NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.
"trådfri van ikea" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.
PT É um acessório E14 (E12 nos EUA) e você pode usar uma das lâmpadas inteligentes Ikea Tradfri , que conectam a lâmpada ao sistema Tradfri para controle de smartphones ou uma lâmpada padrão, oferecendo uma opção.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
lamp | lâmpada |
of | ou |
keuze | opção |
systeem | sistema |
bediening | controle |
NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.
PT É um acessório E14 (E12 nos EUA) e você pode usar uma das lâmpadas inteligentes Ikea Tradfri , que conectam a lâmpada ao sistema Tradfri para controle de smartphones ou uma lâmpada padrão, oferecendo uma opção.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
lamp | lâmpada |
of | ou |
keuze | opção |
systeem | sistema |
bediening | controle |
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
gelukkig | felizmente |
verpakt | embalado |
duidelijke | claras |
instructies | instruções |
gekocht | comprou |
systeem | sistema |
NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.
PT Você poderá ajustar o tom se tiver as lâmpadas de espectro branco compatíveis, o brilho em qualquer uma das lâmpadas da Tradfri e ativar ou desativar qualquer dispositivo da Tradfri.
Nederlands | Portugees |
---|---|
als | se |
compatibele | compatíveis |
helderheid | brilho |
en | e |
uitschakelen | desativar |
kunt | poderá |
lampen | lâmpadas |
apparaat | dispositivo |
NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren
PT As luzes do Tradfri e os plugues inteligentes usam o protocolo Zigbee , o que significa que se você possui um dispositivo como o Amazon Echo Plus , não deve exigir que a ponte do Tradfri Gateway se comunique entre eles
Nederlands | Portugees |
---|---|
slimme | inteligentes |
gebruiken | usam |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
lampen | luzes |
protocol | protocolo |
amazon | amazon |
plus | plus |
brug | ponte |
gateway | gateway |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
zonder | sem |
echo | echo |
of | ou |
vergelijkbaar | similar |
apparaat | dispositivo |
nodig | precisar |
verbinding | conectar |
router | roteador |
slimme | inteligentes |
lampen | luzes |
plus | plus |
gateway | gateway |
werken | funcionem |
NL Allereerst moet u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden als uw Tradfri Gateway om uw Tradfri-apparaten te kunnen bedienen
PT Primeiramente, você deve estar na mesma rede Wi-Fi que o seu Tradfri Gateway para controlar seus dispositivos Tradfri
Nederlands | Portugees |
---|---|
netwerk | rede |
gateway | gateway |
apparaten | dispositivos |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
wanneer | quando |
strand | praia |
spanje | espanha |
plannen | programar |
app | aplicativo |
home | home |
lampen | luzes |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
praktisch | prático |
lamp | luz |
wil | quer |
gebruik | usar |
slimme | inteligente |
ikea | ikea |
idee | ideia |
functies | recursos |
is | é |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL De Ikea Tradfri-app is vrij eenvoudig, maar dat hoort allemaal bij de eenvoud van het ontwerp.
PT O aplicativo Ikea Tradfri é bastante básico, mas isso faz parte da simplicidade do design.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
vrij | bastante |
eenvoudig | básico |
maar | mas |
eenvoud | simplicidade |
ontwerp | design |
app | aplicativo |
NL Hue is echter aanzienlijk duurder dan het Tradfri-assortiment van Ikea.
PT No entanto, o Hue é significativamente mais caro do que a linha Tradfri da Ikea.
Nederlands | Portugees |
---|---|
aanzienlijk | significativamente |
duurder | caro |
ikea | ikea |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL Met het Ikea Tradfri smart home-systeem kun je ook scènes maken
PT O sistema doméstico inteligente Ikea Tradfri também permitirá que você crie cenas
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
smart | inteligente |
ook | também |
scènes | cenas |
maken | crie |
systeem | sistema |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
PT A Ikea tornou a iluminação inteligente e os plugues inteligentes verdadeiramente acessíveis ao consumidor diário com a Tradfri. É um ótimo sistema que recomendamos completamente pelo preço.Ler veredito completo
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
verlichting | iluminação |
en | e |
echt | verdadeiramente |
toegankelijk | acessíveis |
dagelijkse | diário |
consument | consumidor |
systeem | sistema |
prijs | preço |
lees | ler |
volledige | completo |
geweldig | ótimo |
NL Kan het Philips Hue aan? We leven al een aantal weken met de Ikea Tradfri-lampen en -stekkers in huis om erachter te komen.
PT Ele pode suportar o Philips Hue? Vivemos com as lâmpadas e plugues Ikea Tradfri em nossa casa há várias semanas para descobrir.
Nederlands | Portugees |
---|---|
weken | semanas |
ikea | ikea |
en | e |
huis | casa |
philips | philips |
lampen | lâmpadas |
NL We hebben het Ikea Tradfri-systeem met Google Home gebruikt en de ervaring is vrijwel onberispelijk
PT Estamos usando o sistema Ikea Tradfri com o Google Home e a experiência é praticamente perfeita
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
home | home |
gebruikt | usando |
en | e |
ervaring | experiência |
vrijwel | praticamente |
systeem | sistema |
NL Met het Ikea Tradfri smart home-systeem kun je ook scènes maken
PT O sistema doméstico inteligente Ikea Tradfri também permitirá que você crie cenas
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
smart | inteligente |
ook | também |
scènes | cenas |
maken | crie |
systeem | sistema |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
maken | criar |
en | e |
ruimte | espaço |
testen | testar |
zoek | procure |
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego samenwerkte met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea-opslagcollectie genaamd BYGGLEK met Lego-noppen aan de boven- en zijkant.
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta travas de Lego na parte superior e nas laterais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kwestie | questão |
lego | lego |
ikea | ikea |
en | e |
genaamd | chamada |
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verticale | vertical |
positie | posição |
zal | se |
boekenplank | estante |
of | ou |
omgeving | ambiente |
past | encaixa |
populaire | popular |
ikea | ikea |
luidspreker | alto-falante |
fans | fãs |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
maken | criar |
en | e |
ruimte | espaço |
testen | testar |
zoek | procure |
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego zou samenwerken met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea opbergcollectie genaamd BYGGLEK met Lego noppen op de bovenkant en aan de zijkant.
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta os tachas da Lego em cima e ao lado.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kwestie | questão |
lego | lego |
ikea | ikea |
en | e |
genaamd | chamada |
zijkant | lado |
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verticale | vertical |
positie | posição |
zal | se |
boekenplank | estante |
of | ou |
omgeving | ambiente |
past | encaixa |
populaire | popular |
ikea | ikea |
luidspreker | alto-falante |
fans | fãs |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
virtueel | virtualmente |
ruimte | espaço |
bekijken | ver |
producten | produtos |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Een paar maanden geleden werd bekend dat Ikea een Bluetooth-speakerlamp aan het ontwikkelen was met unieke Spotify-integratie. Nu kondigt Ikea dat
PT Alguns meses atrás, foi revelado que a Ikea estava desenvolvendo uma lâmpada de alto-falante Bluetooth com integração exclusiva ao Spotify. Agora,
Nederlands | Portugees |
---|---|
maanden | meses |
ikea | ikea |
ontwikkelen | desenvolvendo |
unieke | exclusiva |
nu | agora |
bluetooth | bluetooth |
integratie | integração |
spotify | spotify |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônica |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
virtueel | virtualmente |
ruimte | espaço |
bekijken | ver |
producten | produtos |
NL Het hoofdgedeelte van de Tradfri-app toont uw huis opgesplitst in Stuurapparaat
PT A seção principal do aplicativo Tradfri mostra sua casa dividida em Dispositivo de direção
Nederlands | Portugees |
---|---|
huis | casa |
toont | mostra |
NL Home Smart-reeks van de meubelgigant(voorheen Trådfri), die ook slimme verlichting omvat
PT gigante dos móveis(anteriormente Trådfri), que inclui iluminação inteligente
Nederlands | Portugees |
---|---|
voorheen | anteriormente |
verlichting | iluminação |
omvat | inclui |
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
PT Também temos dois plugues inteligentes da Tradfri em nosso quarto e o sistema como um todo funciona fantasticamente com muito pouco atraso entre o aplicativo e os dispositivos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
slimme | inteligentes |
en | e |
werkt | funciona |
weinig | pouco |
vertraging | atraso |
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
PT As luzes inteligentes Tradfri também podem ser adicionadas à ponte Philips Hue para aqueles que podem ter iniciado sua iluminação inteligente com a Hue e agora talvez estejam procurando uma maneira mais acessível de expandir
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
betaalbare | acessível |
manier | maneira |
breiden | expandir |
philips | philips |
NL Er is echter een planningsfunctie in de Tradfri-app
PT Há um recurso de agendamento no aplicativo Tradfri
Nederlands | Portugees |
---|---|
- | recurso |
app | aplicativo |
NL Tradfri is compatibel met Apple HomeKit , Amazon Alexa en Google Assistant, dus hier geef je toestemming zodat je spraak kunt gebruiken om je lichten te bedienen.
PT O Tradfri é compatível com o Apple HomeKit , Amazon Alexa e Google Assistant, portanto é aqui que você dá permissão para usar a voz para controlar suas luzes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
compatibel | compatível |
alexa | alexa |
en | e |
hier | aqui |
toestemming | permissão |
spraak | voz |
lichten | luzes |
apple | apple |
amazon | amazon |
NL Het is een tijdelijke oplossing voor de functie die niet beschikbaar is via de Tradfri-app
PT É uma solução alternativa para o recurso não estar disponível no aplicativo Tradfri
Nederlands | Portugees |
---|---|
beschikbaar | disponível |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
Nederlands | Portugees |
---|---|
begint | partir |
en | e |
of | ou |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
je | você |
gateway | gateway |
NL De Home Smart-lampen (voorheen Trådfri genoemd) zijn ook compatibel met Amazon Alexa, Apple HomeKit en Google Assistant, waarmee je ze moet koppelen als je ze buitenshuis wilt bedienen.
PT As luzes Home Smart (anteriormente chamadas de Trådfri) também são compatíveis com Amazon Alexa, Apple HomeKit e Google Assistant, com as quais você precisará emparelhá-las se quiser controlá-las fora de casa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
voorheen | anteriormente |
compatibel | compatíveis |
alexa | alexa |
en | e |
wilt | quiser |
lampen | luzes |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
PT Vale ressaltar que, como a maioria das luzes inteligentes da Ikea, as lâmpadas WeMo oferecem apenas variantes de luz branca em vez de milhões de opções de cores.
Nederlands | Portugees |
---|---|
slimme | inteligentes |
ikea | ikea |
varianten | variantes |
bieden | oferecem |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
deel | parte |
ikea | ikea |
catalogus | catálogo |
stoelen | cadeiras |
helpt | ajuda |
ontwerp | design |
functionaliteit | funcionalidade |
meubilair | móveis |
huis | casa |
beter | melhor |
begrijpen | compreender |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
PT Ele inclui a maior parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda você a entender melhor o tamanho, o design e a funcionalidade dos móveis em sua casa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
deel | parte |
ikea | ikea |
catalogus | catálogo |
stoelen | cadeiras |
helpt | ajuda |
ontwerp | design |
functionaliteit | funcionalidade |
meubilair | móveis |
huis | casa |
begrijpen | entender |
NL Aan de andere kant maakt IKEA al jaren de spot met ons concept van waarde, en deze stoel is daar een goed voorbeeld van
PT Por outro lado, há anos que a IKEA zomba do nosso conceito de valor e esta cadeira é um excelente exemplo
Nederlands | Portugees |
---|---|
andere | outro |
kant | lado |
ikea | ikea |
concept | conceito |
waarde | valor |
en | e |
stoel | cadeira |
goed | excelente |
voorbeeld | exemplo |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
Nederlands | Portugees |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
diep | fundo |
naam | nome |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
deel | parte |
ikea | ikea |
catalogus | catálogo |
stoelen | cadeiras |
helpt | ajuda |
ontwerp | design |
functionaliteit | funcionalidade |
meubilair | móveis |
huis | casa |
beter | melhor |
begrijpen | compreender |
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
PT No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: softbox, luz de tecla Elgato, uma luz de mesa IKEA e luzes suplementares coloridas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
light | luz |
ikea | ikea |
en | e |
lampen | luzes |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
PT Esta foi definitivamente a pior luz que testei, e isso inclui uma luz> $ 30 da IKEA com uma lâmpada quente
Nederlands | Portugees |
---|---|
absoluut | definitivamente |
en | e |
inclusief | inclui |
ikea | ikea |
warme | quente |
NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
PT Ikea diz que o processo de pensamento por trás das caixas foi que ao arrumar o Lego, ele perturba a peça - então por que não fazer o armazenamento parte da peça? As construções de Lego podem ser armazenadas em cima da caixa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
zegt | diz |
dozen | caixas |
lego | lego |
doos | caixa |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
Nederlands | Portugees |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | novo |
bureau | mesa |
en | e |
bovenop | superior |
NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
Nederlands | Portugees |
---|---|
als | se |
tot | full |
Toont 50 van 50 vertalingen