PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
Vertaal "então vincule produtos" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "então vincule produtos" van Portugees naar Engels
Vertalingen van então vincule produtos
"então vincule produtos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van então vincule produtos
Portugees
Engels
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Configure sua loja on-line: adicione produtos e vincule um processador de pagamentos.
EN Set up your online store by adding products and connecting a payment processor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| on-line | online |
| adicione | adding |
| processador | processor |
| pagamentos | payment |
PT Configure sua loja on-line: adicione produtos e vincule um processador de pagamentos.
EN Set up your online store by adding products and connecting a payment processor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| on-line | online |
| adicione | adding |
| processador | processor |
| pagamentos | payment |
PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diretamente | directly |
| resultados | results |
| demonstre | demonstrate |
| colegas | colleagues |
| formato | format |
| consegue | can |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | connect |
| nome | name |
| gmail | gmail |
| drive | drive |
| meet | meet |
| agenda | calendar |
| economize | save |
| compra | purchase |
| plano | plan |
| anual | yearly |
| workspace | workspace |
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | create |
| zero | scratch |
| ou | or |
| vincule | link |
| existentes | existing |
| jira | jira |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| consulte | see |
| anexado | attached |
| prioridade | priority |
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| seu | your |
| center | centre |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| híbrida | hybrid |
| largura de banda | bandwidth |
PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento
EN Link multiple text frames together across your document
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| vários | multiple |
| quadros | frames |
PT Vincule o estilo do texto em todas as páginas do documento
EN Link the style of your text across all pages in your document
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| o | the |
| estilo | style |
PT Vincule ou incorpore imagens com o gerenciador de recursos completo
EN Link or embed images with full resource manager
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| ou | or |
| incorpore | embed |
| imagens | images |
| gerenciador | manager |
| recursos | resource |
| completo | full |
PT Pesquise ICs com ?atividades de tarefa de script em processos?. Vincule-os e/ou adicione dados aos tickets para uso posterior.
EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquise | search |
| script | script |
| ou | or |
| adicione | add |
| dados | data |
| tickets | tickets |
PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamento | behavior |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Lumen Cloud Connect Dynamic Connections. Vincule seus ambientes de data center e nuvem em tempo real com uma experiência de rede flexível e de alta velocidade e controle aprimorado.**
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections. Link your data centre and cloud environments in real time with a high-speed, flexible network experience and enhanced control.**
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| seus | your |
| ambientes | environments |
| center | centre |
| real | real |
| experiência | experience |
| rede | network |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| controle | control |
| aprimorado | enhanced |
PT Vincule sua conta do Google Search Console
EN Connect your Google Search Console account
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | connect |
| sua | your |
| conta | account |
| search | search |
| console | console |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Implante e vincule brokers para formar uma rede de eventos global e roteada de forma dinâmica
EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| eventos | event |
| global | global |
| dinâmica | dynamically |
| rede | mesh |
PT Hospede arquivos no Dropbox, Google Drive, iCloud ou outros sites e, em seguida, vincule-os ao Moodle usando um URL de recurso.
EN Host files on Dropbox, Google Drive, iCloud or other web sites, and then link to them in Moodle using a Resource URL.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivos | files |
| drive | drive |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| outros | other |
| moodle | moodle |
| um | a |
| recurso | resource |
| dropbox | dropbox |
PT Vincule as ferramentas de DevOps nas quais você confia para acionar alertas personalizados com base em códigos de erro específicos.
EN Tie in the DevOps tools you rely on to trigger custom alerts based on specific error codes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| devops | devops |
| você | you |
| acionar | trigger |
| alertas | alerts |
| personalizados | custom |
| códigos | codes |
| erro | error |
| específicos | specific |
PT Corretores de serviços oferecem acesso fácil a serviços de dados e aplicativos, permitindo que você crie e vincule serviços aos aplicativos com um simples comando
EN Service brokers provide you with easy access to data and application services, enabling you to create and bind services to your applications with a simple command
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corretores | brokers |
| oferecem | provide |
| acesso | access |
| dados | data |
| permitindo | enabling |
| um | a |
| comando | command |
PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
| Portugees | Engels |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domínio | domain |
| provedor | provider |
| vincule | connect |
| ou | or |
| transfira | transfer |
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| copie | copy |
| vincule | link |
| visão | view |
| leitura | read |
| transcrições | transcripts |
| outras | others |
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| siga | follow |
| comportamento | behaviour |
| local | site |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Vincule um domínio ao CloudFlare
EN Connect your domain to Cloudflare
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | connect |
| domínio | domain |
| ao | to |
| cloudflare | cloudflare |
PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa
EN To pick up a Will Call ticket order, the Lead Guest must be present with proper matching valid government identification in order for the tickets to be released
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | pick |
PT vincule sua atividade a todos os dispositivos nos quais você fez login anteriormente na sua conta do Google. Isso é feito para coordenar os anúncios mostrados em diferentes dispositivos e para medir eventos de conversão.
EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividade | activity |
| dispositivos | devices |
| anteriormente | previously |
| coordenar | coordinate |
| anúncios | ads |
| eventos | events |
| conversão | conversion |
PT Vincule Sendinblue e Paypal neste zap;
EN Link Sendinblue and PayPal in the zap;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| sendinblue | sendinblue |
| e | and |
| paypal | paypal |
| zap | zap |
PT Vincule suas contas Sendinblue e Salesforce com um plugin para sincronizar seus contatos.
EN Use a plugin to connect your Sendinblue and Salesforce accounts and sync your contacts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contas | accounts |
| sendinblue | sendinblue |
| salesforce | salesforce |
| plugin | plugin |
| sincronizar | sync |
PT Linktree é um ótimo lugar para conectar seu público às diferentes plataformas sociais nas quais você está presente. Este recurso permite que você vincule vários perfis de mídia social como ícones na parte inferior de seu Linktree.
EN Linktree is a great place to link your audience to the different social platforms you have a presence on. This feature allows you to link various social media profiles as icons at the bottom of your Linktree.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| linktree | linktree |
| ótimo | great |
| lugar | place |
| público | audience |
| presente | presence |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| perfis | profiles |
| ícones | icons |
PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalize | personalize |
| perfeição | perfection |
| cores | colors |
| crie | create |
| efeitos | effects |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| vincule | link |
| equipamentos | gear |
| steelseries | steelseries |
| sync | sync |
PT Vincule suas ideias a projetos no MeisterTask ou incorpore seus mapas mentais em documentos colaborativos no MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| ideias | ideas |
| projetos | projects |
| meistertask | meistertask |
| ou | or |
| incorpore | embed |
| mapas | maps |
| documentos | documentation |
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mensagens | messages |
| commit | commit |
| relatórios | reports |
| vincule | link |
| commits | commits |
| diretamente | straight |
| meistertask | meistertask |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| inclui | includes |
| recursos | capabilities |
| arquitetura | architecture |
| vincule | link |
| locais | locations |
| dados | data |
| subjacentes | underlying |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| suporte | supporting |
PT Hospede arquivos no Dropbox, Google Drive, iCloud ou outros sites e, em seguida, vincule-os ao Moodle usando um URL de recurso.
EN Host files on Dropbox, Google Drive, iCloud or other web sites, and then link to them in Moodle using a Resource URL.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivos | files |
| drive | drive |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| outros | other |
| moodle | moodle |
| um | a |
| recurso | resource |
| dropbox | dropbox |
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| seu | your |
| center | centre |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| híbrida | hybrid |
| largura de banda | bandwidth |
PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa
EN To pick up a Will Call ticket order, the Lead Guest must be present with proper matching valid government identification in order for the tickets to be released
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | pick |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Sem rastreamento. Sem coleta de dados. Sem nada que vincule você (nem qualquer outra pessoa) a uma chamada. Com o Brave Talk, suas conversas permanecem privadas.
EN No tracking. No data collection. Nothing linking you (or anyone else) to a call. Period. With Brave Talk, your conversations stay private to you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| coleta | collection |
| dados | data |
| outra | else |
| uma | a |
| chamada | call |
| conversas | conversations |
| permanecem | stay |
PT Impossibilidade de vinculação (não há nada que vincule você a uma chamada)
EN Unlinkability (nothing linking you to a call)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| que | to |
| uma | a |
| chamada | call |
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| siga | follow |
| comportamento | behaviour |
| local | site |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Vincule suas ideias a projetos no MeisterTask ou incorpore seus mapas mentais em documentos colaborativos no MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| ideias | ideas |
| projetos | projects |
| meistertask | meistertask |
| ou | or |
| incorpore | embed |
| mapas | maps |
| documentos | documentation |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| inclui | includes |
| recursos | capabilities |
| arquitetura | architecture |
| vincule | link |
| locais | locations |
| dados | data |
| subjacentes | underlying |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| suporte | supporting |
PT Implante e vincule brokers para formar uma rede de eventos global e roteada de forma dinâmica
EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vincule | link |
| eventos | event |
| global | global |
| dinâmica | dynamically |
| rede | mesh |
PT Os direitos concedidos ao Licenciado nos termos da Seção 2.2.2 não poderão ser exercidos por terceiros, incluindo co-desenvolvedores, independente do modo como o Licenciado compile, vincule ou empacote seus Trabalhos
EN The rights granted to Licensee under this Section 2.2.2 may not be exercised by others, including co-developers, regardless of how Licensee might compile, link, or package Licensee's Works
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direitos | rights |
| concedidos | granted |
| licenciado | licensee |
| incluindo | including |
| independente | regardless |
| vincule | link |
| ou | or |
| trabalhos | works |
| poder | might |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
então vincule produtos vincule diretamente vincule vincule os vincule o vincule com segurança vincule arquivos vincule imagens vincule pelo provedor vincule todas elas vincule suas contas vincule sua atividade vincule problemas existentes vincule a commits vincule as mídias vincule o formulário vincule o google vincule a extensão então então criar então precisa então precisará então de então eu posso então pensei então reserve então após então diga nos então fale então basta então é então empregador então nossos ela então então deixar então lançar então aproveite então usar então decidimos então considera se eles então então visite torna se então então utilizar então poderá então temos várias somente então só então então leia então tudo
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds