NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
Vertaal "huis de lamp" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "huis de lamp" van Nederlands naar Italiaans
Vertalingen van huis de lamp
"huis de lamp" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van huis de lamp
Nederlands
Italiaans
IT Riponi la tua torcia in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla luce diretta del sole. Proteggila da danni e cadute. Se non la userai per molto tempo, rimuovi le batterie.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| lamp | luce |
| koele | fresco |
| plek | luogo |
| zonlicht | sole |
| batterijen | batterie |
| direct | diretta |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL Een alternatieve optie is het downloaden van een LAMP stack. LAMP staat voor Linux, Apache, MySQL en PHP. Dit is dus een bundel met alle software die je nodig hebt om een server aan de gang te krijgen.
IT Un’opzione alternativa a vostra disposizione è scaricare uno stack LAMP. LAMP sta per Linux, Apache, MySQL e PHP. È essenzialmente un pacchetto di tutto il software necessario per ottenere un server funzionante.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| linux | linux |
| apache | apache |
| en | e |
| php | php |
| bundel | pacchetto |
| software | software |
| nodig | necessario |
| server | server |
| lamp | lamp |
| mysql | mysql |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
IT Gli altoparlanti originali si presentavano sotto forma di Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e Symfonisk Table Lamp Speaker , anche se ora c'è anche un Picture Frame Speaker Symfonisk , così come un altoparlante da tavolo aggiornato in arrivo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| originele | originali |
| vorm | forma |
| book | book |
| en | e |
| nu | ora |
| bijgewerkte | aggiornato |
| lamp | lamp |
| is | è |
| frame | frame |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | utenti |
| heeft | raggiungere |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
IT Gli altoparlanti originali si presentavano sotto forma di Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e Symfonisk Table Lamp Speaker , anche se ora c'è anche un Symfonisk Picture Frame Speaker , oltre a un altoparlante da tavolo aggiornato in arrivo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| originele | originali |
| vorm | forma |
| book | book |
| en | e |
| nu | ora |
| bijgewerkte | aggiornato |
| lamp | lamp |
| is | è |
| frame | frame |
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
IT Oltre a questo, il tipo di caratteristiche che vuoi cercare in una luce dipende dallo scopo della luce
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| soort | tipo |
| kenmerken | caratteristiche |
| lamp | luce |
| zoeken | cercare |
| doel | scopo |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
IT Puoi collegare la luce al tuo computer tramite cavo USB con un piccolo set di controlli che ti consentono di accendere e spegnere la luce e regolare la luminosità
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| aansluiten | collegare |
| kleine | piccolo |
| bedieningselementen | controlli |
| en | e |
| aanpassen | regolare |
| je | tuo |
| kabel | cavo |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
IT È una luce semplice, ma la luce stessa sembra piuttosto naturale ed è davvero facile da usare dalla tua scrivania
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| lamp | luce |
| ziet | sembra |
| natuurlijk | naturale |
| en | ed |
| gebruiken | usare |
| bureau | scrivania |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
IT La lampadina è un po' calda, ma posso usare Camo per abbassare la saturazione (potrei anche sostituire la lampadina con un'opzione più fredda).
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| warm | calda |
| camo | camo |
| verzadiging | saturazione |
| verlagen | abbassare |
| optie | opzione |
| is | è |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
IT Questa è stata sicuramente la luce peggiore che ho testato, e include una luce da $ 30 di IKEA con una lampadina calda
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| absoluut | sicuramente |
| getest | testato |
| en | e |
| inclusief | include |
| ikea | ikea |
NL Hij heeft ook geen nachtzichtfuncties zoals de Nest Cam IQ, dus als je wilt dat hij je s nachts in huis bewaakt, moet je een lamp aan laten.
IT Inoltre, non ha funzionalità di visione notturna come la Nest Cam IQ, quindi se vuoi che ti monitori a casa durante la notte, dovrai lasciare una luce accesa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| moet | dovrai |
| lamp | luce |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
IT In pratica, ovviamente, il funzionamento di una fonte di luce è solo un pezzo del puzzle quando si cerca una luce che funzioni bene per le videochiamate, soprattutto se si lavora da casa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| praktijk | pratica |
| stukje | pezzo |
| puzzel | puzzle |
| lamp | luce |
| vooral | soprattutto |
| huis | casa |
NL Beste slimme lamp voor elk huis 2022: maak je verlichting slim
IT La migliore lampada intelligente per qualsiasi casa 2022: rendi la tua illuminazione intelligente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| lamp | lampada |
| voor | per |
| elk | qualsiasi |
| huis | casa |
| maak | rendi |
| je | tua |
| verlichting | illuminazione |
NL Hij heeft ook geen nachtzichtfuncties zoals de Nest Cam IQ, dus als je wilt dat hij je s nachts in huis bewaakt, moet je een lamp aan laten.
IT Inoltre, non ha funzionalità di visione notturna come la Nest Cam IQ, quindi se vuoi che ti monitori a casa durante la notte, dovrai lasciare una luce accesa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| moet | dovrai |
| lamp | luce |
NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.
IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| huis | casa |
| verkopen | vendere |
| en | e |
| kopers | acquirenti |
| delen | condividere |
| foto | foto |
NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen
IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| online | online |
| huis | casa |
| willen | vuole |
| of | o |
| verkopen | vendere |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
IT Unisci i punti e acquisisci familiarità con le prestazioni della tua casa grazie a Homey Insights.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| samenwerken | collaborare |
| creëer | crea |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ondersteuning | supportare |
| korting | sconto |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| huis | casa |
| laten | consentire |
| initiatieven | iniziative |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
IT Per semplificare: è come il contratto di locazione / titolo a casa tua;Web hosting, d'altra parte, è lo spazio della tua casa in cui posizioni i tuoi mobili;Il tuo indirizzo IP è l'indirizzo a cui ascolta i punti Nome dominio / host Web.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereenvoudigen | semplificare |
| andere | altra |
| kant | parte |
| ruimte | spazio |
| meubels | mobili |
| adres | indirizzo |
| luistert | ascolta |
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
IT Aggiungi Nest Hub a un paio di Google Home Mini in giro per la tua casa e dispositivi domestici intelligenti compatibili (in particolare i dispositivi Nest) e hai un sistema brillante e una casa molto intelligente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| hub | hub |
| en | e |
| compatibele | compatibili |
| briljant | brillante |
| heel | molto |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
IT Nel complesso, Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è lultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, in particolare quella che sfrutta già lecosistema Nest.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| hub | hub |
| max | max |
| echt | davvero |
| uitstekend | eccellente |
| slim | intelligente |
| scherm | display |
| aanvulling | aggiunta |
NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.
IT Anche la connettività è forte, poiché siamo stati in grado di camminare per gran parte della casa lontano dalla fonte della musica senza problemi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| sterk | forte |
| zonder | senza |
| problemen | problemi |
| groot | gran |
| deel | parte |
| huis | casa |
| kunnen | in grado di |
| lopen | camminare |
| connectiviteit | connettività |
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
IT Avere dispositivi Chime, che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa, è davvero utile, tuttavia, per assicurarti di sentire sempre la porta ovunque ti trovi in casa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| huis | casa |
| handig | utile |
| zorgen | assicurarti |
| deur | porta |
| apparaten | dispositivi |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nummer | canzone |
| iphone | iphone |
| en | e |
| kamers | stanze |
| kiezen | scegliere |
| streamen | streaming |
| speaker | altoparlante |
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
IT Ciò significa che puoi viaggiare per il mondo comodamente da casa tua senza il fastidio di prenotare voli costosi o di uscire di casa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| betekent | significa |
| wereld | mondo |
| kunt | puoi |
| reizen | viaggiare |
| huis | casa |
| zonder | senza |
| boeken | prenotare |
| vluchten | voli |
NL Breid de WiFi in uw huis uit zodat u overal in huis kunt genieten van supersnel internet
IT Estendi il Wi-Fi della tua casa per accedere a Internet ad alta velocità in qualsiasi punto della casa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| huis | casa |
| internet | internet |
NL De Nighthawk X4S creëert een naadloos netwerk in uw hele huis door dezelfde WiFi-netwerknaam (SSID) te gebruiken als uw router. WiFi-apparaten zoals smartphones en laptops blijven verbonden met dezelfde netwerknaam als wanneer u door uw huis beweegt
IT Nighthawk X4S crea una rete perfetta in tutta la casa utilizzando lo stesso nome di rete Wi-Fi (SSID) del router. I dispositivi WiFi come smartphone e computer portatili rimarranno connessi allo stesso nome di rete quando ci si sposta in casa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| creëert | crea |
| netwerk | rete |
| hele | tutta |
| huis | casa |
| gebruiken | utilizzando |
| router | router |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| blijven | rimarranno |
| verbonden | connessi |
| apparaten | dispositivi |
| wifi | wifi |
NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.
IT Garantisce un'esperienza di connessione domestica eccezionale e l'estensione della copertura WiFi in ogni angolo della casa, con velocità fino a 1,8 Gbps.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| verbonden | connessione |
| huis | casa |
| en | e |
| wifi | wifi |
| gbps | gbps |
| hoek | angolo |
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
IT von Haunerschen, la Ronald McDonald House Großhadern e la Ronald McDonald House al Centro del Cuore, così come lo stesso Centro del Cuore e il Klinikum Großhadern.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| zelf | stesso |
| von | von |
NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.
IT Anche la connettività è forte, poiché siamo stati in grado di camminare per gran parte della casa lontano dalla fonte della musica senza problemi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| sterk | forte |
| zonder | senza |
| problemen | problemi |
| groot | gran |
| deel | parte |
| huis | casa |
| kunnen | in grado di |
| lopen | camminare |
| connectiviteit | connettività |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
IT Alla fine, riprenderà gli schemi: quando esci di casa di martedì, per quanto tempo rimani di sabato e se hai una casa vuota ogni due venerdì.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| patronen | schemi |
| huis | casa |
| en | e |
| leeg | vuota |
| dinsdag | martedì |
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
IT Questa tecnologia può anche tenere conto del tempo all'esterno, quando è probabile che torni a casa e quanto tempo impiega normalmente la tua casa a riscaldarsi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| rekening | conto |
| houden | tenere |
| weer | tempo |
| waarschijnlijk | probabile |
| en | e |
| doorgaans | normalmente |
| kan | può |
NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.
IT Se, ad esempio, è installato in una stanza piccola che trattiene il calore meglio di altre stanze più grandi della casa, allora assumerà che la lettura della temperatura rappresenti quella dellintera casa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| kleine | piccola |
| geïnstalleerd | installato |
| warmte | calore |
| beter | meglio |
| huis | casa |
NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben
IT Vale la pena notare che nel 2017 abbiamo installato un nuovo sistema di riscaldamento e una caldaia nella nostra casa, quindi più nuovi di quelli che molti potrebbero avere nelle loro case
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| velen | molti |
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
IT (Pocket-lint) - Le smart camera per interni sono un ottimo passaggio di sicurezza per la tua casa intelligente , fornendo una visuale dell'interno della tua casa ogni volta che ne hai bisogno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uitstekende | ottimo |
| huis | casa |
| bieden | fornendo |
| wilt | bisogno |
| zicht | visuale |
NL De essentiële WiFi-oplossing voor het hele huis. Bereik tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
IT La soluzione WiFi per tutta la casa. Copertura fino a 350 m2 con WiFi affidabile e veloce con velocità fino a 4,2 Gbps per oltre 40 dispositivi. Riproduci in streaming, naviga e lavora senza interruzioni in ogni stanza della tua casa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| huis | casa |
| bereik | copertura |
| betrouwbare | affidabile |
| wifi | wifi |
| gbps | gbps |
| apparaten | dispositivi |
| stream | streaming |
| en | e |
| werk | lavora |
| kamer | stanza |
| oplossing | soluzione |
| snelheden | velocità |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
huis warm huis huis lopen vanuit huis werkt haar huis jouw huis vol huis witte huis vanuit huis hele huis moderne huis huis af slimme huis huis vervolgens huis hebt intelligente huis huis beschikbaar leuk huis huis vallen plat huis veilig huis huis bestaat huis automatiseren huis smart toen huis huis komt in elk huis huis omdat slimme huis besturen huis volledig anne frank huis hondvriendelijke huis huis persoonlijkheid open huis huis kun huis gezellig huis interieur huis automatisch mijn huis gehackt huis veilig huis verkopen huis toen huis geschikt slim huis huis slim huis overal huis zal huis beschikt huis en huis zelfs
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds