EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
Vertaal "prosperity" naar Portugees
Toont 43 van 43 vertalingen van de zin "prosperity" van Engels naar Portugees
Vertalingen van prosperity
"prosperity" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
| prosperity | paz prosperidade |
Vertaling van Engels naar Portugees van prosperity
Engels
Portugees
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| luxury | luxo |
| security | segurança |
| prosperity | prosperidade |
| at last | finalmente |
| is | é |
| a | um |
| we can | podemos |
| without | sem |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| luxury | luxo |
| security | segurança |
| prosperity | prosperidade |
| at last | finalmente |
| is | é |
| a | um |
| we can | podemos |
| without | sem |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | sólido |
| important | importante |
| agreements | acordos |
| maximizing | maximizar |
| minimizing | minimizando |
| risk | risco |
| ensuring | assegurando |
| long-term | longo prazo |
| prosperity | prosperidade |
| journal | revista |
| term | prazo |
| is | é |
| we understand | entendemos |
| long | longo |
| a | um |
| s | s |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
| financial | financeiros |
| return | retorno |
| our | nossos |
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| today | atualmente |
| fishing | pesca |
| farming | agricultura |
| tourism | turismo |
| and | e |
| depends | depende |
| its | do |
EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beautiful | bonita |
| represent | representar |
| natural | natural |
| world | mundo |
| attributes | atributos |
| prosperity | prosperidade |
| harmony | harmonia |
| connection | conexão |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| strength | força |
| form | forma |
| a | uma |
| as | como |
| love | amor |
| and | e |
| more | mais |
| just | apenas |
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fish | peixe |
| design | design |
| ocean | oceano |
| brings | traz |
| travelling | viaja |
| good | boa |
| prosperity | prosperidade |
| health | saúde |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| safety | segurança |
| connection | conexão |
| and | e |
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ancient | antigo |
| cultural | cultural |
| symbol | símbolo |
| in | no |
| country | país |
| harvest | colheita |
| celebration | celebração |
| prosperity | prosperidade |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| associated | com |
EN It was agreed that the ocean is not only important for economic activities, but is also essential for the well-being and prosperity of humankind
PT Concluiu-se que o oceano é não apenas importante para as atividades económicas, como também essencial para o bem-estar e a prosperidade da humanidade
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ocean | oceano |
| important | importante |
| activities | atividades |
| essential | essencial |
| prosperity | prosperidade |
| is | é |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| of | como |
EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.
PT Mudança rápida de assunto: Agora, vamos rever várias maneiras de maximizar sua prosperidade como um afiliado do Hostwinds.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| quick | rápida |
| change | mudança |
| review | rever |
| ways | maneiras |
| maximize | maximizar |
| prosperity | prosperidade |
| hostwinds | hostwinds |
| subject | assunto |
| now | agora |
| a | um |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| your | sua |
EN The education and empowerment of girls is critical to peace and prosperity of the country, and we must continue to build on the positive gains earned over the years
PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| education | educação |
| empowerment | empoderamento |
| girls | meninas |
| critical | essenciais |
| country | país |
| positive | positivos |
| gains | ganhos |
| peace | paz |
| we must | devemos |
| continue | continuar |
| years | anos |
| and | e |
| of | do |
| is | são |
| prosperity | prosperidade |
| the | o |
EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean
PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| engages | envolve |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| foster | promover |
| governance | governança |
| prosperity | prosperidade |
| equity | equidade |
| latin | latina |
| caribbean | caribe |
| network | rede |
| social | social |
| america | américa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
PT Paz, Prosperidade & o Argumento para uma Internet Aberta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| internet | internet |
| amp | amp |
| peace | paz |
| the | o |
| for | para |
| prosperity | prosperidade |
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
PT Paz, Prosperidade e o Caso da Internet Livre | Golden Frog
| Engels | Portugees |
|---|---|
| open | livre |
| internet | internet |
| golden | golden |
| peace | paz |
| the | o |
| case | caso |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
PT Somente um povo livre e informado pode alcançar prosperidade, paz e proteger suas liberdades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | livre |
| informed | informado |
| can | pode |
| achieve | alcançar |
| protect | proteger |
| people | povo |
| a | um |
| peace | paz |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informação |
| identities | identidade |
| commitment | compromisso |
| world | mundo |
| tools | ferramentas |
| online | online |
| global | global |
| internet | internet |
| peace | paz |
| help | ajudar |
| promote | promover |
| must | devem |
| protect | proteger |
| a | um |
| the | a |
| us | nos |
| prosperity | prosperidade |
| of | do |
| and | e |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fight | luta |
| free | livre |
| strategy | estratégia |
| commerce | comércio |
| ultimately | por fim |
| is | é |
| global | global |
| international | internacional |
| peace | paz |
| merely | apenas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| prosperity | prosperidade |
| cause | causa |
| this | esta |
| and | e |
EN The 2030 Agenda seeks to achieve prosperity that is respectful of the planet and its inhabitants.
PT A Agenda 2030 busca alcançar uma prosperidade que também seja respeitosa com o planeta e seus habitantes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| agenda | agenda |
| seeks | busca |
| prosperity | prosperidade |
| planet | planeta |
| inhabitants | habitantes |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN eradication of poverty, the fight against climate change, peace and prosperity for all, education, women's equality, environmental protection and sustainable urban development.
PT erradicar a pobreza, a luta contra as mudanças climáticas, a paz e a prosperidade para todos, a educação, a igualdade da mulher, a defesa do meio ambiente ou o desenvolvimento urbano sustentável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| fight | luta |
| equality | igualdade |
| protection | defesa |
| urban | urbano |
| change | mudanças |
| peace | paz |
| education | educação |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| and | e |
| against | contra |
| prosperity | prosperidade |
| the | o |
| all | todos |
EN people, planet, prosperity, peace and collective participation.
PT pessoas, planeta, prosperidade, paz e participação coletiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| people | pessoas |
| planet | planeta |
| and | e |
| collective | coletiva |
| participation | participação |
| peace | paz |
| prosperity | prosperidade |
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| growth | crescimento |
| cities | cidades |
| opportunities | oportunidades |
| prosperity | prosperidade |
| large | grandes |
| the | o |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | das |
| and | e |
| provides | é |
| also | também |
| although | embora |
| to | muitas |
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet
PT Paz, Prosperidade e o Caso da Internet Livre
| Engels | Portugees |
|---|---|
| open | livre |
| internet | internet |
| peace | paz |
| the | o |
| case | caso |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | sólido |
| important | importante |
| agreements | acordos |
| maximizing | maximizar |
| minimizing | minimizando |
| risk | risco |
| ensuring | assegurando |
| long-term | longo prazo |
| prosperity | prosperidade |
| journal | revista |
| term | prazo |
| is | é |
| we understand | entendemos |
| long | longo |
| a | um |
| s | s |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
| financial | financeiros |
| return | retorno |
| our | nossos |
EN Agricultural collectives are one of the most important platforms across the globe for small-scale farmers and their households and communities to democratically organize around common goals for prosperity and well-being
PT Os coletivos agrícolas são uma das plataformas mais importantes em todo o mundo para os pequenos agricultores e suas famílias e comunidades se organizarem democraticamente em torno de objetivos comuns de prosperidade e bem-estar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| farmers | agricultores |
| households | famílias |
| communities | comunidades |
| goals | objetivos |
| prosperity | prosperidade |
| small | pequenos |
| common | comuns |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| globe | mundo |
| are | são |
| important | importantes |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The 2030 Agenda seeks to achieve prosperity that is respectful of the planet and its inhabitants.
PT A Agenda 2030 busca alcançar uma prosperidade que também seja respeitosa com o planeta e seus habitantes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| agenda | agenda |
| seeks | busca |
| prosperity | prosperidade |
| planet | planeta |
| inhabitants | habitantes |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| growth | crescimento |
| cities | cidades |
| opportunities | oportunidades |
| prosperity | prosperidade |
| large | grandes |
| the | o |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | das |
| and | e |
| provides | é |
| also | também |
| although | embora |
| to | muitas |
EN Advancing security and prosperity for Israelis and Palestinians
PT Promovendo segurança e prosperidade para israelenses e palestinos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| prosperity | prosperidade |
| and | e |
| for | para |
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
PT Paz, Prosperidade e o Caso da Internet Livre | Golden Frog
| Engels | Portugees |
|---|---|
| open | livre |
| internet | internet |
| golden | golden |
| peace | paz |
| the | o |
| case | caso |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
PT Paz, Prosperidade & o Argumento para uma Internet Aberta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| internet | internet |
| amp | amp |
| peace | paz |
| the | o |
| for | para |
| prosperity | prosperidade |
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
PT Somente um povo livre e informado pode alcançar prosperidade, paz e proteger suas liberdades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | livre |
| informed | informado |
| can | pode |
| achieve | alcançar |
| protect | proteger |
| people | povo |
| a | um |
| peace | paz |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
EN Stockholm+50 opens with calls to accelerate action for a healthy planet and prosperity for all
PT Lideranças mundiais participam de encontro da ONU em Estocolmo e pedem mais ações pelo planeta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stockholm | estocolmo |
| action | ações |
| planet | planeta |
| to | a |
| and | e |
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.
PT A coesão da União Europeia constitui a base da paz, da segurança e do bem-estar dos países membros. Como um dos países fundadores da UE, a Alemanha empenha-se ativamente por “mais Europa”.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informação |
| identities | identidade |
| commitment | compromisso |
| world | mundo |
| tools | ferramentas |
| online | online |
| global | global |
| internet | internet |
| peace | paz |
| help | ajudar |
| promote | promover |
| must | devem |
| protect | proteger |
| a | um |
| the | a |
| us | nos |
| prosperity | prosperidade |
| of | do |
| and | e |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fight | luta |
| free | livre |
| strategy | estratégia |
| commerce | comércio |
| ultimately | por fim |
| is | é |
| global | global |
| international | internacional |
| peace | paz |
| merely | apenas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| prosperity | prosperidade |
| cause | causa |
| this | esta |
| and | e |
EN Peace, Prosperity and Freedom club
PT Mastermind em Administração e Negócios
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
EN Abundance And Prosperity groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Abundância e Prosperidade em Brasil | Meetup
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abundance | abundância |
| prosperity | prosperidade |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
| and | e |
EN Find out what's happening in Abundance And Prosperity Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Abundância e Prosperidade no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abundance | abundância |
| prosperity | prosperidade |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN The education and empowerment of girls is critical to peace and prosperity of the country, and we must continue to build on the positive gains earned over the years
PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| education | educação |
| empowerment | empoderamento |
| girls | meninas |
| critical | essenciais |
| country | país |
| positive | positivos |
| gains | ganhos |
| peace | paz |
| we must | devemos |
| continue | continuar |
| years | anos |
| and | e |
| of | do |
| is | são |
| prosperity | prosperidade |
| the | o |
EN Our 25,000-strong global workforce is focused on delivering on this ambition because it is essential not only to our success as a business, but to the long-term prosperity of our planet and those that live on it.
PT Nossa força de trabalho global de 25.000 pessoas está focada em cumprir essa ambição porque é essencial não apenas para nosso sucesso como empresa, mas também para a prosperidade de longo prazo de nosso planeta e daqueles que vivem nele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| focused | focada |
| ambition | ambição |
| essential | essencial |
| success | sucesso |
| long-term | longo prazo |
| prosperity | prosperidade |
| term | prazo |
| global | global |
| business | empresa |
| planet | planeta |
| long | longo |
| is | é |
| the | a |
| workforce | força de trabalho |
| but | mas |
| of | de |
| because | porque |
| and | e |
| this | essa |
EN Since 1999, the award, often called the ACE, has recognized U.S. companies representing the best in American business values as they foster prosperity abroad.
PT Desde 1999, o prêmio, geralmente chamado de ACE (sigla em inglês), reconhece empresas dos EUA que representam o que há de melhor em valores empresariais americanos, pois promovem a prosperidade no exterior.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| award | prêmio |
| often | geralmente |
| called | chamado |
| s | s |
| prosperity | prosperidade |
| representing | representam |
| companies | empresas |
| american | americanos |
| best | melhor |
| values | valores |
| in | em |
| the | o |
| as | pois |
EN Ajay Banga, President Biden's nominee to lead the World Bank, has long worked to expand prosperity through digital technology.
PT Ajay Banga, candidato indicado pelo presidente Biden para liderar o Banco Mundial, há muito trabalha a fim de expandir a prosperidade por meio da tecnologia digital.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| president | presidente |
| lead | liderar |
| world | mundial |
| bank | banco |
| worked | trabalha |
| expand | expandir |
| prosperity | prosperidade |
| digital | digital |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| has | da |
| through | meio |
EN ?It was a brave step that will create more opportunities for peace, prosperity, and stability in the Middle East and all around the world,? Pompeo said on October 20.
PT “Foi um corajoso passo que vai criar mais oportunidades em prol da paz, da prosperidade e da estabilidade no Oriente Médio e ao redor do mundo”, disse Pompeo em 20 de outubro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| step | passo |
| opportunities | oportunidades |
| stability | estabilidade |
| said | disse |
| october | outubro |
| it | que |
| a | um |
| peace | paz |
| world | mundo |
| more | mais |
| prosperity | prosperidade |
| east | oriente |
| create | criar |
| and | e |
EN President Trump brokered an agreement between the Kingdom of Bahrain and Israel, furthering peace and prosperity in the Middle East.
PT O presidente Trump negociou um acordo entre o Reino do Bahrein e Israel, promovendo a paz e a prosperidade no Oriente Médio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| president | presidente |
| agreement | acordo |
| kingdom | reino |
| bahrain | bahrein |
| israel | israel |
| an | um |
| peace | paz |
| of | do |
| and | e |
| prosperity | prosperidade |
| in | no |
| east | oriente |
| the | o |
| between | entre |
EN Trump brokers historic Israel-UAE deal for peace and prosperity
PT Trump negocia acordo histórico entre Israel e Emirados Árabes Unidos em...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| historic | histórico |
| deal | acordo |
| israel | israel |
| uae | emirados |
| and | e |
| for | em |
Toont 43 van 43 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds