PT Se você fizer uma enquete durante o webinar, poderá ver qual opção o participante escolheu junto com os resultados gerais da enquete. Você também pode ver se eles não participaram da sua(s) enquete(s).
Vertaal "fizer uma enquete" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fizer uma enquete" van Portugees naar Engels
Vertalingen van fizer uma enquete
"fizer uma enquete" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van fizer uma enquete
Portugees
Engels
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enquete | poll |
| webinar | webinar |
| ver | see |
| opção | option |
| participante | attendee |
| escolheu | chose |
| resultados | results |
| gerais | overall |
| s | s |
| é | did |
PT Quando o produtor fecha a enquete e publica os resultados, você verá os resultados na janela da enquete; eles também podem aparecer em uma sobreposição gráfica.
EN When the producer closes the poll and publishes the results, you will see the results in the polls window; they may also appear in a graphic overlay.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| produtor | producer |
| fecha | closes |
| enquete | poll |
| publica | publishes |
| resultados | results |
| janela | window |
| aparecer | appear |
| sobreposição | overlay |
PT Um relatório de pesquisa de enquete é a melhor maneira de exibir as respostas que você recebeu e os dados que você coletou ao enviar uma enquete para um cliente ou leitor
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resultados | results |
| publicados | published |
| tarefas | tasks |
| atributo | attribute |
| permite | allows |
| consumo | consumption |
| s | s |
PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| erros | errors |
| tarefas | tasks |
| enquete | poll |
| atributo | attribute |
| aparecer | appear |
PT O relatório da enquete é um passo importante a ser dado após o término de sua enquete para que você possa compartilhar as informações recebidas com sua equipe e entender ainda mais sobre seu público.
EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.
PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ligação | connection |
| contudo | however |
| mta | mta |
| negociar | negotiate |
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunicação | communication |
| protegido | protected |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| bitstarz | bitstarz |
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunicação | communication |
| protegido | protected |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| bitstarz | bitstarz |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviando | sending |
| opinião | opinion |
| divertida | fun |
| planos | plans |
| festa | party |
| pode | might |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviando | sending |
| opinião | opinion |
| divertida | fun |
| planos | plans |
| festa | party |
| pode | might |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enviando | sending |
| opinião | opinion |
| divertida | fun |
| planos | plans |
| festa | party |
| pode | might |
PT para cada um. Se o usuário referenciar uma enquete inexistente, uma
EN for each one. If the user referenced any nonexistent polls, a
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| enquete | poll |
| ou | or |
| comente | comment |
| conversas | conversations |
PT Como fazer uma enquete no Slack
EN 10 time-saving real estate automation tools for agents
PT Em breve você poderá adicionar uma enquete aos bate-papos do WhatsApp
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
| enquete | poll |
| aos | to |
PT Uma enquete não reflete nenhum estado de erro além das tarefas associadas.
EN A poll does not reflect any error states other than through its associated tasks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enquete | poll |
| reflete | reflect |
| estado | states |
| erro | error |
| tarefas | tasks |
| associadas | associated |
PT A WhatsApp está agora testando a capacidade de adicionar uma enquete a um chat que inclui apenas duas pessoas, tornando-o um pouco inútil.
EN Popular messaging service WhatsApp seems to be down.
| Portugees | Engels |
|---|---|
PT A Visme oferece uma grande variedade de integrações de terceiros com sites de enquete e formulários, facilitando a conexão de suas enquetes e a visualização dos seus dados e respostas coletados em poucos minutos.
EN Visme offers a variety of third-party integrations with survey and form sites, making it easy to connect your polls and visualize data and responses in minutes.
PT Sinta as dores dos seus Leads. Uma maneira de envolver efetivamente seu público é através de infográficos. Você pode fazer isso de forma fácil e bonita através da ferramenta de relatório de enquete on-line do Visme.
EN grasping their implications. One way to effectively engage your audience is through infographics. You can do this easily and beautifully through Visme’s online survey report tool.
PT Facilitamos a visualização dos resultados em uma planilha ou em sua plataforma de enquete através de nosso mecanismo gráfico e de integrações de terceiros
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations
PT Crie um esboço e uma maquete de como você quer que seu relatório de enquete visual fique.
EN Create an outline and mockup of how you want your visual survey report to look.
PT Inicie uma enquete ou questione seu público diretamente de um evento de webinar para obter feedback instantâneo.
EN Launch a poll or quiz your audience directly from a webinar event to gain instant feedback.
PT poderia ser facilmente modificado para excluir uma determinada enquete, ao invés de fechá-la, aceitando as opções de linha de comando adicionais. Estas opções personalizadas podem ser adicionadas no método
EN could be easily modified to delete a given poll instead of closing it by accepting additional command line options. These custom options can be added in the
PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais
EN Benchmarks: See how your concept test results rank in your industry
PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho
EN Q&A: Expert survey advice from our research scientist
PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo
EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participe | participate |
| enquete | poll |
| ou | or |
| sessão | session |
| de | in |
| um | a |
| evento | event |
PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho
EN SurveyMonkey & Zoom Poll: Future of work
| Portugees | Engels |
|---|---|
| enquete | poll |
| surveymonkey | surveymonkey |
| do | of |
| zoom | zoom |
| futuro | future |
| trabalho | work |
PT perguntas feitas, escolhas de enquete), permitindo que você identifique os espectadores mais engajados e potenciais leads em seu ambiente de CRM.
EN questions asked, poll choices), allowing you to identify the most engaged viewers and potential leads within your CRM environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolhas | choices |
| enquete | poll |
| permitindo | allowing |
| identifique | identify |
| espectadores | viewers |
| potenciais | potential |
| leads | leads |
| ambiente | environment |
| crm | crm |
PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo ? Central de Ajuda
EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session ? Help Center
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participe | participate |
| enquete | poll |
| ou | or |
| sessão | session |
| de | in |
| um | a |
| evento | event |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo
EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participe | participate |
| enquete | poll |
| ou | or |
| sessão | session |
| de | in |
| um | a |
| evento | event |
PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produtor | producer |
| exibir | display |
| gráfico | graphic |
| player | player |
| principalmente | mainly |
PT no canto superior direito da janela da Enquete.
EN in the upper right corner of the Polls window.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| janela | window |
PT Comece com um modelo de relatório de pesquisas de enquete que vai te ajudar a mostrar seus dados e resultados
EN Get started with a survey results report template to help you showcase your data and results
PT Crie seu relatório de pesquisas de enquete começando com um dos modelos pré-desenhados da Visme. Isto te ajuda a facilitar ao máximo a inserção de seus dados e a personalizar as fontes e cores usadas no relatório.
EN Create your survey results report by getting started with one of Visme’s pre-designed templates. This helps make it as easy as possible to simply pop your data in and customize the fonts and colors used in the report.
PT Construa seu relatório de pesquisa da enquete
EN Build your survey results report
PT Personalize cada aspecto de seu relatório de pesquisas de enquete com apenas alguns cliques
EN Customize every aspect of your survey results report with just a few clicks
PT Você pode alterar qualquer texto em seu modelo de relatório de pesquisas de enquete simplesmente clicando na caixa de texto e digitando suas próprias informações
EN You can change any text in your survey results report template by simply clicking on the text box and typing in your own information
PT Modelos de relatórios de pesquisas de enquete pré-desenhados para dar um pontapé perfeito no seu projeto
EN Pre-designed survey results report templates to jumpstart your design
PT A Visme permite que você baixe seu relatório de enquete como um PDF ou arquivo de imagem de alta resolução
EN Visme allows you to download your survey report as a high-resolution PDF or image file
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para decorar os resultados de sua enquete e torná-los envolventes.
EN Choose from over a million photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your survey results and make them engaging.
PT Aprenda como escrever um relatório de enquete em cinco etapas super simples, aqui com a Visme.
EN Learn how to write a survey report in five steps with Visme.
PT No painel Visme, selecione um modelo de relatório de enquete na categoria Documentos.
EN In the Visme dashboard, select a survey template under the Documents category.
PT Baixe seu relatório de pesquisas da enquete em PDF ou gere um link compartilhável.
EN Download your survey results report as a PDF or generate a shareable link.
PT Antes de relatar os resultados da enquete, certifique-se de que eles sejam precisos. Por exemplo, você tem o tamanho de amostra certo e sua margem de erro está dentro da faixa recomendada?
EN Before reporting survey results, ensure that they’re accurate. For example, do you have the right sample size and is your margin of error within the recommended range?
PT Quando possível, faça um resumo. Este é um relatório visual dos resultados da enquete, portanto, use o texto com parcimônia. Não passe de 200 palavras e visualize os resultados em vez de usar texto.
EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.
PT Você pode visualizar facilmente os valores individuais usando os widgets de dados e pictogramas integrados da Visme, o que te permite criar representações visuais das estatísticas da população que respondeu sua enquete.
EN You can easily visualize individual values by using Visme's built-in data widgets and pictograph maker, which allows you to create visual representations of population statistics.
PT Você pode ir muito além do que criar um simples conteúdo estático. Faça isso adicionando pop-ups, rollovers, hyperlinks e mapas interativos ao seu relatório de pesquisas de enquete. Com a Visme, você vai muito mais além.
EN You can go beyond static content by adding pop-ups, rollovers, hyperlinks and interactive maps to your survey results report.
PT Todas as fontes e cores disponíveis no relatório de pesquisas da enquete estão disponíveis?
EN Are all the fonts and colors available in the survey results report maker?
PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais
EN SurveyMonkey & Zoom Poll: virtual meetings are here to stay
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
fizer uma solicitação fizer uma trilha fizer uma transação fizer uma chamada fizer uma visita fizer uma busca faça uma enquete enviando uma enquete fizer eu fizer alguém fizer fizer sentido fizer login cliente fizer fizer upload fizer deve escolher voxy fizer equipe fizer fizer backups ela fizer fizer backup fizer downgrade fizer upgrade fizer alterações usuário fizer fizer on fizer será fizer usando fizer nenhuma compra fizer o upgrade real você fizer fizer pedidos repetitivos fizer download fizer isso fizer essa alteração terceiro fizer reivindicações fizer o downgrade o que fizer o fizer usuário fizer logon depósitos que fizer o restaurante fizer restaurante fizer reservas fizer um pedido licenças se fizer fizer duas visitas alterações você fizer fizer o login fizer isso corretamente fizer qualquer coisaVertaal fizer uma enquete naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds