NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten
Vertaal "effecten kunt creëren" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "effecten kunt creëren" van Nederlands naar Pools
Vertalingen van effecten kunt creëren
"effecten kunt creëren" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Pools van effecten kunt creëren
Nederlands
Pools
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.
PL Zrobisz na szydełku sweter wykorzystując dwa rodzaje ściegów, które umożliwią Ci wykorzystanie prostego wzoru do stworzenia oryginalnego wzoru szydełkowego o szerokim wachlarzu możliwości.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| waarmee | które |
| mogelijkheden | możliwości |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| effecten | efekty |
| en | i |
| geluid | brzmienie |
| verbeteren | poprawić |
| creëer | stworzyć |
| toevoegen | dodawać |
| bewerken | edytować |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| x | x |
| veel | wiele |
| professionele | profesjonalnych |
| beeld | obrazu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| creatief | kreatywnego |
| effecten | efekty |
| gebruiken | stosować |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| x | x |
| veel | wiele |
| professionele | profesjonalnych |
| beeld | obrazu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| creatief | kreatywnego |
| effecten | efekty |
| gebruiken | stosować |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| effecten | efekty |
| en | i |
| geluid | brzmienie |
| verbeteren | poprawić |
| creëer | stworzyć |
| toevoegen | dodawać |
| bewerken | edytować |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
PL TemplateMonster to marketplace, na którym możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony www. Setki niezależnych deweloperów sprzedają tutaj swoje produkty, abyś mógł stworzyć własny niepowtarzalny projekt.
NL Maar het is goed te weten hoe je de verschillende effecten kunt creëren om ook bewuster te fotograferen.
PL Niemniej jednak dobrze jest wiedzieć, jak tworzyć efekty i w ten sposób ułatwiać sobie życie podczas robienia zdjęć.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| goed | dobrze |
| te | w |
| effecten | efekty |
| creëren | tworzyć |
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
PL Odpowiednie efekty do szybkiego miksowania i każdego dźwięku: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| effecten | efekty |
| snelle | szybkiego |
| en | i |
| suite | suite |
| biedt | zapewnia |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
PL Odkryj tajniki ruchu kamery, aby tworzyć efekty 3D ze zdjęć
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| creëren | tworzyć |
| effecten | efekty |
| foto | zdjęć |
NL Speel met de snelheid van je opnamen om spannende slow motion- en time-lapse-effecten te creëren.
PL Baw się szybkością zdjęć, aby tworzyć ekscytujące efekty poklatkowe i zwolnionego tempa.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| snelheid | szybkości |
| en | i |
| creëren | tworzyć |
| effecten | efekty |
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
PL Odkryj tajniki ruchu kamery, aby tworzyć efekty 3D ze zdjęć
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| creëren | tworzyć |
| effecten | efekty |
| foto | zdjęć |
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
PL Maya to profesjonalny zestaw narzędzi do animacji, modelowania, symulacji i renderowania 3D, zaprojektowany z myślą o tworzeniu realistycznych postaci i efektów o jakości typowej dla kinowych przebojów
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| met behulp van | używając |
| een | dowolny |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak utworzyć klub do golenia dolara lub jak utworzyć mapy google centrum pomocy, sprawdź przykłady najczęściej umieszczanych stron kontaktowych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| of | lub |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| voorbeelden | przykłady |
| contact | kontaktowych |
NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.
PL Dowiesz się; jak wykonać szablon, aby stworzyć wszystko to,co sobie wymarzysz i nauczysz się techniki, dzięki której będziesz w stanie dodawać do swoich kreacji kolory: „Colorwork”.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| techniek | techniki |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| met behulp van | używając |
| een | dowolny |
NL De tool is nuttig voor zowel webmasters als marketingbedrijven, freelancers of SEO-bureaus. U kunt alleen werken of als een heel team, waarbij u individuele projecten of hele werkruimten kunt creëren.
PL Narzędzie jest przydatne zarówno dla webmasterów, jak i firm marketingowych, freelancerów czy agencji SEO. Możesz pracować samodzielnie lub w zespole, tworząc pojedyncze projekty lub całe obszary robocze.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
effecten kunt genereren creatieve effecten effecten indrukwekkende effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten effecten ervan professionele video effecten fantastische effecten modulatie effecten professionele effecten hover effecten visuele effecten compressie effecten beste effecten welke effecten effecten toe up effecten creëren blijven creëren creëren waarde creëren zonder eenvoudig creëren content creëren co creëren basis creëren plek creëren waarde creëren dashboards creëren assets creëren creëren waarin creëren content schaduwen creëren workflows creëren creëren merken digitale ervaringen creëren cloud creëren creëren tussen betrokkenheid creëren beelden creëren creëren succesvolle projecten omgeving creëren waarin vertrouwen creëren creëren waarmee certificaten creëren veiligheid karakters creëren creëren geavanceerde inhoud creëren creëren dat dradenVertaal effecten kunt creëren naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds