Vertaal "cargas de trabalho" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cargas de trabalho" van Portugees naar Engels

Vertaling van Portugees naar Engels van cargas de trabalho

Portugees
Engels

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portugees Engels
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

Portugees Engels
use use
vsphere vsphere
ou or
site site
recovery recovery
manager manager
suite suite
privada private
vmware vmware

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portugees Engels
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

Portugees Engels
criadas built
clusters clusters
docker docker
kubernetes kubernetes
personalizadas custom
rede network
global global
lumen lumen

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portugees Engels
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

Portugees Engels
parallel parallel
exigem requiring
dados data
performance performance
tabelas tables
natureza nature
operacional operational
muitas vezes often

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portugees Engels
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT Disponibilizamos contêineres para cargas pesadas e muito grandes, além de cargas de projeto. Diversos dispositivos de fixação muito fortes em trilhos longitudinais e colunas de canto.

EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.

Portugees Engels
contêineres containers
grandes well
projeto project
diversos numerous
dispositivos devices
fortes strong
canto corner
é there

PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.

EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.

Portugees Engels
cargas loads
forma way
contínua continuous
maersk maersk
sabe knows
tamanhos sizes

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

Portugees Engels
você you
aninhadas nested
dividir divide
carga de trabalho workload

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

Portugees Engels
o the
processamento processing
paralelo parallel
big big
distribui distributes
automaticamente automatically
vários multiple
núcleos cores

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

Portugees Engels
avançado advanced
mundo world
permite lets
atribuir assign
recursos resources
processamento processing
usuário user
prioridades priorities
s s
carga de trabalho workload

PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes

EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster

Portugees Engels
complexo complex
visualizar visualizing
métricas metrics
cluster cluster
tempo time
envolvido involved
manutenção maintaining

PT Com a AWS, você tem serviços de identidade para sua força de trabalho e aplicações voltadas para o cliente para começar rapidamente e gerenciar o acesso às suas cargas de trabalho e aplicações.

EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.

Portugees Engels
aws aws
identidade identity
cliente customer
começar started
rapidamente quickly
força de trabalho workforce

PT Estrutura de trabalho compatível para cargas de trabalho federais e DoD na AWS GovCloud (EUA)

EN Compliant Framework for Federal and DoD Workloads in AWS GovCloud (US)

Portugees Engels
estrutura framework
compatível compliant
dod dod
govcloud govcloud

PT A AWS também fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS sobre como executar cargas de trabalho na AWS de maneira segura.

EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources page about how to run workloads on AWS in a secure manner.

Portugees Engels
conformidade compliance
pastas de trabalho workbooks

PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.

EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
pode can
criptografar encrypt
buckets buckets
s s
nuvem cloud
ou or
locais premises
nova newest
de bring

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

Portugees Engels
avançado advanced
mundo world
permite lets
atribuir assign
recursos resources
processamento processing
usuário user
prioridades priorities
s s
carga de trabalho workload

PT Ao armazenar conjuntos de dados na memória durante um trabalho, o Spark obtém excelente performance para consultas iterativas comuns em cargas de trabalho de machine learning

EN By storing datasets in-memory during a job, Spark has great performance for iterative queries common in machine learning workloads

Portugees Engels
armazenar storing
memória memory
spark spark
excelente great
performance performance
consultas queries
comuns common
machine machine
learning learning
conjuntos de dados datasets
é has

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

Portugees Engels
o the
processamento processing
paralelo parallel
big big
distribui distributes
automaticamente automatically
vários multiple
núcleos cores

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

Portugees Engels
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

Portugees Engels
linha line
perímetro perimeter
parceira partner
importante key
permitindo allows
melhor best

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads

Portugees Engels
internet internet
oferecem provide
várias several
abordam address
desafios challenges
comuns common

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application

Portugees Engels
red red
hat hat
linux linux
ambientes environments
necessárias needed

PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.

EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.

Portugees Engels
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
reduz reduces
permitindo enabling
equipes teams
ambiente environment

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

Portugees Engels
auditoria audit
seus your
borda edge
iot iot
clusters clusters
kubernetes kubernetes
servidores servers
tradicionais traditional
virtuais virtual

PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.

EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.

Portugees Engels
aplicativos applications
geração gen
plataforma platform
gerenciar managing
controlar controlling
proteger securing
dados data

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

Portugees Engels
possível can
ganhar gain
eficiência efficiency
praticamente nearly
aspectos aspect
operações operations
acelerar accelerating
plataforma platform
aplicativos apps
dados data
geração gen

PT Benefícios das cargas de trabalho de computação de borda em comparação com nuvem pública e local

EN Benefits of edge compute workloads vs. on-prem and public cloud

Portugees Engels
benefícios benefits
computação compute
borda edge
nuvem cloud
pública public

PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.

EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.

Portugees Engels
crie build
gerencie manage
insights insights
tempo time
real real
análises analytics
tráfego traffic
devops devops

PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

Portugees Engels
projete design
perfeitamente seamlessly
soluções solutions
borda edge
parceiro partner
experiente experienced
nossa our
técnica technical
estratégica strategic
ajuda helps
gerenciar manage
reduzir reduce
carga burden

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.

Portugees Engels
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.

Portugees Engels
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
segurança security

PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

Portugees Engels
solução solution
suporte support
desenvolvimento development
colaborativo collaborative
ágil agile
ambientes environment
integração integration
segura secure
atuais existing

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

Portugees Engels
opções options
container container
red red
hat hat
liberdade freedom
mover move

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

Portugees Engels
nuvens clouds
exigindo requiring
chave key
mestra master
etapas steps
podem can

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.

Portugees Engels
potenciais potential
clientes customers
serviços service
gerenciados managed
conformidade compliance
provedores providers
mover moving
dados data
ambientes environments

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

Portugees Engels
específicos specific
implantação deployment
necessidades needs
organização organisation
nós nodes
s s

PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.

EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.

Portugees Engels
visibilidade visibility
hardware hardware
sessões sessions
consultas queries
fontes source
dados data
o the
desempenho performance
servidor server

PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing

EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads

Portugees Engels
responsável responsible
dados data
twilio twilio
combina combines
email email
segment segment
todo whole
s s
sendgrid sendgrid

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

Portugees Engels
linux linux
adaptável adaptable
fácil easy
permite allows
desenvolvedores developers
administradores administrators
nuvem cloud
borda edge
sles sles

PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

Portugees Engels
inove innovate
liberdade freely
facilidade easily
transição transition
negócios business
ampla broad
variedade range
nuvem cloud
públicas public

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

Portugees Engels
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Adequado para uma ampla variedade de cargas de trabalho, capacitando os clientes da SUSE a inovar em qualquer lugar, da borda à HPC

EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC

Portugees Engels
adequado suitable
ampla wide
variedade range
capacitando empowering
clientes customers
suse suse
inovar innovate
borda edge
hpc hpc

PT Ele também fornece às equipes de DevOps ferramentas integradas para executar cargas de trabalho em contêineres.

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

Portugees Engels
devops devops
integradas integrated

PT O SLE HPC é uma plataforma de computação paralela para cargas de trabalho de análises de dados de alto desempenho, como inteligência artificial e aprendizagem automática

EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning

Portugees Engels
sle sle
hpc hpc
é is
computação computing
paralela parallel
alto high
desempenho performance

PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.

EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.

Portugees Engels
linux linux
enterprise enterprise
hpc hpc
fornece provides
ferramentas tools
bibliotecas libraries
fácil easy
desempenho performance
nuvem cloud

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

Portugees Engels
linux linux
nuvem cloud
borda edge
código code
comum common
permite enables
migração migration
fácil easy
melhora improves
adoção adoption
contêineres containers

PT Suporta ambientes de cluster HPC baseados em x86-64 e Arm e inclui o Slurm para gerenciamento e programação de cargas de trabalho de alta demanda.

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

Portugees Engels
suporta supports
ambientes environments
cluster cluster
hpc hpc
baseados based
arm arm
inclui includes
gerenciamento management
programação scheduling
demanda demand

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

Portugees Engels
validado validated
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
nuvem cloud
pública public
plataforma platform
confiável reliable
altamente highly
disponível available
essenciais critical

Toont 50 van 50 vertalingen