PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
Vertaal "disse trump" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "disse trump" van Portugees naar Engels
Vertalingen van disse trump
"disse trump" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| disse | all as but do every everything first from get go had has have is just make need of of the one own said say says see some that them these they this to to be to do to get to make told us we which who you |
Vertaling van Portugees naar Engels van disse trump
Portugees
Engels
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polícia | police |
| capitólio | capitol |
| habilidade | skill |
| incrível | incredible |
| democracia | democracy |
| disse | said |
| breve | brief |
| declaração | statement |
| na | at |
| branca | white |
PT “Hoje, estamos enviando uma mensagem clara aos contrabandistas e traficantes de pessoas que seu dia acabou”, disse o presidente Trump no ato da assinatura do acordo, em 26 de julho
EN “Today, we’re sending a clear message to human smugglers and traffickers that your day is over,” President Trump said at the July 26 signing of the agreement
PT “Este acordo vai marcar o início de uma nova era de investimento e crescimento para sua nação”, disse Trump, “e prepara o terreno para a cooperação entre nossos países.”
EN “This agreement will usher in a new era of investment and growth for their nation,” Trump said, “and sets the stage for cooperation between our countries.”
PT “Está é minha promessa a vocês” disse o presidente Trump em 2017, no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos: “Confrontaremos o antissemitismo. Eliminaremos o preconceito. Condenaremos o ódio. Seremos testemunhas, e agiremos.”
EN ?This is my pledge to you,? President Trump said in 2017 at the U.S. Holocaust Memorial Museum: ?We will confront anti-Semitism. We will stamp out prejudice. We will condemn hatred. We will bear witness. And we will act.?
PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
EN Like Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric SlideShare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| s | s |
| clinton | clinton |
| donald | donald |
PT Trump em uma mensagem em vídeo projetada no telão antes do início do jogo
EN Trump said in a video message played on the giant screen just before the game started
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mensagem | message |
| vídeo | video |
| início | started |
PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.
EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| líderes | leaders |
| ambos | both |
| principais | major |
| políticos | political |
| apelo | appeal |
| rapidamente | swiftly |
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suas | we |
PT O Twitter bane permanentemente Trump: tudo o que você precisa saber
EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permanentemente | permanently |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| movimento | move |
| notável | remarkable |
| permanentemente | permanently |
| presidente | president |
| eua | us |
| donald | donald |
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assinou | signed |
| nova | new |
| ordem | order |
| proprietário | owner |
| donald | donald |
| da | has |
| tiktok | tiktok |
PT Hillary vs Trump: comparando resultados de desempenho do site do candidato presidencial
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China
PT 1. Congressional Research Service — Trump Administration Tariff Actions (Seções 201, 232 e 301): FAQs
EN 1. Congressional Research Service – Trump Administration Tariff Actions (Sections 201, 232, and 301): FAQs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| research | research |
| service | service |
| actions | actions |
| seções | sections |
| e | and |
| faqs | faqs |
PT Nos EUA, o Gabinete do Controlador da Moeda sob a administração Trump aprovou uma regra de “acesso justo” que limitaria a capacidade dos bancos de negar empréstimos a indústrias específicas, incluindo combustíveis fósseis
EN In the U.S., the Office of the Comptroller of the Currency under the Trump administration passed a ?fair access? rule that would limit the ability of banks to deny lending to specific industries, including fossil fuels
| Portugees | Engels |
|---|---|
| moeda | currency |
| sob | under |
| regra | rule |
| acesso | access |
| justo | fair |
| capacidade | ability |
| bancos | banks |
| negar | deny |
| indústrias | industries |
| específicas | specific |
| incluindo | including |
| combustíveis | fuels |
PT Um acordo de livre comércio Trump-Bolsonaro é uma ideia apocalipticamente ruim
EN A Trump-Bolsonaro Free-Trade Agreement Is an Apocalyptically Bad Idea
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acordo | agreement |
| livre | free |
| comércio | trade |
| é | is |
| ideia | idea |
| ruim | bad |
PT Primeira-dama Melania Trump visita a África com foco nas crianças
EN First lady Melania Trump reaches out to Africa?s children
PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
PT O governo Trump está fortalecendo a autoridade dos EUA para atacar redes terroristas e seus apoiadores financeiros em todo o mundo.
EN The U.S. will continue to lead a global coalition that has achieved major successes against ISIS and is working to prevent the terrorist group's resurgence.
PT O presidente Trump negociou um acordo entre o Reino do Bahrein e Israel, promovendo a paz e a prosperidade no Oriente Médio.
EN President Trump brokered an agreement between the Kingdom of Bahrain and Israel, furthering peace and prosperity in the Middle East.
PT Trump negocia acordo histórico entre Israel e Emirados Árabes Unidos em...
EN Trump brokers historic Israel-UAE deal for peace and prosperity
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| noite | night |
| disse | said |
| espere | wait |
| tive | had |
| nossa | our |
PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disse | said |
| pelo | at |
| entrevistador | interviewer |
PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disse | said |
| familiarizado | familiar |
| autor | author |
| relatório | report |
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| noite | night |
| disse | said |
| espere | wait |
| tive | had |
| nossa | our |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| médio | medium |
| economia | economy |
| europeia | european |
| disse | said |
| ministro | minister |
PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry
EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automatizado | automated |
| configurar | configuring |
| servidores | servers |
| provisionamento | provisioning |
| disse | said |
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| apis | api |
| colaborativo | collaborative |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| empresas | companies |
| disse | said |
| gerente | manager |
| fintech | fintech |
| anderson | anderson |
PT Espera aí ? eu não disse para esquecer de publicidade?
EN Wait — didn’t I say to forget about advertising?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espera | wait |
| eu | i |
| disse | say |
| esquecer | forget |
| publicidade | advertising |
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momento | moment |
| pensei | i thought |
| vamos | going |
| mentalidade | mindset |
| maneira | way |
| disse | said |
| diretora | chief |
| operações | operations |
| tripactions | tripactions |
PT “Em uma situação como essa, em que nós não temos tempo para realizar uma pesquisa com usuários ou um teste beta, podemos simplesmente fazer uma conferência com nossos clientes e nossos gerentes de produto, designers e técnicos”, disse Herold
EN “In a situation like this, where we don't have the time to do the user research or beta testing, we can actually just get our customers in a room with our product managers, designers, and engineers,” Herold said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| situação | situation |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| teste | testing |
| beta | beta |
| gerentes | managers |
| produto | product |
| designers | designers |
| disse | said |
| t | t |
PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisa | survey |
| vírus | virus |
| disse | said |
PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acho | think |
| empresas | companies |
| rápido | quickly |
| situação | situation |
| boa | good |
| disse | said |
| t | t |
| tripactions | tripactions |
PT ?A indústria floral é uma área onde muitas pessoas não gostam de mudanças?, disse Jeff Higgins, Diretor de redes sociais na Bloomerang
EN “The floral industry is one of those areas where many people don’t want to change,” said Jeff Higgins, Social Media Director at Bloomerang
| Portugees | Engels |
|---|---|
| floral | floral |
| pessoas | people |
| mudanças | change |
| disse | said |
| jeff | jeff |
| diretor | director |
PT ?Uma das coisas mais importantes na indústria floral é o atendimento ao cliente?, disse Higgins
EN “One of the biggest things in the floral industry is customer service,” Higgins said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coisas | things |
| indústria | industry |
| floral | floral |
| é | is |
| cliente | customer |
| disse | said |
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| clientes | customers |
| positiva | positive |
| conversa | conversation |
| disse | said |
| novos | new |
| chris | chris |
| s | s |
PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.
EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eric | eric |
| disse | said |
| negócio | business |
| respostas | answers |
| em | all |
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprovados | approved |
| animais | pet |
| valor | value |
| fundamental | core |
| cosmos | cosmos |
| pessoas | people |
| disse | said |
| servir | serving |
| outros | others |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| williams | williams |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inovações | innovations |
| chegando | coming |
| disse | said |
| trabalho | job |
| analisar | look |
| determinar | determine |
| possível | possible |
| se | whether |
| sucesso | successful |
| mercado | market |
| williams | williams |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chegando | getting |
| pontos | points |
| desenvolvendo | developing |
| conceitos | concepts |
| inovações | innovations |
| lançamento | launch |
| disse | said |
| williams | williams |
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descobrir | learn |
| disse | said |
| muitas vezes | oftentimes |
| williams | williams |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tendências | trends |
| incrível | incredible |
| respostas | answers |
| esperando | expecting |
| williams | williams |
PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| onda | wave |
| vínculo | bond |
| humanos | human |
| animais | animal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| disse | said |
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disse | said |
| parceria | partnership |
| momentive | momentive |
| ajudou | helped |
| desenvolver | develop |
| pesquisas | research |
| mercado | market |
| coletar | gather |
| insights | insights |
| williams | williams |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisas | surveys |
| melhores | better |
| dados | data |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disse | told |
| funnelytics | funnelytics |
| oferece | offers |
| análise | analysis |
| funil | funnel |
| permite | allow |
| páginas | pages |
| ou | or |
| tentar | try |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| fevereiro | february |
| produtor | producer |
| mais | more |
| shinoda | shinoda |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
trump presidente trump donald trump melania trump o presidente trump disse shapiro disse williams disse eu disse google disse apple disse ele disse empresa disse quem disse wegs disse jefferson disse disse então ninguém disse disse tammy tenista espanhol disse disse shapiro twitter disse instagram disse facebook disse amazon disse disse greer disse que pretende disse salazar disse jennifer disse johann disse a dra disse williams disse medaglia ela disse disse ele tendo disse equipe disse disse gandhi disse guha krishnamurthi disse eisenberg higgins disse ninguém disse 4 disse uma vez disse le bon disse a fundador disse oni eu disse antes mãe disse disse tobias mohr disse olivia
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds