PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
"gerenciar os novos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
Portugees | Engels |
---|---|
podem | can |
incluem | including |
adicionar | adding |
usuários | users |
promover | promoting |
outros | other |
grupos | groups |
espaços de trabalho | workspaces |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
Portugees | Engels |
---|---|
visão | view |
cliente | customer |
time | time |
market | market |
novos | new |
eficiência | efficiency |
testar | testing |
modificar | modifying |
implantar | deployment |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
Portugees | Engels |
---|---|
visão | view |
cliente | customer |
time | time |
market | market |
novos | new |
eficiência | efficiency |
testar | testing |
modificar | modifying |
implantar | deployment |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
Portugees | Engels |
---|---|
open | open |
habilitado | enabled |
série | series |
tecnologias | technologies |
desenvolvedores | developers |
novos | new |
modelos | models |
recursos | capabilities |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
Portugees | Engels |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
diretamente | direct |
tarefas | tasks |
ciclo | cycle |
vida | life |
chaves | key |
geração | generation |
rotação | rotation |
destruição | destruction |
importação | import |
exportação | export |
certificados | certificates |
segredos | secrets |
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Portugees | Engels |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domínio | domain |
equivalente | equivalent |
básica | basic |
chave | key |
whmcs | whmcs |
faturamento | billing |
automação | automation |
web | web |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Portugees | Engels |
---|---|
segurança | security |
instalação | install |
https | https |
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
Portugees | Engels |
---|---|
workspace | workspace |
permissão | permission |
colaborador | collaborator |
pode | can |
alterar | change |
ou | or |
etapas | steps |
outros | other |
colaboradores | collaborators |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Portugees | Engels |
---|---|
pode | can |
acesso | access |
fornecer | provide |
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
computadores | computers |
momento | time |
PT O Caflou permite gerenciar o fluxo de caixa e as atividades comerciais, identificar onde você pode economizar, acompanhar e organizar sua equipe, gerenciar projetos
EN Seamlessly connect business processes with QT9's cloud-based solution
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
Portugees | Engels |
---|---|
proporciona | provides |
localização | location |
centralizada | centralized |
onde | where |
simplifica | simplifies |
baixar | download |
editor | editor |
instala | installs |
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
Portugees | Engels |
---|---|
pacote | package |
único | single |
acesso | access |
on-line | online |
salonized | salonized |
usado | used |
modelos | models |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
Portugees | Engels |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
diretamente | direct |
tarefas | tasks |
ciclo | cycle |
vida | life |
chaves | key |
geração | generation |
rotação | rotation |
destruição | destruction |
importação | import |
exportação | export |
certificados | certificates |
segredos | secrets |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Portugees | Engels |
---|---|
pode | can |
acesso | access |
fornecer | provide |
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
computadores | computers |
momento | time |
PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
Portugees | Engels |
---|---|
etapa | step |
visualizar | view |
gerenciar | manage |
s | s |
portal | portal |
instância | instance |
serão | will be |
listados | listed |
endereços | addresses |
em | under |
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
Portugees | Engels |
---|---|
proporciona | provides |
localização | location |
centralizada | centralized |
onde | where |
simplifica | simplifies |
baixar | download |
editor | editor |
instala | installs |
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Portugees | Engels |
---|---|
etiqueta | label |
branca | white |
domínio | domain |
equivalente | equivalent |
básica | basic |
chave | key |
whmcs | whmcs |
cobrança | billing |
automação | automation |
web | web |
mails | emails |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Portugees | Engels |
---|---|
segurança | security |
instalação | install |
https | https |
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Além de usar a API para criar e gerenciar modelos de eventos de linha do tempo, você também pode gerenciar modelos de evento em sua conta de desenvolvedor da HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
PT Se o seu site tiver um banner de consentimento de privacidade, você poderá usar funções para verificar e gerenciar os cookies adicionados ao navegador do visitante. Saiba mais sobre como gerenciar os cookies de banner de consentimento de privacidade.
EN If your site has a privacy consent banner you can use functions to check and manage cookies placed into the visitor's browser. Learn more about managing privacy consent banner cookies.
PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT O CAFLOU permite gerenciar o pipeline de vendas, prever o fluxo de caixa e identificar onde economizar dinheiro, gerenciar projetos, organizar equipes e sua carga de trabalho, tudo em uma única interface fácil de usar
EN It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
Portugees | Engels |
---|---|
exame | exam |
semrush | semrush |
agências | agencies |
qualificar | qualify |
novos | new |
seu | your |
relatórios | report |
PT Ajudamos você a expandir para novos sites, atualizar a largura de banda e gerenciar seu equipamento
EN We help you expand to new sites, upgrade bandwidth and manage your equipment
Portugees | Engels |
---|---|
ajudamos | we help |
expandir | expand |
novos | new |
sites | sites |
atualizar | upgrade |
gerenciar | manage |
equipamento | equipment |
largura de banda | bandwidth |
PT É possível adicionar novos usuários em Configurações > Gerenciar > Usuários.
EN You can add new users from Settings > Manage > Users.
Portugees | Engels |
---|---|
possível | can |
adicionar | add |
novos | new |
usuários | users |
configurações | settings |
gt | gt |
gerenciar | manage |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
comunidade | community |
você | you |
fórum | forum |
começar | started |
gerenciar | manage |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
e | and |
novos | new |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
começar | started |
gerenciar | manage |
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
descobrir | discover |
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
obtenha | get |
começar | started |
moodle | moodle |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
PT Gerenciar tráfego criptografado com novos criptogramas ocupa muito tempo de processamento da CPU
EN Managing traffic encrypted with new ciphers is very CPU intensive
Portugees | Engels |
---|---|
gerenciar | managing |
tráfego | traffic |
criptografado | encrypted |
novos | new |
muito | very |
cpu | cpu |
PT Rastreie menções da sua marca para gerenciar sua reputação e encontrar novos clientes.
EN Track mentions of your brand to manage your reputation and find new customers.
Portugees | Engels |
---|---|
rastreie | track |
menções | mentions |
reputação | reputation |
encontrar | find |
novos | new |
clientes | customers |
PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo
EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page
Portugees | Engels |
---|---|
logins | logins |
grupo | group |
difícil | hard |
gerenciar | manage |
problemas | issues |
coisa | thing |
nossa | our |
página | page |
PT O Boardon é um portal de integração e pré-integração na nuvem, projetado para ajudar empresas de todos os tamanhos a criar e gerenciar conteúdo para receber novos funcionários em sua organização
EN An intuitive user interface with mobile support that grows with your organization
Portugees | Engels |
---|---|
sua | your |
PT O ZAP contou com a Navegg para gerenciar, promover e criar novos segmentos de audiência da indústria de imóveis.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
Portugees | Engels |
---|---|
novos | new |
segmentos | segments |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
comunidade | community |
você | you |
fórum | forum |
começar | started |
gerenciar | manage |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
e | and |
novos | new |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
Portugees | Engels |
---|---|
começar | started |
gerenciar | manage |
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
descobrir | discover |
PT Ajudamos você a expandir para novos sites, atualizar a largura de banda e gerenciar seu equipamento
EN We help you expand to new sites, upgrade bandwidth and manage your equipment
Portugees | Engels |
---|---|
ajudamos | we help |
expandir | expand |
novos | new |
sites | sites |
atualizar | upgrade |
gerenciar | manage |
equipamento | equipment |
largura de banda | bandwidth |
PT O ZAP contou com a Navegg para gerenciar, promover e criar novos segmentos de audiência da indústria de imóveis.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
Portugees | Engels |
---|---|
novos | new |
segmentos | segments |
PT Pode adicionar, gerenciar, fazer o seguimento e fechar novos negócios a partir do seu celular (inclusive offline), e sincronizar os dados com o aplicativo desktop num Mac OS e Windows PC.
EN You can add, manage, track, and close deals from your phone (even offline) and have your data seamlessly synchronized with the desktop app on Mac OS and Windows PC.
Portugees | Engels |
---|---|
adicionar | add |
celular | phone |
offline | offline |
aplicativo | app |
windows | windows |
PT Atribua novos supervisores para gerenciar as avaliações do pessoal em qualquer etapa
EN Assign new supervisors to manage staff appraisals at any point
Portugees | Engels |
---|---|
atribua | assign |
novos | new |
pessoal | staff |
PT Rastreie menções da sua marca para gerenciar sua reputação e encontrar novos clientes.
EN Track mentions of your brand to manage your reputation and find new customers.
Portugees | Engels |
---|---|
rastreie | track |
menções | mentions |
reputação | reputation |
encontrar | find |
novos | new |
clientes | customers |
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Com as funções sem servidor, você não precisa criar e gerenciar novos servidores. As funções sem servidor exigem menos pessoal e, por isso, são mais fáceis de ampliar conforme a empresa cresce.
EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
podcast | podcast |
rss | rss |
ouvintes | listeners |
baixar | download |
automaticamente | automatically |
novos | new |
episódios | episodes |
computador | computer |
ou | or |
dispositivo | device |
sem | without |
um | a |
site | website |
verificar | check |
conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
Portugees | Engels |
---|---|
automaticamente | automatically |
atribua | assign |
novos | new |
leads | leads |
representantes | reps |
certos | right |
adicione | add |
seu | your |
pipeline | pipeline |
Toont 50 van 50 vertalingen