Vertaal "deur" naar Portugees

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

• campainha Nest
• fio
• instalada na lateral
• incluída
• própria porta
• campainha de bateria

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

• Originalmente
• optamos pelo centro
• depois de recolocar
• porta da frente
• movemos o Hello
• lado da porta

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

• familiares
• requerem confirmação extra
• rosto familiar está
• porta
• reconhece
• desconhecido está à

PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.

• aplica apenas à
• Ring Spotlight Cam
• poderá fazer durante
• configuração é tirar
• aberta
• porta

PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica

• partir dessas imagens
• IA pode aprender
• reconhecer os dois
• porta aberta
• porta fechada
• específica

PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.

• muitos apenas marchando
• porta
• tirando uma foto
• pacote pare
• demorar um pouco
• convencer os mensageiros
• parar
• inserir um PIN
• fechar a porta

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

• campainha Nest
• fio
• instalada na lateral
• incluída
• própria porta
• campainha de bateria

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

• Originalmente
• optamos pelo centro
• depois de recolocar
• porta da frente
• movemos o Hello
• lado da porta

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

• familiares
• requerem confirmação extra
• rosto familiar está
• porta
• reconhece
• desconhecido está à

PT O plano é que o novo serviço ofereça uma "experiência perfeita de porta em porta".

• novo serviço ofereça
• perfeita de porta

PT Se sua porta fica na rua, provavelmente você desejará desligar os alertas de movimento; não há como escapar do fato de que você será constantemente alertado, mesmo que a configuração pergunte se sua porta está de frente para a rua.

• provavelmente você desejará
• alertas de movimento
• há como escapar
• será constantemente alertado

PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.

• aplica apenas à
• Ring Spotlight Cam
• poderá fazer durante
• configuração é tirar
• aberta
• porta

PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica

• partir dessas imagens
• IA pode aprender
• reconhecer os dois
• porta aberta
• porta fechada
• específica

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

• Abra o caminho
• nova cultura colaborativa

PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.

• Apple Watch Series
• chegando
• próximo modelo terá
• tela um pouco

PT Gostamos do biólogo, aventureiro e apresentador de TV Steve Backshall. Ele explicou o que todos nós podemos fazer para apreciar a vida marinha à nossa porta e como a tecnologia pode ajudar.

• Gostamos do biólogo
• aventureiro
• apresentador de TV
• Backshall
• apreciar a vida
• à nossa porta

PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range

• Neste Halloween
• novos
• morcegos
• fantasmas
• uivo
• grito
• tons de órgão
• risada assustadora
• gato gritando
• porta que range

PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.

• precisará fazer furos
• parede
• porta
• brocas necessárias
• menos
• amigo que tenha

PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta

• bateria Nest Doorbell
• proporção de aspecto
• significa que fornece
• imagem da cabeça
• junto com quaisquer
• porta

PT Falar e ouvir permite que você se comunique com alguém na sua porta por meio do app Google Home

• Falar
• comunique com alguém
• porta por meio
• app Google Home

PT Há também Respostas rápidas por meio do app Google Home, que permite enviar uma mensagem predefinida para a pessoa que está na sua porta se você não conseguir responder

• Há também Respostas
• meio do app
• Home
• conseguir responder

PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta

• Nest mini
• Nest Audio
• Nest Hub
• Nest Hub Max
• campainha for pressionada

PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.

• Nest Hello
• aprende rostos familiares
• nomeie
• vez verão anúncios
• visitante informando
• exemplo

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

• usuário para manter
• segurança alta
• tinha acesso antes

PT aldrava de porta com cabeça de animal de metal aniciente 3386187 Foto de stock no Vecteezy

• aldrava de porta
• cabeça de animal
• metal aniciente Foto
• stock no Vecteezy

PT uma placa de negócios que diz abrir na porta na entrada 2073467 Foto de stock no Vecteezy

• placa de negócios
• Vecteezy

PT uma placa de negócios que diz abrir na porta na entrada Foto gratuita

• placa de negócios
• entrada Foto gratuita

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

• tínhamos uma campainha
• Hello
• tínhamos uma tomada
• podia

PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.

• Eve oferece vários
• dispositivos de casa
• portfólio
• janela
• fechadura de porta
• coisas

PT Felizmente, essas caixas são cobertas por um móvel em nossa casa, mas é importante notar que, embora tudo pareça fabuloso de frente, atrás da porta é menos bonito, dependendo das circunstâncias.

• Felizmente
• móvel em nossa
• é importante notar
• embora tudo pareça
• frente
• atrás da porta
• menos bonito

PT Hello levou cerca de uma semana para aprender e ter certeza de nos dizer que nosso parceiro estava se aproximando da porta, mas uma vez que esse par de olhos virtuais acerta, acerta na maioria das vezes e continua acertando.

• Hello levou cerca
• semana para aprender
• nosso parceiro estava
• aproximando da porta
• vez que esse
• olhos virtuais acerta
• acerta na maioria
• vezes
• continua

PT Outros recursos incluem HD Talk and Listen, permitindo que os proprietários falem com quem quer que esteja em sua porta, independentemente de estarem em casa ou não

• recursos incluem HD
• and Listen
• falem com quem
• independentemente de estarem
• casa

PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem

• Tocar no botão
• microfone no aplicativo
• tenha uma conversa
• pessoa na porta
• boa conexão é
• caso contrário
• há um atraso
• conversa não flui

PT Se você tiver um Nest Hub ou um Nest Hub Max , o vídeo do Nest Hello será transmitido automaticamente nesses monitores inteligentes, permitindo que você veja quem está na porta.

• tiver um Nest
• Nest Hub Max
• vídeo do Nest
• será transmitido automaticamente
• monitores inteligentes

PT Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro

• precisa de nenhum
• especializado para criar
• maior temperatura
• fechar a porta
• janela do banheiro

PT Com sinceridade, reconhecemos que há muito trabalho a ser feito para reduzir nosso impacto ambiental

• sinceridade
• reconhecemos que há
• reduzir nosso impacto

PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.

• É divertido imaginar
• seria um mundo
• mercadorias sendo entregues
• porta por drone
• estamos bem próximos

PT Não há nada como levar suas garrafas à sua porta.

PT Se você deseja que uma refeição deliciosa seja entregue diretamente na sua porta, qual serviço você prefere?

• deliciosa seja entregue
• porta

PT Como as outras campainhas aqui, o Ring Doorbell 3 fornece alertas no seu telefone, alto-falante inteligente ou computador, para que você saiba que alguém está à porta

• Ring Doorbell fornece
• telefone
• alto-falante inteligente
• computador
• saiba que alguém
• à porta

PT Ele permitirá uma conversa bidirecional com os chamadores, fornecerá um vídeo de quem está à sua porta e também detectará movimento - com visão noturna para as horas de escuridão.

• fornecerá um vídeo
• quem está à
• porta
• detectará movimento

PT Isso significa que pode ser muito mais fino para que fique melhor na sua porta

• porta

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

• câmera para detectar
• evento específico
• basicamente para ensinar
• IA a reconhecer
• condição específica
• porta que está

PT Amazon Fire TV Stick 4K Max pode mostrar quem está na porta enquanto você assiste TV

• Amazon Fire TV
• Max pode mostrar
• está na porta
• assiste TV

PT Abra a porta do lado direito da câmera e você terá acesso aos dois slots de cartão SD de tamanho normal, exatamente como no GH5 original

• Abra a porta
• slots de cartão
• tamanho normal

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

• distância do assunto
• abre a porta
• mundo da fotografia
• close-up para quem

PT A guia Apps é aquela que você provavelmente usará um pouco: ela abre as portas para os importantíssimos Netflix e Amazon Prime Video

• guia Apps é
• importantíssimos Netflix
• Amazon Prime Video

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free é maior do que o dispositivo equivalente do Ring, então é um pouco menos sutil na porta, se destacando mais

• Arlo Essential Video
• Wire-Free é maior

PT Dependendo da disposição da sua porta e da área ao redor, isso pode ser muito mais útil do que algumas câmeras rivais

• Dependendo da disposição
• porta
• área ao redor
• câmeras rivais

PT Para nós, significa que você pode ver muito mais da área ao redor da porta e da varanda, ao invés da visão mais ampla que o Ring oferece.

• nós
• área ao redor
• porta
• varanda
• invés da visão