Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "bevestigen of één" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bevestigen of één" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van bevestigen of één

"bevestigen of één" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

bevestigen a instalação acesso anexar as com como confirmar confirme dispositivo do instalado instalação mais o que para o por que site também uma à
één a apenas as com como da de do e em mais o os ou para por que se seu um uma você é é um é uma único

Vertaling van Nederlands naar Portugees van bevestigen of één

Nederlands
Portugees

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

Nederlands Portugees
regel regra
acties ações
link link
bevestigen confirmar
en e
groene verde

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

Nederlands Portugees
regel regra
acties ações
link link
bevestigen confirmar
en e
groene verde

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Nederlands Portugees
geselecteerd selecionado
bevestigen confirmar

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Nederlands Portugees
mijn minhas
voorkeuren preferências
bevestigen confirmar

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Nederlands Portugees
geselecteerd selecionado
bevestigen confirmar

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Nederlands Portugees
mijn minhas
voorkeuren preferências
bevestigen confirmar

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd

PT DKIM é um Correio Identificado DomainKeys, que é um método pelo qual uma organização pode fazer valer a responsabilidade por uma mensagem de uma forma que pode ser validada pelo destinatário

Nederlands Portugees
dkim dkim
verantwoordelijkheid responsabilidade
ontvanger destinatário

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL We zijn terug bij Belkin, die een andere versie van zijn veilige houder heeft die wordt geleverd met een riem - een handige kleine toevoeging om het gemakkelijker te maken om aan een breed scala aan items te bevestigen.

PT Estamos de volta à Belkin, que possui outra versão de seu Secure Holder que vem com uma alça - uma pequena adição útil para facilitar a fixação em uma ampla variedade de itens.

Nederlands Portugees
kleine pequena
toevoeging adição
breed ampla
scala variedade
veilige secure
handige útil

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

Nederlands Portugees
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera

Nederlands Portugees
batterijen baterias
en e
voorkant frente
camera câmera
bevestigen anexar
handig útil
filters filtros

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

PT Um prompt pop-up aparece, e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirme Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.

Nederlands Portugees
verschijnt aparece
en e
krijgt recebe
momentopname instantâneo
kies escolha
naam nome
klik clique
bevestigen confirme
proces processo
starten iniciar
kan pode
momenten momentos
voltooien completar

NL Er is IP68 water- en stofbescherming, evenals MIL-STD 810H valbescherming, met een oogje op een hoek voor het geval u er een sleutelkoord aan wilt bevestigen.

PT Existe a proteção IP68 contra água e poeira, assim como a proteção contra queda MIL-STD 810H, com um ilhó em uma incisão de canto que você queria prender um cordão de segurança a ela.

Nederlands Portugees
hoek canto
water água

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera

Nederlands Portugees
batterijen baterias
en e
voorkant frente
camera câmera
bevestigen anexar
handig útil
filters filtros

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.

PT Em casos de transação de alto risco, o usuário é solicitado a fornecer autenticação adicional para confirmar sua identidade.

Nederlands Portugees
geval casos
transactie transação
hoog alto
risico risco
extra adicional
authenticatie autenticação
gevraagd solicitado
identiteit identidade
bevestigen confirmar

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen

PT No caso de uma transação de alto risco, o usuário é solicitado a uma autenticação adicional para confirmar sua identidade

Nederlands Portugees
transactie transação
hoog alto
risico risco
extra adicional
authenticatie autenticação
gevraagd solicitado
identiteit identidade
bevestigen confirmar

NL Permanente authenticatie is een methode om de identiteit van een klant in real time te bevestigen wanneer hij bankiert

PT A autenticação contínua é um método para confirmar a identidade de um cliente em tempo real quando ele está fazendo transações bancárias

Nederlands Portugees
authenticatie autenticação
methode método
identiteit identidade
klant cliente
real real
time tempo
bevestigen confirmar

NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur

PT Isto torna possível para uma instituição financeira confirmar continuamente que o proprietário legítimo da conta bancária é de facto a pessoa que transacciona na conta - e não um defraudador

Nederlands Portugees
kan possível
financiële financeira
instelling instituição
bevestigen confirmar
eigenaar proprietário
persoon pessoa
en e

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

Nederlands Portugees
afbeeldingen imagens
google google
pixel pixel
dubbele dupla
camera câmera
achterkant traseira
terwijl enquanto

NL Nu kijk je naar al je Alexa-spraakgegevens en er is een grote blauwe link waarop je kunt klikken. U krijgt een pop-upwaarschuwing. Je moet bevestigen dat je alles wilt verwijderen.

PT Agora você está vendo todos os dados de voz do Alexa e há um grande link azul no qual pode clicar. Você receberá um aviso pop-up. Você terá que confirmar que deseja excluir tudo.

Nederlands Portugees
nu agora
en e
grote grande
blauwe azul
link link
klikken clicar
bevestigen confirmar
verwijderen excluir
alexa alexa

NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

Nederlands Portugees
telefoons telefones
afbeeldingen imagens
maand mês
gedeeld compartilhadas
installatie configuração
pixel pixel
opgeslagen salvo

NL Een vakantieappartement is beter dan een hotel. 9 van de 10 verstandige reizigers bevestigen dat. De 10e heeft het nog niet geprobeerd.

PT Um apartamento turístico é melhor do que um hotel, segundo confirmam 9 em cada 10 viajantes. O 10º ainda não experimentou.

Nederlands Portugees
beter melhor
hotel hotel
reizigers viajantes

NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.

PT Jogue em um sistema de crafting que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais para facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você está fadado a se divertir muito.

Nederlands Portugees
wapens armas
batterijen baterias
en e
systeem sistema

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

PT é um protocolo padrão de autenticação de e-mail que, quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes, ajuda a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam

Nederlands Portugees
standaard padrão
authenticatie autenticação
protocol protocolo
geconfigureerd configurado
spf spf
en e
dkim dkim
records registos
bevestigen confirmar
of ou
controles verificações

NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.

PT Na PSU você encontrará etiquetas para cada um dos cabos e só é possível prendê-los de uma forma para cima - com um clipe que os mantém no lugar, por isso é relativamente fácil de fazer.

Nederlands Portugees
labels etiquetas
kabels cabos
en e
mogelijk possível
manier forma
houdt mantém
relatief relativamente

NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.

PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.

Nederlands Portugees
wil quer
manier forma
benchmarks benchmarks
ervaring experiência
game jogo
nieuwste últimos

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

Nederlands Portugees
afbeeldingen imagens
google google
pixel pixel
dubbele dupla
camera câmera
achterkant traseira
terwijl enquanto

NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

Nederlands Portugees
telefoons telefones
afbeeldingen imagens
maand mês
gedeeld compartilhadas
installatie configuração
pixel pixel
opgeslagen salvo

NL U ontvangt een e-mail met een link om te bevestigen dat u uw gegevens wilt herstellen.

PT Você receberá um e-mail com um link para confirmar que deseja recuperar seus dados.

Nederlands Portugees
ontvangt receber
link link
bevestigen confirmar
wilt deseja
herstellen recuperar

NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft. We hebben beide geprobeerd en de gesp is veel veiliger en gemakkelijker aan te trekken en aan te passen.

PT Como o Alta e o Alta HR, o Inspire possui um sistema de pinos para prender a alça, enquanto o Inspire HR tem uma fivela. Tentamos ambos e a fivela é muito mais segura e fácil de colocar e ajustar.

Nederlands Portugees
en e
veiliger mais segura
gemakkelijker fácil
passen ajustar

NL Met dit handige etui van Caseology kun je met je AirTage doen wat je wilt - je kunt het aan een sleutelhanger bevestigen, in een tas stoppen of iets anders dat je maar wilt.

PT Este pequeno estojo da Caseology permite que você faça com o seu AirTage o que quiser - você pode prendê-lo a um chaveiro, colocá-lo em uma bolsa ou qualquer outra coisa que desejar.

Nederlands Portugees
tas bolsa
anders outra

NL Soms hoeft u niet eens een houder te gebruiken, want u kunt hem gewoon magnetisch aan een reling bevestigen.

PT Às vezes você nem precisa usar um suporte, pois você pode simplesmente colá-lo magneticamente em uma grade.

Nederlands Portugees
soms vezes
hoeft precisa
houder suporte
gebruiken usar
hem lo
gewoon simplesmente
u você

NL Wanneer je wordt gevraagd je identiteit te bevestigen, moet je een officieel identiteitsbewijs (bv. paspoort, nationale identiteitskaart, enz.), een bankafschrift en, in sommige gevallen, je foto als die verschilt van de foto in je profiel, overleggen.

PT Para confirmar sua identidade, você precisará fornecer um documento de identidade emitido pelo governo (por exemplo, passaporte, cartão de identificação nacional etc), um extrato bancário e, em alguns casos, uma foto diferente da do seu perfil.

Nederlands Portugees
identiteit identidade
bevestigen confirmar
nationale nacional
enz etc
en e
foto foto
profiel perfil

NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)

PT Você pode anexá-lo à sua tela, à sua mesa ou a qualquer outro objeto que possa ser preso (como um suporte para monitor ou vaso)

Nederlands Portugees
bureau mesa
object objeto

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

PT Tente mudar para uma porta USB diferente e, se você tiver acesso a outro computador, tente conectar sua webcam lá, para confirmar que não há problema com a conexão

Nederlands Portugees
probeer tente
schakelen mudar
en e
computer computador
webcam webcam
bevestigen confirmar
probleem problema

NL Als u wilt bevestigen dat Reincubate Relay is geconfigureerd met een opstartdaemon, kan de volgende opdracht worden uitgevoerd in een Terminal-venster:

PT Se você deseja confirmar que o Reincubate Relay está configurado com um daemon de inicialização, o seguinte comando pode ser executado em uma janela do Terminal:

Nederlands Portugees
bevestigen confirmar
geconfigureerd configurado
opdracht comando
uitgevoerd executado
u você
venster janela
terminal terminal

NL Je kunt camerastatieven of een hoge boekenplank of zelfs muurbeugels gebruiken om de dozen permanent aan de muur te bevestigen, maar ze hebben een goed zicht op de kamer nodig als je de beste VR-ervaring wilt.

PT Você pode usar tripés de câmera ou uma estante alta ou até mesmo suportes de parede para encaixar permanentemente as caixas na parede, mas eles precisam de uma boa visão da sala se você quiser a melhor experiência de RV.

Nederlands Portugees
of ou
boekenplank estante
gebruiken usar
dozen caixas
permanent permanentemente
muur parede
zicht visão
kamer sala
ervaring experiência

NL Samsung heeft een vroege push gemaakt voor Android 12 glorie, door een volledige line-up van modellen te bevestigen op de updatelijst voor One UI 4, die Android 12 zal bevatten

PT A Samsung fez um empurrão antecipado para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualização do One UI 4, que incluirá o Android 12

Nederlands Portugees
samsung samsung
gemaakt fez
android android
glorie glória
volledige completa
modellen modelos

Toont 50 van 50 vertalingen