PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Vertaal "expandir a experiência" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "expandir a experiência" van Portugees naar Engels
Vertalingen van expandir a experiência
"expandir a experiência" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van expandir a experiência
Portugees
Engels
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expandir | expand |
| ou | or |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expandir | expand |
| papel | paper |
| pixels | pixels |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente
EN Ronlight, distributor of Garmin products in Israel, chose Vonage AI to scale their customer experience
| Portugees | Engels |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| garmin | garmin |
| israel | israel |
| escolheu | chose |
| vonage | vonage |
| cliente | customer |
| ai | ai |
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
EN The PrecisionOS Learning VR Simulation has been selected by NuVasive to help the company expand remote access to a hands-on learning experience. NuVasive will be showcasing the module...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vr | vr |
| selecionado | selected |
| empresa | company |
| expandir | expand |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| módulo | module |
PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.
EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rodada | round |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| adquirimos | we acquired |
| francisco | francisco |
| expandir | expand |
| experiência | expertise |
| tecnologias | technologies |
| móveis | mobile |
| san | san |
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
EN David went on to expand into user experience through his work in education as well as speaking and consulting
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expandir | expand |
| trabalho | work |
| bem | well |
| david | david |
| é | went |
PT A integração do SheerID com o Michaels Rewards melhorou a experiência digital do cliente e criou uma oportunidade de expandir os descontos e celebrar feriados da comunidade, como o Dia dos Avós e a Semana de Apreciação do Professor.
EN Integrating SheerID with Michaels Rewards improved its digital customer experience and created an opportunity to expand discounts and celebrate community holidays, like Grandparents Day and Teacher Appreciation Week.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integração | integrating |
| rewards | rewards |
| melhorou | improved |
| cliente | customer |
| criou | created |
| oportunidade | opportunity |
| expandir | expand |
| descontos | discounts |
| celebrar | celebrate |
| feriados | holidays |
| comunidade | community |
| apreciação | appreciation |
| professor | teacher |
| sheerid | sheerid |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portugees | Engels |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| é | is |
| expandir | expand |
| fronteiras | boundaries |
| conhecimento | knowledge |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferece | gives |
| habilidades | skills |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tentando | trying |
| expandir | grow |
| alcance | reach |
| um | a |
| folheto | leaflet |
| design | design |
| personalizado | custom |
| efeito | effect |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pronto | ready |
| atender | serve |
| melhor | better |
| expandir | expand |
| seus | your |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| expandir | grow |
| eventos | events |
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dados | data |
| principais | major |
| empresas | companies |
| café | coffee |
| podem | could |
| indicar | indicate |
| seu | your |
| alcance | reach |
| lojas | stores |
| parceiras | partner |
| volume | volume |
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| expandir | expanding |
| criatividade | creativity |
| recomendamos | we recommend |
| leitura | reading |
| livros | books |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| expandir | expand |
| pessoas | people |
| provavelmente | likely |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| netflix | netflix |
PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiras | partners |
| uma | an |
| entrada | inbound |
| permite | allows |
| expandir | grow |
| digital | digital |
PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line
EN Learn how to set up, manage, and grow your online store
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| expandir | grow |
| on-line | online |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| integrações | integrations |
| gerenciar | manage |
| otimizar | optimize |
| expandir | expand |
| site | site |
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunidade | community |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | managing |
| clientes | clients |
| expandir | grow |
PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| integrada | built-in |
| lógica | logic |
| você | you |
| cliente | customer |
| rapidamente | fast |
| atender | respond |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Com certeza. Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações de suporte em minutos, não meses. E se você quiser mais personalização e conhecimento, nossos
EN Yes. With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your support operations in minutes — not months. And if you’re looking for more customization and expertise, our
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automação | automation |
| contextual | contextual |
| começar | start |
| operações | operations |
| minutos | minutes |
| personalização | customization |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| avançados | advanced |
| automatizar | automate |
| operações | operations |
| hubspot | hubspot |
| premium | premium |
| hub | hub |
| edições | editions |
| starter | starter |
PT Você não precisa de plugins chatos para fazer integrações e expandir seu site.
EN Integrate and grow without the pesky plugins.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plugins | plugins |
| expandir | grow |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your sales operations, HubSpot also offers premium features with
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| automatizar | automate |
| operações | operations |
| hubspot | hubspot |
| premium | premium |
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| indústria | industry |
| estratégia | strategy |
| liderança | leadership |
| expandir | expand |
| posição | position |
| força | force |
| importante | major |
| serviços | services |
| mundial | worldwide |
PT Procure expandir seus horizontes com novos tipos de conteúdo, incluindo áudio, mídias sociais e até veiculando-o pessoalmente.
EN Look to expand your horizons with new types of content, including audio, social media, and even in-person techniques.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| procure | look |
| expandir | expand |
| seus | your |
| horizontes | horizons |
| novos | new |
| conteúdo | content |
| áudio | audio |
| pessoalmente | person |
PT Você pode facilmente expandir seu conteúdo antigo e acrescentar novas dicas, estratégias ou layouts.
EN You can easily expand on your old content and give it new tips, strategies, or templates.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| facilmente | easily |
| expandir | expand |
| conteúdo | content |
| antigo | old |
| novas | new |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| ou | or |
PT A Codeless recomenda criar uma série a partir de um post de blog para expandir seu alcance.
EN Codeless recommends creating a series out of one blog post to expand your reach in this way.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomenda | recommends |
| série | series |
| post | post |
| blog | blog |
| expandir | expand |
| alcance | reach |
PT Como os usuários confiam mais em recomendações de amigos do que na defesa do seu próprio produto, essa é uma forma excelente de expandir sua marca de forma natural.
EN Since users trust recommendations from their friends more than they’ll trust your endorsement of your own product, it’s a great way to spread your brand naturally.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| confiam | trust |
| recomendações | recommendations |
| forma | way |
| natural | naturally |
PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.
EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| táticas | tactics |
| presença | presence |
| interessado | interested |
| utilizar | using |
| qualquer | whatever |
PT E isso é muito bom para você! Você pode segmentar primeiro clientes locais antes de expandir para novas áreas.
EN That’s good news for you! You can target local customers first before expanding out to new locations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bom | good |
| você | you |
| clientes | customers |
| expandir | expanding |
| novas | new |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exigem | require |
| dinheiro | cash |
| chão | ground |
| lucro | profit |
| estoque | inventory |
| ativos | assets |
| expandir | expand |
| alcance | get |
| fornecedores | contractors |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
expandir nossa experiência experiência latinaa experiência expandir buscam expandir expandir esses permite expandir objetivo é expandir expandir se possa expandir possam expandir expandir nossas ofertas planeja expandir expandir tudo facilmente expandir selecione expandir vão expandir expandir facilmente está procurando expandir expandir rapidamente expandir nos quer expandir se deseja expandir expandir continuamente busca expandir expandir grupos tentando expandir quer expandir ecossistemas locais para expandir esperamos expandir comercializar e expandir desejam expandir deve expandir começar a expandir facilmente expandir basta expandir ajudar a expandir procurando expandir poder expandir podemos expandir expandir globalmente automatizar e expandir expandir seus negócios flexibilidade para expandir expandir suas idéias estiver considerando expandir expandir área fornecedor e expandir expandir a adoção ela deveria expandir expandir a exploração
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds