Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "nalevingscontrole uurs gesprek" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "nalevingscontrole uurs gesprek" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van nalevingscontrole uurs gesprek

"nalevingscontrole uurs gesprek" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

uurs dia horas uma
gesprek a antes ao aos aplicativo as cada chamada com com a como conta contato conversa da de do dos durante e eles em entre enviar estiver está fazer isso mais mas mensagens mesmo muito na no nosso não o o que obter ou para para o para que plataforma por quando que quer responder a se seja sem ser seu sobre sua suporte também tanto telefone tem ter todo tornar tudo uma usando usar é

Vertaling van Nederlands naar Portugees van nalevingscontrole uurs gesprek

Nederlands
Portugees

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

PT A introdução do agente deve parecer a continuação da conversa já iniciada, não o início de uma nova interação

Nederlands Portugees
introductie introdução
agent agente
gesprek conversa
nieuw nova

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

Nederlands Portugees
demonstratie demonstração
gesprek conversa
en e
restaurant restaurante
klein pequena
salade salada
ik mim
bestellen pedir

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem

Nederlands Portugees
duidelijk clara
gesprek conversa
persoon pessoa
deur porta
verbinding conexão
vertraging atraso
en e

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

PT Participe da chamada ou inicie uma nova

Nederlands Portugees
of ou
start inicie
nieuw nova

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

Nederlands Portugees
gebruikt usar
moeilijker mais difícil

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

Nederlands Portugees
en e
gesprek conversa
belangrijk fundamental

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

Nederlands Portugees
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
oproep chamada

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

Nederlands Portugees
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
camera câmera
tikken tocando

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

PT Se você já estiver em uma chamada em seu telefone, Arlo também entrará em contato com ela, então você terá que realizar várias tarefas rapidamente para colocar sua outra chamada em espera ou enviar uma resposta rápida para quem estiver na porta.

Nederlands Portugees
arlo arlo
wacht espera
of ou
antwoord resposta
deur porta

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem

Nederlands Portugees
duidelijk clara
gesprek conversa
persoon pessoa
deur porta
verbinding conexão
vertraging atraso
en e

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

PT A vantagem de entrar no aplicativo é que você pode tocar para ouvir o áudio ou conversar com alguém à sua porta com uma conversa bidirecional.

Nederlands Portugees
voordeel vantagem
gesprek conversa

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

PT Se você já estiver em uma chamada em seu telefone, Arlo também entrará em contato com ela, então você terá que realizar várias tarefas rapidamente para colocar sua outra chamada em espera ou enviar uma resposta rápida para quem estiver na porta.

Nederlands Portugees
arlo arlo
wacht espera
of ou
antwoord resposta
deur porta

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

PT Participe da chamada ou inicie uma nova

Nederlands Portugees
of ou
start inicie
nieuw nova

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

Nederlands Portugees
gebruikt usar
moeilijker mais difícil

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

PT Veja como colocar uma chamada em espera no iPhone, mesmo quando outra chamada não está sendo atendida.

Nederlands Portugees
wacht espera
iphone iphone
zelfs mesmo
ander outra

NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????

PT Sem um bom controle sobre a conversa geral com seu cliente potencial, é difícil conduzi-la na direção certa. E ninguém quer ser aquele vendedor que parece ter se esquecido completamente da conversa anterior que vocês tiveram. ????

NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.

PT Dica: não deixe de agendar uma reunião ou ligação de acompanhamento enquanto estiver falando com eles pela primeira vez, para que você possa manter a conversa.

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.

Nederlands Portugees
tabblad guia
radio rádio
vind encontrar
music music
voorheen anteriormente
wereldwijd global
station estação
en e
apple apple

NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.

PT Tentamos três tipos de uso para ver quanto tempo durou, e um deles chegou bem perto da reivindicação de 10 horas da Acer.

Nederlands Portugees
gebruik uso
en e
kwam chegou
claim reivindicação

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

Nederlands Portugees
receptie recepção
en e
ouders pais
novotel novotel

NL Je kunt een eenmalige 24-uurs pincode instellen, of je kunt 20 unieke codes uitdelen aan koeriers

PT Você pode configurar um código PIN de 24 horas único, ou você pode obter 20 códigos exclusivos para distribuir aos mensageiros

Nederlands Portugees
instellen configurar
of ou
je você

NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.

PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.

Nederlands Portugees
uniforme uniforme
grijze cinza
is é
ronde redonda
zwarte preta
scherm tela
benadering abordagem
tag tag

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL 24-Uurs Fitnesscentrum Eenvoudige Websitebouwer.

PT Como Planejar Um Casamento Construtor De Site Fácil.

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.

Nederlands Portugees
tabblad guia
radio rádio
vind encontrar
music music
voorheen anteriormente
wereldwijde global
en e
apple apple

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.

PT Tentamos três tipos de uso para ver quanto tempo durou, e um deles chegou bem perto da reivindicação de 10 horas da Acer.

Nederlands Portugees
gebruik uso
en e
kwam chegou
claim reivindicação

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará o Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.

Nederlands Portugees
tabblad guia
radio rádio
vind encontrar
music music
voorheen anteriormente
wereldwijde global
en e
apple apple

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Nederlands Portugees
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

Nederlands Portugees
receptie recepção
en e
ouders pais
novotel novotel

NL Deze omvatten een solide infrastructuur, 24-uurs actieve bescherming tegen cyberaanvallen en een veilige app

PT Isso inclui uma infraestrutura robusta, proteção ativa 24 horas por dia contra ataques cibernéticos e um aplicativo seguro

Nederlands Portugees
omvatten inclui
infrastructuur infraestrutura
actieve ativa
bescherming proteção
cyberaanvallen ataques cibernéticos
en e
veilige seguro
app aplicativo

NL Ring Pro neemt echter de hele tijd snapshots op, zodat u door een 24-uurs tijdlijn kunt scrollen - wat erg handig kan zijn.

PT No entanto, o Ring Pro grava instantâneos o tempo todo, para que você possa percorrer uma linha do tempo de 24 horas - o que pode ser muito útil.

Nederlands Portugees
ring ring
snapshots instantâneos
tijdlijn linha do tempo
handig útil

NL Google's Pixel Watch 24-uurs batterij uitleg heeft enkele verrassingen

PT O Pixel Watch Explicador de Bateria do Google 24 horas tem algumas surpresas

Nederlands Portugees
google google
pixel pixel
watch watch
batterij bateria
heeft tem
enkele algumas
verrassingen surpresas

NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek

PT O Google compartilhou detalhes sobre como chegou à classificação de 24 horas da bateria que deu ao Pixel Watch, mas há uma parte específica que

Nederlands Portugees
details detalhes
gedeeld compartilhou
pixel pixel
watch watch
gegeven deu
specifiek específica

NL Er is ook een nieuw besturingssysteem in het spel - Zepp OS, dat de gebruikerservaring behoorlijk verbetert met nieuwe apps en 24-uurs gezondheidsmonitoring

PT Há também um novo sistema operacional em jogo - Zepp OS, que revisa a experiência do usuário um pouco com novos aplicativos e monitoramento de saúde 24 horas

Nederlands Portugees
ook também
besturingssysteem sistema operacional
spel jogo
apps aplicativos
en e

NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de

PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço

Nederlands Portugees
razer razer
willen desejam
beter melhor
online on-line
phone phone

NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."

PT Também abre os nossos laboratórios para um potencial cenário de laboratório virtual de 24 horas que não foi previamente identificado como uma necessidade".

Nederlands Portugees
opent abre
potentieel potencial
virtueel virtual
behoefte necessidade
laboratoria laboratórios

NL Het 24-uurs volume van Phemex staat op $ 59.978.128,13, een verandering van -5.02% in de afgelopen 24 uur

PT O volume 24 horas reportado para Phemex é de $ 59.978.128,13, uma alteração de -5.02% nas últimas 24 horas

NL Het meest actieve handelspaar is BTC/USDT met een 24-uurs volume van $ 11.826.010,43

PT O par mais ativamente negociado é BTC/USDT com um volume 24 horas de $ 11.826.010,43

NL Wees voorbereid op pieken in je webverkeer - probeer een hoger abonnement met de gratis 24-uurs abonnementsupgrade-optie.

PT Prepare-se para picos de tráfego - experimente um plano de nível superior gratuitamente por 24 horas.

NL Met onze gebruiksvriendelijke website en app en de 24-uurs klantenservice is het boeken van uw volgende reis eenvoudiger dan ooit

PT Com a facilidade de uso do site e do app e atendimento ao cliente 24 horas por dia, reservar sua próxima viagem nunca foi tão simples

NL Met onze gebruiksvriendelijke website en app en de 24-uurs klantenservice is het boeken van uw volgende reis eenvoudiger dan ooit

PT Com a facilidade de uso do site e do app e atendimento ao cliente 24 horas por dia, reservar sua próxima viagem nunca foi tão simples

NL Met onze gebruiksvriendelijke website en app en de 24-uurs klantenservice is het boeken van uw volgende reis eenvoudiger dan ooit

PT Com a facilidade de uso do site e do app e atendimento ao cliente 24 horas por dia, reservar sua próxima viagem nunca foi tão simples

NL Met onze gebruiksvriendelijke website en app en de 24-uurs klantenservice is het boeken van uw volgende reis eenvoudiger dan ooit

PT Com a facilidade de uso do site e do app e atendimento ao cliente 24 horas por dia, reservar sua próxima viagem nunca foi tão simples

Toont 50 van 50 vertalingen