videos |
implantar | deploying |
aplicativo | app |
android | android |
ios | ios |
rapidamente | fast |
PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
Portugees | Engels |
---|---|
implantar | deploy |
massa | mass |
msi | msi |
exe | exe |
migrar | migrate |
logmein | logmein |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
precisar | need |
adicional | additional |
nossa | our |
equipe | team |
profissionais | professional |
construir | build |
implantar | deploy |
rapidamente | quickly |
escalonáveis | scalable |
coleta | collect |
informações | information |
smartsheet | smartsheet |
PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados
EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services
Portugees | Engels |
---|---|
aws | aws |
catalog | catalog |
hospedados | hosted |
contas | accounts |
usuários | users |
possam | can |
descobrir | discover |
rapidamente | quickly |
aprovados | approved |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Portugees | Engels |
---|---|
forneceu | provided |
funcionalidade | functionality |
pudemos | we could |
implantar | deploy |
novos | new |
dispositivos | devices |
rapidamente | rapidly |
configurações | configurations |
padrão | standard |
PT Aprofunde-se para desenvolver, criar e implantar rapidamente aplicações na AWS.
EN Dive deep to develop, build, and deploy .NET applications on AWS.
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | applications |
aws | aws |
na | deep |
PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
Portugees | Engels |
---|---|
comece | started |
web | web |
php | php |
escolha | choose |
exemplos | samples |
código | code |
permitem | allow |
rapidamente | quickly |
elastic | elastic |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
Portugees | Engels |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
servidores | servers |
borda | edge |
mundo | world |
descrito | described |
serve | serves |
base | foundation |
rapidamente | rapidly |
clientes | customers |
PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".
EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."
Portugees | Engels |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
capacidades | capabilities |
segurança | security |
necessárias | required |
plataforma | platform |
pudemos | we could |
implantar | deploy |
rapidamente | quickly |
gerenciar | manage |
eficientemente | efficiently |
hsms | hsms |
PT Existem centenas de horas de vídeos gratuitos disponíveis para você implantar seu aplicativo no Android e iOS rapidamente!
EN There are hundreds of hours of free videos available to get you deploying your app to Android and iOS fast!
Portugees | Engels |
---|---|
vídeos | videos |
implantar | deploying |
aplicativo | app |
android | android |
ios | ios |
rapidamente | fast |
PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
Portugees | Engels |
---|---|
implantar | deploy |
massa | mass |
msi | msi |
exe | exe |
migrar | migrate |
logmein | logmein |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Portugees | Engels |
---|---|
forneceu | provided |
funcionalidade | functionality |
pudemos | we could |
implantar | deploy |
novos | new |
dispositivos | devices |
rapidamente | rapidly |
configurações | configurations |
padrão | standard |
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
Portugees | Engels |
---|---|
implantar | deploying |
rapidamente | quickly |
tranquilidade | peace |
compartilhamento | sharing |
informações | information |
financeiras | financial |
PT Conteúdo, ferramentas e visibilidade para desenvolver e implantar rapidamente em diferentes ambientes de nuvem.
EN Get the content, tools, and visibility to create and deploy quickly across clouds.
Portugees | Engels |
---|---|
conteúdo | content |
ferramentas | tools |
visibilidade | visibility |
rapidamente | quickly |
nuvem | clouds |
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
Portugees | Engels |
---|---|
empresa | company |
plataforma | platform |
nova | new |
rapidamente | quickly |
aplicações | applications |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
vms | vms |
PT Para ter sucesso, as equipes precisam rapidamente implantar novos ambientes, assegurar que os sistemas escalem com confiança e operar com boa visibilidade sobre os cenários de conformidade e segurança.
EN To succeed, teams need to rapidly deploy new environments, ensure that systems scale reliably, and operate with good visibility into their security and compliance postures.
Portugees | Engels |
---|---|
sucesso | succeed |
equipes | teams |
rapidamente | rapidly |
implantar | deploy |
novos | new |
ambientes | environments |
sistemas | systems |
operar | operate |
boa | good |
visibilidade | visibility |
conformidade | compliance |
PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda para planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros do Unity.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
Portugees | Engels |
---|---|
aumente | enhance |
produtividade | productivity |
resolva | resolve |
problemas | issues |
rapidamente | quickly |
sucesso | success |
unity | unity |
ajuda | help |
seus | your |
especialistas | experts |
engenheiros | engineers |
PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.
EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
ajuda | helps |
usuários | users |
implantar | deploy |
site | site |
rapidamente | quickly |
servidor | server |
remoto | remote |
sem | without |
comandos | commands |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
Portugees | Engels |
---|---|
técnica | technique |
cenários | scenarios |
poucos | little |
dados | data |
implantar | deploy |
outros | other |
modelos | models |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
com sucesso | successfully |
é | had |
PT ?Breve implementação de 7 dias para nosso primeiro site. Podemos implantar modelos com tecnologias de consentimento já definidas, assim nos mantemos concentrados nas questões reais que nos trazem mais longe?.
EN “Short implementation of 7 days for our first site. We can rollout templates with already defined consent technologies, so we stay concentrated on the real issues which bring us further.”
Portugees | Engels |
---|---|
breve | short |
implementação | implementation |
dias | days |
site | site |
modelos | templates |
tecnologias | technologies |
consentimento | consent |
definidas | defined |
PT Nossas tecnologias de ciência corporativa e integrações de IA de terceiros são integradas bem onde você está trabalhando. É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.
EN Our Business Science technologies and deep third-party AI integrations are built right where you are working. You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.
Portugees | Engels |
---|---|
tecnologias | technologies |
ciência | science |
corporativa | business |
integrações | integrations |
bem | right |
trabalhando | working |
possível | can |
implantar | deploy |
simulações | simulations |
modelos | models |
preditivos | predictive |
personalizados | custom |
sem | without |
análise | analysis |
Toont 50 van 50 vertalingen