Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hover effecten" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hover effecten" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van hover effecten

"hover effecten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

effecten efektami efekty to

Vertaling van Nederlands naar Pools van hover effecten

Nederlands
Pools

NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk

PL Oprócz świeżych schematów kolorów, superszybkich efektów najechania i szablonów eCommerce, Twój sklep internetowy sam w sobie stanie się dziełem sztuki

Nederlands Pools
en i
uw twój
winkel sklep
zelf sam
sjablonen szablonów
online internetowy

NL De Hover-animatie vestigt automatisch de aandacht van bezoekers op de inhoud en verbetert de betrokkenheid en interactie op een website

PL Animacja najechania automatycznie przyciąga uwagę odwiedzających do Treści i poprawia zaangażowanie i interakcję na stronie internetowej

Nederlands Pools
automatisch automatycznie
bezoekers odwiedzających
inhoud treści
en i
verbetert poprawia
betrokkenheid zaangażowanie
animatie animacja
aandacht uwagę

NL De top 22 gratis beste websitesjablonen hebben een creatief minimaal webontwerp, video-items, geweldige hover-effectfuncties, enzovoort

PL 22 najlepsze darmowe szablony stron internetowych mają kreatywny, minimalny projekt strony internetowej, zasoby wideo, niesamowite funkcje efektu najechania i tak dalej

Nederlands Pools
beste najlepsze
creatief kreatywny
geweldige niesamowite
- zasoby

NL Zelfs met beperkte middelen maken het DTEN D7 55" alles-in-één-apparaat en de Hover Cam Solo 8 Plus de inzet eenvoudig genoeg voor niet-IT-experts om klaslokalen van video te voorzien.

PL Nawet przy ograniczonych zasobach, 55-calowe urządzenie wielofunkcyjne DTEN D7 i Hover Cam Solo 8 Plus sprawiają, że wdrożenie jest na tyle proste, że nieinformatycy mogą włączyć wideo do sal lekcyjnych.

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Odpowiednie efekty do szybkiego miksowania i każdego dźwięku: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

Nederlands Pools
effecten efekty
snelle szybkiego
en i
suite suite
biedt zapewnia

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

Nederlands Pools
gebruik użyj
effecten efekty
en i
geluid brzmienie
verbeteren poprawić
creëer stworzyć
toevoegen dodawać
bewerken edytować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Nederlands Pools
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Nederlands Pools
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

Nederlands Pools
gebruik użyj
effecten efekty
en i
geluid brzmienie
verbeteren poprawić
creëer stworzyć
toevoegen dodawać
bewerken edytować

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten

PL Wspaniałe efekty dla imponujących rezultatów

Nederlands Pools
effecten efekty

NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.

PL Za pomocą tylko jednego słowa-klucza w funkcji wyszukiwania znajdziesz różne szablony do swojej pracy, odpowiednie teksty pomocnicze oraz odpowiednie narzędzia i efekty.

Nederlands Pools
slechts tylko
één jednego
vind znajdziesz
verschillende różne
sjablonen szablony
tools narzędzia
effecten efekty
je swojej

NL NIEUW! wizardFX Suite met intuïtieve effecten

PL NEU! wizardFX Suite z intuicyjnie obsługiwanymi efektami

Nederlands Pools
suite suite
met z
effecten efektami

NL NIEUW! Plug-inbrowser voor sneller effecten zoeken

PL NOWOŚĆ! Przeglądarka wtyczek umożliwiająca szybsze wyszukiwanie efektów

Nederlands Pools
nieuw nowo
voor w
sneller szybsze
zoeken wyszukiwanie

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

PL Maksymalnie wykorzystaj możliwości danej piosenki. Zastosuj efekty, aby wszystko miało identyczne natężenie dźwięku lub byś mógł usłyszeć piosenkę w wersji stereo. I gotowe! Twoja pierwsza, samodzielnie wyprodukowana piosenka!

Nederlands Pools
het ci
effecten efekty
of lub
en i
klaar gotowe
eerste pierwsza

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.

Nederlands Pools
en i
hulpmiddelen narzędzi
de przypadku

NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.

PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.

Nederlands Pools
en i
vrienden znajomymi
live live
effecten efekty
delen dzielić

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.

Nederlands Pools
en i
logo logo
illustraties ilustracje
ontwerpen projektów
uw swoich

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

Nederlands Pools
of lub
snelle szybkiego
suite suite
biedt zapewnia
en i
effecten efekty

NL Effecten die het verschil maken

PL Efekty, które sprawiają różnicę.

Nederlands Pools
effecten efekty
die które

NL Ook voor creatieve stotterende effecten!

PL Również dla uzyskania kreatywnych efektów zacinania!

Nederlands Pools
creatieve kreatywnych

NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten

PL Indywidualnie własny remiks zostanie poddany edycji z własnymi efektami

Nederlands Pools
wordt zostanie
eigen własny
effecten efektami

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

PL Stawiamy na wnikliwy research, staranną weryfikację informacji oraz etyczne podejście do tworzonych treści

Nederlands Pools
en oraz

NL Met Google Optimizer kunnen wij de effecten van verschillende wijzigingen op een website (bijv

PL Google Optimizer umożliwia nam śledzenie efektów różnych zmian na stronie internetowej (np

Nederlands Pools
google google
verschillende różnych
wijzigingen zmian
bijv np

NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.

PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.

Nederlands Pools
perfect idealny
je twój

NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties

PL Silnikiem programu Movie Edit Pro jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów

Nederlands Pools
projecten projektach
veel wieloma
effecten efektami
en i
in staat umożliwia
werken pracę

NL Video's vormgeven met tot wel 1.500 effecten en creatieve stukken gereedschap

PL Projektowanie filmów z nawet 1500 efektami i kreatywnymi narzędziami

Nederlands Pools
video film
effecten efektami
en i

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.

Nederlands Pools
creëer twórz
effecten efekty
en i
meerdere wielu
video film
kiezen wybrać

NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig. Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.

PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Edit Pro łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.

Nederlands Pools
video wideo
was było
eenvoudig łatwe

NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.

PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.

Nederlands Pools
professionele profesjonalnym
geluid dźwięk
je swój

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

Nederlands Pools
gemakkelijk prosty
en i
bewerken edycji
slechts zaledwie
snel szybki
ideale idealne
resultaten rezultaty

NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.

PL Wyjątkowa koncepcja obsługi: WizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z wyborem różnych ustawień początkowych. Nadaje się idealnie do nadawania nagraniom imponującego i kreatywnego brzmienia.

Nederlands Pools
suite suite
biedt zapewnia
en i
creatief kreatywnego
effecten efekty

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

Nederlands Pools
bewerk edytuj
en i
speciale specjalne
instellingen ustawienia

NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.

PL Imponujące efekty wykresów: delikatne cienie, fazowane krawędzie, przezroczystość, źródła oświetlenia itp.

Nederlands Pools
effecten efekty
enz itp

NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.

PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.

Nederlands Pools
gebruik używaj
knop przycisku
effecten efekty
en i
die które
automatisch automatycznie

NL Met een klik kun je alle sjablonen, effecten en muziek centraal en overzichtelijk onder sjablonen en audio plaatsen.

PL Jednym kliknięciem możesz zapisać wszystkie szablony, efekty i muzykę centralnie w przejrzysty sposób w folderze Szablony i audio.

Nederlands Pools
sjablonen szablony
effecten efekty
en i
centraal centralnie
audio audio
muziek muzykę

NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

Nederlands Pools
logo logo
illustratie ilustracja
en i
individuele indywidualnych
effecten efekty
tekening rysunek

NL Sluit een microfoon op je computer aan en neem je eigen stem op. Met verschillende effecten geef je je opnames achteraf de juiste touch.

PL Podłącz mikrofon do komputera i nagrywaj własny głos. Dzięki różnym efektom nadasz potem nagraniom właściwą formę.

Nederlands Pools
microfoon mikrofon
computer komputera
en i
eigen własny
juiste właściwą

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

Nederlands Pools
plug-ins wtyczek
effecten efektami
en i
objecten obiektów

NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.

PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.

Nederlands Pools
plug-ins wtyczki
en i
effecten efekty
x x
hele całym
gebruikt wykorzystywane
professionele profesjonalnych
wereld świecie

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.

PL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Teraz z nowymi funkcjami, efektami i narzędziami od specjalistów w zakresie audio – Steinberg.

Nederlands Pools
functies funkcjami
effecten efektami
en i
tools narzędziami

NL Profiteer van de mogelijkheid om live te luisteren terwijl je opneemt, effecten toe te passen en idealiter je ARA-plug-ins te integreren.

PL Skorzystaj z możliwości odsłuchania nagrań w czasie rzeczywistym, stosowania efektów i idealnego zintegrowania wtyczek ARA.

Nederlands Pools
mogelijkheid możliwości
en i
plug-ins wtyczek

NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro

PL Oraz miksera z efektami do miksowania i kształtowania dźwięku jak profesjonalista.

Nederlands Pools
effecten efektami
audio dźwięku
als jak

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

NL Leer de software gebruiken om als een professional postproductie-effecten, bewegende beelden en 3D-animaties te maken

PL Naucz się korzystać z oprogramowania i twórz efekty postprodukcyjne, motion graphics i animacje 3D jak profesjonalista

Nederlands Pools
als jak
een z
en i
maken twórz
effecten efekty
animaties animacje

NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's

PL Odkryj tajniki ruchu kamery, aby tworzyć efekty 3D ze zdjęć

Nederlands Pools
ontdek odkryj
creëren tworzyć
effecten efekty
foto zdjęć

NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects

PL Techniki animacji z efektami 3D w After Effects

Nederlands Pools
effecten efektami

NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Nederlands Pools
vol pełne
texturen tekstur
en i
leven życiu

NL Digitale collage maken in Photoshop: compositie en visuele effecten

PL Kolaż cyfrowy w Photoshopie: kompozycja i efekty wizualne

Nederlands Pools
digitale cyfrowy
in w
en i
visuele wizualne
effecten efekty

NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.

PL w przypadku treści zawierających kod komputerowy, dokładnie skategoryzowałeś i/lub opisałeś typ, charakter, zastosowanie i efekty materiałów, bez względu na to, czy zostaliśmy o to poproszeni przez nas, czy też nie.

Nederlands Pools
nauwkeurig dokładnie
gebruik zastosowanie
en i
effecten efekty

Toont 50 van 50 vertalingen