PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
Vertaal "certas no momento" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "certas no momento" van Portugees naar Engels
Vertalingen van certas no momento
"certas no momento" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van certas no momento
Portugees
Engels
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automatizados | automated |
| pessoas | people |
| recebam | get |
| informações | information |
| momento | time |
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| certas | right |
| conteúdo | content |
| conversas | conversations |
| consultor | advisor |
| engajar | engage |
PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| formas | methods |
| pagamento | payment |
| outras | other |
| partes | parties |
| informações | information |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente
EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| certas | right |
| pessoas | people |
| tomar | take |
| decisões | decisions |
PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolver | design |
| pessoas | people |
| certas | right |
| funções | roles |
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| sucesso | success |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certas | right |
| pessoas | people |
| usando | with |
| a | the |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| em | in |
| formulários | forms |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.
EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| garante | ensures |
| mensagens | messages |
| certas | right |
| pessoas | people |
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| poderá | may |
| ou | or |
| acessar | access |
| scribd | scribd |
| maneira | manner |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| alertas | alerts |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Faça as mudanças certas no momento certo
EN Make the right changes at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudanças | changes |
| momento | time |
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| momento | time |
| recursos | features |
| integrados | embedded |
| dinâmicos | dynamic |
| sincronização | syncing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| acesso | access |
| oportuno | timely |
| prontos | ready |
| empresa | enterprise |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| pessoas | people |
PT Mais de 200 milhões de mulheres nos países em desenvolvimento desejam escolher o momento da gravidez, mas não têm acesso às ferramentas certas
EN More than 200 million women in developing countries want the ability to choose the timing of their pregnancies but lack access to the right tools
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mulheres | women |
| países | countries |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| certas | right |
PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| pesquisa | research |
| informações | information |
| momento | time |
PT Crie o aplicativo de que seu programa de negócios precisa, dando a você, aos membros da sua equipe e às partes interessadas do projeto acesso às informações certas, no momento certo, com base nas funções.
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| acesso | access |
| momento | time |
| funções | roles |
PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo.
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mantenha | keep |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| momento | time |
| fornecer | giving |
PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aumente | increase |
| roi | roi |
| pessoas | people |
| unity | unity |
| momento | time |
| build | build |
| adicional | additional |
PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| os | you |
| decisões | decisions |
| por isso | therefore |
PT Embora não seja provável que fique mais simples, novos dados e tecnologia podem facilitar uma forma mais eficiente de ligar os pontos e alcançar as pessoas certas no momento certo e de uma forma compatível com a privacidade
EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way
| Portugees | Engels |
|---|---|
| provável | likely |
| novos | new |
| dados | data |
| tecnologia | technology |
| podem | can |
| facilitar | facilitate |
| forma | way |
| eficiente | efficient |
| ligar | connect |
| pessoas | people |
| compatível | compliant |
| privacidade | privacy |
| mais simples | simpler |
| pontos | dots |
PT Também acompanhamos de perto milhares de projetos, empresas e contatos importantes, para que cada um de nossos clientes se conecte com as oportunidades certas no momento certo.
EN We also track in detail thousands of key projects, companies and contacts, so that each of our clients can connect with the right opportunity at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projetos | projects |
| importantes | key |
| clientes | clients |
PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramenta | tools |
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| acesso | access |
| oportuno | timely |
| prontos | ready |
| empresa | enterprise |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| pessoas | people |
PT A Corel pode exigir que você altere suas Informações da conta ou certas partes dela a qualquer momento por qualquer motivo.
EN Corel may require that you change your Account Information or certain parts of your Account Information at any time for any reason.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exigir | require |
| altere | change |
| informações | information |
| conta | account |
| ou | or |
| partes | parts |
| momento | time |
| motivo | reason |
| corel | corel |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| momento | time |
| alertas | alerts |
| incidente | incident |
| poderosos | powerful |
| cronogramas | schedules |
PT Faça as mudanças certas no momento certo
EN Make the right changes at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudanças | changes |
| momento | time |
PT Com um melhor entendimento de seus clientes, você pode garantir que as ofertas certas de venda cruzada e complementar sejam enviadas aos clientes certos no momento certo.
EN With a better understanding of your customers, you can ensure that the right cross-sell and up-sell offers are sent to the right customers at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| venda | sell |
| enviadas | sent |
| momento | time |
PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo.
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mantenha | keep |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| momento | time |
| fornecer | giving |
PT Mais de 200 milhões de mulheres nos países em desenvolvimento desejam escolher o momento da gravidez, mas não têm acesso às ferramentas certas
EN More than 200 million women in developing countries want the ability to choose the timing of their pregnancies but lack access to the right tools
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mulheres | women |
| países | countries |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| certas | right |
PT Prezados Phemexers, Estamos organizando um novo evento para você começar a investir mais em criptomoedas! Afinal, agora pode ser um bom momento para obter certas criptos a preços baixos. Durante……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obter | take |
| um | amount |
PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| pesquisa | research |
| informações | information |
| momento | time |
PT Crie o aplicativo de que seu programa de negócios precisa, dando a você, aos membros da sua equipe e às partes interessadas do projeto acesso às informações certas, no momento certo, com base nas funções.
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
PT Gosto muito da forma como a Netskope oferece todas as informações de que precisamos para localizar um incidente e envolver as pessoas certas na correção. Isso nos poupa muito tempo em um momento em que o tempo é um fator primordial
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence
PT Encontrar as palavras certas para sua ocasião especial, descrever uma memória ou um momento e capturar os corações e as mentes de seus amigos, é o que torna uma celebração inesquecível.
EN Finding the right words for your special occasion, describing a memory or a moment and capturing the hearts and minds of your friends is what makes a celebration unforgettable.
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Alcance as pessoas certas no momento certo com e-mails oportunos e direcionados e construa uma audiência saudável e uma reputação de remetente sólida.
EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
certas no momento momento a momento certas perguntas certas versões certas ferramentas certas salvar certas reintroduzir certas certas versões competências certas medidas certas certas regiões certas organizações palavras chave certas certas tenham acesso mudanças certas configurações certas vídeo certas decisões certas ferramentas certas — certas as reter certas marcas certas soluções certas certas tenham palavras certas habilidades certas imagem certas funções certas certas regras ofertas certas coletamos certas armazenamos certas armazenar certas certas preferências respostas certas perguntas certas as certas usando coletar certas ações certas mensagens certas certas áreas certas restrições certas partes certas configurações certas atividades escolhas certas certas tecnologias compartilhar certas acessar certasVertaal certas no momento naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds