Vertaal "executivos estão sob" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "executivos estão sob" van Portugees naar Engels

Vertalingen van executivos estão sob

"executivos estão sob" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

executivos executive executives
estão a a few about all already also always an and and more and the any are aren as at at the available be because been being both but by can can be create data day do doing don each easy even every features few first for for the from get give has have have been have to here how however i if in in the information into is it its it’s just keep know like look looking make many may may be means more more than most need need to new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages people place questions right see should site so some such such as take than that that you the their them there these they they are they have they’re this those through time to to be to make to the two understand until up us used using want we well what when where whether which while who why will with within work working would you you can you want your you’re
sob a a single about across after agreement all also always an and any are as at at the based be been best between but by by the can certain compliance create custom dedicated direction do due during even every first for for the from from the has have high how if in in the including information into is it it is its just like located make many may more most multiple no not number of of the on on the one only open or other out over own part personal platform private product products read resources right see service set single site so some such support take team than that the the first their them there these they this this is through time times to to be to make to the two under up us use using via was way we web website what when where whether which while who will with within without work year years you you are your

Vertaling van Portugees naar Engels van executivos estão sob

Portugees
Engels

PT “Devem ser os executivos da @Chevron em julgamento pelo que fizeram! "Thx @RepMcGovern por falar a verdade e exigir que o US ACT apoie a justiça para o povo do Equador e @SDonziger!No momento, um desses executivos está no Congresso

EN "It should be the executives at @Chevron on trial for what they did!" Thx @RepMcGovern for speaking the truth & demanding the US ACT to support justice for the people of Ecuador and @SDonziger!Right now one of those execs is before Congress

Portugees Engels
executivos executives
julgamento trial
verdade truth
us us
act act
justiça justice
povo people
equador ecuador
congresso congress

PT Os executivos estão sob pressão constante para sempre entregar mais resultados. E quando usam consultores, nem sempre obtêm o valor certo pelo seu dinheiro.

EN Executives are under constant pressure to always deliver more results. And when they use consultants, they don’t always get the right value for their money.

Portugees Engels
executivos executives
pressão pressure
entregar deliver
resultados results
consultores consultants
obtêm get
certo right

PT Entregamos resultados. Os executivos da C-suite contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

EN We deliver results. C-level executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

Portugees Engels
resultados results
executivos executives
contratados hired
metodologia methodology
avaliação assessment

PT Entregamos resultados. Os executivos contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

EN We deliver results. Executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

Portugees Engels
resultados results
executivos executives
contratados hired
metodologia methodology
avaliação assessment

PT CEO da Chevron e executivos sob fogo na reunião anual de acionistas

EN Chevron CEO and Executives Under Fire at Annual Shareholder?s Meeting

Portugees Engels
ceo ceo
executivos executives
sob under
fogo fire
na at
reunião meeting
anual annual

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian

Portugees Engels
coleta collection
divulgação disclosure
custódia custody
ou or
controle control
alberta alberta

PT “Tanto as pessoas em campo, quanto os nossos executivos nos mercados estão em contato com nossos clientes

EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers

Portugees Engels
pessoas people
campo field
executivos executives
mercados markets
clientes customers

PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI

EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments

Portugees Engels
ferramentas tools
tradicionais traditional
bi bi
executivos executives
agora now
advanced advanced
analytics analytics
retorno return
roi roi

PT os clientes estão impressionados com a velocidade e o poder de inovação de nossa equipe de marketing, por isso temos a chance de recomendar Renderforest a vários outros executivos de marketing em nossa rede.

EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.

Portugees Engels
clientes customers
velocidade speed
poder power
inovação innovation
equipe team
marketing marketing
chance chance
renderforest renderforest
vários several
outros other
executivos executives
rede network

PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.

EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.

Portugees Engels
relógios watches
executivos executive
victorinox victorinox
inoxidável stainless
opcional optional
ou or
pulseira bracelet
couro leather
marrom brown
borracha rubber
natural natural
escura dark

PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.

EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.

Portugees Engels
relógios watches
executivos executive
victorinox victorinox
inoxidável stainless
opcional optional
ou or
pulseira bracelet
couro leather
marrom brown
borracha rubber
natural natural
escura dark

PT Mais de 14,209,854 profissionais de marketing, comunicadores, executivos e educadores usam nosso editor para criar infográficos todos os dias. Eles estão espalhados por mais de 133 países e trabalham em empresas como:

EN Our infographic maker is used by over 14,209,854 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:

Portugees Engels
executivos executives
educadores educators
usam used
nosso our
infográficos infographic
estão is
países countries

PT Mais de 16,209,344 profissionais de marketing, comunicadores, executivos e educadores usam nosso editor para criar infográficos todos os dias. Eles estão espalhados por mais de 133 países e trabalham em empresas como:

EN Our infographic maker is used by over 16,209,344 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:

Portugees Engels
executivos executives
educadores educators
usam used
nosso our
infográficos infographic
estão is
países countries

PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI

EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments

Portugees Engels
ferramentas tools
tradicionais traditional
bi bi
executivos executives
agora now
advanced advanced
analytics analytics
retorno return
roi roi

PT Mais de 17,103,456 profissionais de marketing, comunicadores, executivos e educadores usam nosso editor para criar infográficos todos os dias. Eles estão espalhados por mais de 133 países e trabalham em empresas como:

EN Our infographic maker is used by over 17,103,456 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:

Portugees Engels
executivos executives
educadores educators
usam used
nosso our
infográficos infographic
estão is
países countries

PT Mais de 20,525,288 profissionais de marketing, comunicadores, executivos e educadores usam nosso editor para criar infográficos todos os dias. Eles estão espalhados por mais de 133 países e trabalham em empresas como:

EN Our infographic maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

Portugees Engels
indústrias industries
dados data
pessoas people
produzindo producing
valor value

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

Portugees Engels
indústrias industries
dados data
pessoas people
produzindo producing
valor value

PT Os dados pessoais que você fornece ao nosso provedor de gateway de pagamento não estão sob nosso controle e estão sujeitos à política de privacidade e aos termos e condições do provedor.

EN Personal data you supply to our payment gateway provider is not within our control and is subject to the provider’s privacy policy and terms and conditions.

Portugees Engels
nosso our
provedor provider
gateway gateway
controle control
fornece supply

PT Webinars: Webinars estão limitados a 10 participantes (incluindo você e outros apresentadores). Gravações e webinars sob demanda não estão disponíveis.

EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.

EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.

Portugees Engels
solução solution
preços pricing
sob medida tailored

PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".

EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as anon demand”, “made to order” or “build it yourself” application.

Portugees Engels
permitindo allowing
personalize customize
digital digital
ou or
físico physical
específicas specific

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

Portugees Engels
munique munich
sob under
federal federal

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

Portugees Engels
controle control
comunicações communications
provisionamento provisioning
tronco trunk
atendimento service
demanda demand
inovadores innovative
nuvem cloud
tudo all
ilimitada unlimited
elástico elastic

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

Portugees Engels
disponível available
github github
sob under
apache apache
postgresql postgresql
usado use
babelfish babelfish
fonte source
código code

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) orservice provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers

Portugees Engels
processador processor
fins purposes
geral general
dados data
ou or
lgpd gdpr
califórnia california
semelhantes similar
aplicável applicable
em nome de behalf

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.

Portugees Engels
labs labs
títulos title
expressamente expressly
concedidos granted
sob under
licença license
extensão extent
possível possible
aplicáveis applicable
lumos lumos
reserva reserves

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

Portugees Engels
controle control
comunicações communications
provisionamento provisioning
tronco trunk
atendimento service
demanda demand
inovadores innovative
nuvem cloud
tudo all
ilimitada unlimited
elástico elastic

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

Portugees Engels
disponível available
github github
sob under
apache apache
postgresql postgresql
usado use
babelfish babelfish
fonte source
código code

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

Portugees Engels
é is
instituição institution
munique munich
alemanha germany
sob under
lei lei

PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684

EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684

Portugees Engels
é is
entidade entity
inglaterra england
autorizada authorised
regulamentada regulated
autoridade authority
conduta conduct
financeira financial
referência reference
lei lei

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

Portugees Engels
está is
hotel hotel
ou or
árvores trees
s s
emmental emmental

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

Portugees Engels
aqui here
executivos executives
contas account
engenheiros engineers
soluções solutions
marketing media
preencher fill
informações information
contato touch

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

Portugees Engels
relatórios reports
painéis dashboards
métricas metrics
executivos executives
ou or
granulares granular
equipe team

PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.

EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about youyour security challenges, architecture, and goals.

Portugees Engels
discussões discussions
estratégicas strategic
personalizadas customized
desafios challenges
arquitetura architecture
objetivos goals
segurança security
executivos executives
netskope netskope

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively

PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

Portugees Engels
executivos executives
habilidade skills
técnica technical
certas right
visualizações visualisations

PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.

EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.

Portugees Engels
cultura culture
recurso resource
executivos executives
líderes leaders
querem want
capacitar empower
obter gain
importantes critical
desafio challenge

PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.

EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.

Portugees Engels
seus your
executivos executives
especialistas experts
produtos product
twilio twilio
inovar innovate
soluções solutions
estratégicas strategic
virtualmente virtually
ou or

PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

Portugees Engels
lumen lumen
proíbe prohibits
corrupção corruption
formas forms
conduzir conducting
política policy
diretores directors
funcionários employees

PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

Portugees Engels
equipe team
cientistas scientists
sempre always
pega pega

PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.

EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.

Portugees Engels
estudo study
executivos executives
sênior senior
fornece provides
insights insights
futuro future
digital digital
serviços services
financeiros financial

PT Em vez de criar todo um processo, a Pega proporciona ferramentas para os executivos definirem as principais etapas de realização do trabalho.

EN Rather than drawing an end-to-end process, Pega provides tools for business people to define the major steps of how work gets done.

Portugees Engels
proporciona provides
ferramentas tools
principais major
pega pega

PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.

EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.

Portugees Engels
alan alan
é is
líder leader
visionário visionary
agente agent
mudanças change
inovador innovative
assessor advisor
executivos executives
mundo world

PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI

EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike

Portugees Engels
inspirado inspired
fundou founded
visão vision
software software
pega pega

PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI

EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike

Portugees Engels
fundada founded
ideia idea
tecnologia technology
acessível accessible

PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

Portugees Engels
alinhar aligning
equipes teams
dar giving
executivos executives
visibilidade visibility
relatórios reporting
representantes reps
compartilhada shared
caixa de entrada inbox
custar cost

PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.

EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.

Portugees Engels
modelos templates
conter contain
ou or
coletar collect
resumos summaries
executivos executive
oportunidades opportunities
expectativas expectations
execução execution
planos plans
financeiros financial
previsões forecasts

PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos

EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives

Portugees Engels
recursos capabilities
advanced advanced
analytics analytics
netskope netskope
painel dashboard
predefinido predefined
fácil easy
executivos executives

Toont 50 van 50 vertalingen