EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
Vertaal "scale their customer" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "scale their customer" van Engels naar Portugees
Vertalingen van scale their customer
"scale their customer" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van scale their customer
Engels
Portugees
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
| Engels | Portugees |
|---|---|
| on | em |
| scale | escala |
| electricity | eletricidade |
| companies | empresas |
| small | pequena |
| consumer | consumidor |
| is | é |
| but | mas |
| not | não |
| large | grandes |
| also | também |
| only | o |
| and | e |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicativos |
| extract | extrair |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| businesses | empresas |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| computing | computação |
| insights | informações |
| the | os |
| and | e |
| drive | de |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicativos |
| extract | extrair |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| businesses | empresas |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| computing | computação |
| insights | informações |
| the | os |
| and | e |
| drive | de |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| gathering | coletar |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| real-time | tempo real |
| the | o |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| manage | gerencie |
| communications | comunicações |
| customer | clientes |
| scale | escala |
| collaborative | colaborativa |
| universal | universal |
| chats | chats |
| accessible | acessível |
| is | é |
| emails | e-mails |
| team | equipe |
| at | as |
| and | e |
| your | sua |
| a | uma |
| through | através |
| more | mais |
EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale
PT Com a API, as empresas podem integrar o WhatsApp a um software de CRM e suporte ao cliente, como o Zendesk, para rastrear, priorizar e responder às solicitações dos clientes em grande escala
| Engels | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| businesses | empresas |
| integrate | integrar |
| crm | crm |
| software | software |
| prioritise | priorizar |
| respond | responder |
| scale | escala |
| can | podem |
| a | um |
| zendesk | zendesk |
| support | suporte |
| requests | solicitações |
| customer | cliente |
| the | o |
| to track | rastrear |
| and | e |
| like | com |
EN Our customer messaging platform for retailers combines the power of conversational AI with the human touch of your team to deliver exceptional customer experiences at scale.
PT Nossa plataforma de mensagens para o varejo combina o poder da IA para conversas e o toque humano da sua equipe, oferecendo experiências excepcionais aos clientes em larga escala.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customer | clientes |
| retailers | varejo |
| combines | combina |
| power | poder |
| ai | ia |
| touch | toque |
| team | equipe |
| deliver | da |
| exceptional | excepcionais |
| experiences | experiências |
| scale | escala |
| the | o |
| human | humano |
| platform | plataforma |
| of | de |
| messaging | mensagens |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| proper | adequado |
| valid | válido |
| european | europeia |
| responsible | responsável |
| applying | aplicar |
| necessary | necessário |
| profile | perfil |
| id | id |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| a | um |
| law | legislação |
| field | campo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| online | on-line |
| stores | lojas |
| tracking | rastreamento |
| area | área |
| i | eu |
| show | mostrar |
| customer | cliente |
| order | pedido |
| is | é |
| the | o |
| number | número |
| page | página |
| in | de |
| see | ver |
| also | também |
| your | seu |
| to | até |
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
PT Como os atrasos raramente acontecem, é melhor ir além com esse cliente em particular, para que eles continuem a ser um cliente e, potencialmente, compartilhem sua ótima experiência de atendimento ao cliente com outras pessoas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| delays | atrasos |
| rarely | raramente |
| customer | cliente |
| continue | continuem |
| potentially | potencialmente |
| experience | experiência |
| go | ir |
| great | ótima |
| other | outras |
| people | pessoas |
| a | um |
| be | ser |
| particular | particular |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| share | com |
| and | e |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| great | grandes |
| startups | startups |
| mind | mente |
| atlassian | atlassian |
| less | menos |
| built | desenvolvidas |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| or | ou |
| scale | escalar |
| are | são |
| you | você |
| in | em |
| free | grátis |
| start | para |
| started | comece |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| click | clique |
| daily | diário |
| weekly | semanal |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| scale | escala |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| points | pontos |
| on | no |
| data | dados |
| change | alterar |
| time | tempo |
| depend | dependem |
| number | número |
| of | do |
| the | as |
EN Scale Fast, Scale with Confidence
PT Escale rapidamente, escale com confiança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| confidence | confiança |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elástico |
| scale | dimensionar |
| redundancy | redundância |
| failure | falha |
| options | opções |
| regions | regiões |
| latency | latência |
| maintain | manter |
| reliability | confiabilidade |
| needs | necessidades |
| reduce | reduzir |
| organizations | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hosted | hospedados |
| infrastructure | infraestrutura |
| utilize | utilizar |
| redundancy | redundância |
| stability | estabilidade |
| availability | disponibilidade |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| scale | escala |
| best | melhor |
| at | na |
| in | em |
| products | produtos |
| ensure | garantir |
| are | são |
| can | possamos |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| robust | robustos |
| protect | segurança |
| set | completa |
| governance | governança |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| administrative | gerenciamento |
| data | dados |
| and | e |
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| sap | sap |
| s | s |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| scale | dimensionar |
| technical | técnicos |
| experts | especialistas |
| product | produtos |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lets | permite |
| attitudes | atitudes |
| opinions | opiniões |
| beliefs | crenças |
| scale | escala |
| rating | classificação |
| a | uma |
| and | e |
| using | as |
| five | cinco |
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| s | s |
| its | de |
| to | para |
| the | o |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.
PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| global | global |
| scale | escala |
| local | local |
| offices | escritórios |
| countries | países |
| clients | cliente |
| needs | necessidades |
| we can | podemos |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| our | nosso |
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vivox | vivox |
| implemented | implementada |
| history | história |
| technology | tecnologia |
| needs | necessidades |
| users | usuários |
| million | milhões |
| can | pode |
| or | ou |
| service | serviço |
| works | funciona |
| games | jogos |
| scale | escala |
| the | as |
| biggest | maiores |
| in | em |
| has | da |
| your | sua |
EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.
PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| ar | ar |
| mobile | móveis |
| video | vídeos |
| immersive | imersivas |
| experiences | experiências |
| easily | facilmente |
| enables | permite |
| variety | variedade |
| formats | formatos |
| can | capaz |
| scale | escala |
| a | uma |
| of | de |
| each | cada |
| brand | marca |
| to | oferecer |
| and | e |
| this | essa |
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scrum | scrum |
| encounter | encontrar |
| problems | problemas |
| resist | resistir |
| solutions | soluções |
| master | master |
| less | less |
| scale | escala |
| a | um |
| large | larga |
| need | precisar |
| will | vai |
| complex | complexos |
| and | e |
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)
PT Scrum em Larga Escala é Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scrum | scrum |
| scale | escala |
| is | é |
| less | less |
| large | large |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
| Engels | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| dynamically | dinamicamente |
| if | se |
| other | outros |
| combine | com |
| aws | aws |
| services | serviços |
| scaling | scaling |
| resources | recursos |
| scale | escalar |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
| it | lo |
| to | para |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pros | prós |
| scale | escala |
| interviewer | entrevistador |
| follows | segue |
| easy | fácil |
| candidate | candidato |
| hiring | contratação |
| or | ou |
| context | contexto |
| the | os |
| makes | o que |
| a | um |
| are | são |
| when | quando |
| of | de |
| it | fica |
| discuss | discutir |
| this | essa |
EN Scale Fast, Scale with Confidence
PT Escale rapidamente, escale com confiança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| confidence | confiança |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
scale their customer scale their businesses scale customer customer can scale call their customer grow their customer improve their customer contacting their customer grown their customer keep their customer trust their customer customer solving customer scale scale solutions scale confidently rapidly scale network’s scale scale alongside cost effectively scale scale across unlimited scale — scale edge solutions large scale events quickly scale scale easily broad scale global scale scale collaboration easily scale scale agile scale quickly large scale software cloud scale price scale instantly scale enterprise scale governance massive scale large scale increase scale efficiently scale scale faster workflow scale limited scale quickly scale across scale systems scale out scale up scale automatically atlassian’s infrastructure scale easily scale applications
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds