IT Questi strumenti possono essere di aiuto nell’individuare richieste GET che BYPASSano la cache che potrebbero invece essere memorizzate nella cache, o richieste POST che potrebbero essere eliminate.
"essere" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
IT Questi strumenti possono essere di aiuto nell’individuare richieste GET che BYPASSano la cache che potrebbero invece essere memorizzate nella cache, o richieste POST che potrebbero essere eliminate.
NL Deze kunnen helpen bepalen of er cache BYPASS GET-aanvragen zijn die in de cache kunnen worden opgeslagen of POST-aanvragen die kunnen worden geëlimineerd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aiuto | helpen |
individuare | bepalen |
richieste | aanvragen |
cache | cache |
memorizzate | opgeslagen |
post | post |
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
inoltre | verder |
anonima | anoniem |
piattaforma | platform |
broker | makelaar |
e | en |
back-end | back-end |
fa | doet |
sviluppato | ontwikkeld |
utente | gebruiker |
risparmiare | besparen |
costi | kosten |
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
Italiaans | Nederlands |
---|---|
essere | worden |
altre | andere |
applicato | toegepast |
e | en |
IT Potreste essere membri di canali che in questo momento non sono una priorità per voi o per il vostro team. Quando si lavora principalmente su un singolo progetto, può essere molto utile essere in grado di silenziare i canali a priorità più bassa.
NL Misschien ben je lid van kanalen die op dit moment geen prioriteit voor jou of je team zijn. Wanneer je hoofdzakelijk aan een enkel project werkt, kan het handig zijn om kanalen met een lagere prioriteit te dempen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
membri | lid |
canali | kanalen |
priorità | prioriteit |
team | team |
lavora | werkt |
principalmente | hoofdzakelijk |
progetto | project |
utile | handig |
bassa | lagere |
IT La scatola al neon può essere regolata per ottenere l?effetto desiderato. Le luci al neon possono essere montate verticalmente o orizzontalmente e possono essere colorate o bianche.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regolata | aangepast |
effetto | effect |
desiderato | gewenste |
verticalmente | verticaal |
orizzontalmente | horizontaal |
e | en |
IT Dopo l'avvio del Mac, le impostazioni dovrebbero essere state ripristinate e il problema della batteria dovrebbe essere risolto. Nel caso il problema della batteria non sia risolto, potrebbe essere necessario tornare a Catalina.
NL Nadat de Mac is opgestart, hebben de instellingen normaal de standaardwaarden en is het probleem met de batterij verholpen. Als deze oplossing het probleem met de batterij niet heeft verholpen, moet je het macOS mogelijk terugdraaien naar Catalina.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
impostazioni | instellingen |
e | en |
batteria | batterij |
IT Se hai solo un cavo corto che potrebbe non essere di grande impatto per te, ma se hai una casa piena di gadget che devono essere ricaricati o desideri pezzi di ricambio, un multipack potrebbe essere la soluzione perfetta.
NL Als je maar één kabel te kort hebt die misschien niet al te veel impact voor je heeft, maar als je een huis vol gadgets hebt die moeten worden opgeladen of reserveonderdelen wilt, kan een multipack de perfecte oplossing zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cavo | kabel |
corto | kort |
impatto | impact |
casa | huis |
piena | vol |
gadget | gadgets |
soluzione | oplossing |
perfetta | perfecte |
IT Se in altri paesi ciò può essere comune, a Laguna Beach è l’unica persona a muoversi con questo mezzo: “La mia cargo bike è il mio modo di essere diverso, di essere me stesso
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paesi | landen |
comune | gebruikelijk |
modo | manier |
stesso | zich |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modalità | modus |
monitoraggio | monitoring |
fatto | gedaan |
stereo | stereo |
alimentato | gevoed |
usb | usb |
spina | stekker |
compatibilità | compatibiliteit |
chitarra | gitaar |
e | en |
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
inoltre | verder |
anonima | anoniem |
piattaforma | platform |
broker | makelaar |
e | en |
back-end | back-end |
fa | doet |
sviluppato | ontwikkeld |
utente | gebruiker |
risparmiare | besparen |
costi | kosten |
IT Per coincidenza, il Ring Video Doorbell più economico alimentato a batteria, il Ring Video Doorbell (2a generazione), deve essere staccato dal muro per essere caricato - la batteria non può essere rimossa.
NL Toevallig moet de goedkoopste Ring Doorbell op batterijen, de Ring Video Doorbell (2e generatie), van de muur worden gehaald om op te laden - de batterij kan niet worden verwijderd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ring | ring |
video | video |
generazione | generatie |
essere | worden |
muro | muur |
rimossa | verwijderd |
più economico | goedkoopste |
IT In definitiva, tuttavia, la Qashqai continua ad essere esattamente lauto che dovrebbe essere: deve essere una considerazione per chiunque cerchi un crossover familiare
NL Maar uiteindelijk blijft de Qashqai precies de auto die hij moet zijn: hij moet een overweging zijn voor iedereen die op zoek is naar een cross-over voor het hele gezin
Italiaans | Nederlands |
---|---|
considerazione | overweging |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sapeva | wist |
poteva | kon |
svedese | zweeds |
diverso | anders |
e | en |
successo | succes |
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
Italiaans | Nederlands |
---|---|
essere | worden |
altre | andere |
applicato | toegepast |
e | en |
IT La scatola al neon può essere regolata per ottenere l?effetto desiderato. Le luci al neon possono essere montate verticalmente o orizzontalmente e possono essere colorate o bianche.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
IT Dal momento che le story dovrebbero essere completabili in uno sprint, quelle che potrebbero dover essere completate in settimane o mesi devono essere suddivise in story più piccole o considerate per un proprio epic.
NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
memorizzati | opgeslagen |
direttamente | direct |
in | in |
IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
carico | load |
secondi | seconden |
bilanciare | balanceren |
server | servers |
istantaneamente | onmiddellijk |
domanda | aanvraag |
altamente | zeer |
disponibili | beschikbaar |
e | en |
scala | schaal |
orizzontalmente | horizontaal |
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
strumenti | tools |
disponibili | beschikbaar |
solo | alleen |
in | in |
ed | en |
momento | moment |
IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
cliente | klant |
guida | handleiding |
edizione | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
valutare | beoordelen |
dati | gegevens |
presenti | aanwezig |
e | en |
molti | veel |
casi | gevallen |
extractor | extractor |
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostro | je |
duro | hard |
IT Answer Bot può essere attivato in pochi minuti: pochi clic ed è pronto per essere usato.
NL Je kunt Answer Bot binnen enkele minuten in gebruik nemen. Met slechts een paar muisklikken kun je aan de slag.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bot | bot |
minuti | minuten |
usato | gebruik |
IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.
NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ha | heeft |
completato | voltooid |
captcha | captcha |
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
violazione | inbreuk |
scritta | schriftelijke |
designato | aangewezen |
rappresenta | vertegenwoordigt |
sito | site |
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
commenti | opmerkingen |
contributi | bijdragen |
o | of |
altri | andere |
sito | site |
possono | kunnen |
essere | worden |
visualizzati | bekeken |
e | en |
distribuiti | verspreid |
IT Deve essere ancora dimostrata la resistenza del vetro posteriore, ma sembra che le sostituzioni possano essere molto impegnative.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
resistenza | duurzaamheid |
vetro | glazen |
posteriore | achterkant |
molto | zeer |
IT I singoli moduli possono essere aperti e molti dei loro componenti possono essere sostituiti individualmente.
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
singoli | individuele |
moduli | modules |
possono | kunnen |
essere | worden |
aperti | geopend |
e | en |
molti | veel |
componenti | onderdelen |
sostituiti | vervangen |
individualmente | individueel |
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
Italiaans | Nederlands |
---|---|
preferenze | voorkeuren |
essere | worden |
aperta | geopend |
macos | macos |
menu | menu |
backup | backup |
iphone | iphone |
file | bestand |
extractor | extractor |
IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria
NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scansione | scan |
dischi | schijven |
e | en |
usb | usb |
forma | vorm |
messaggio | bericht |
foto | foto |
IT Gli utenti che si trovano su una versione diversa di iOS potrebbero non essere in grado di ripristinare completamente e potrebbe essere necessario ottenere manualmente i file
NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utenti | gebruikers |
versione | versie |
ios | ios |
ripristinare | herstellen |
completamente | volledig |
e | en |
manualmente | handmatig |
file | bestanden |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
avvia | start |
applicazione | toepassing |
macos | macos |
trovato | vinden |
cmd | cmd |
e | en |
IT L'API può essere utilizzata liberamente per scopi non commerciali senza un token di accesso: restituirà un sottoinsieme di dati che potrebbero essere soggetti a limiti di velocità
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
api | api |
utilizzata | gebruikt |
liberamente | vrij |
scopi | doeleinden |
dati | gegevens |
IT Devi inserire questa chiave nel tuo firmatario DKIM. Deve essere tenuta segreta, poiché chiunque abbia accesso ad essa può timbrare token fingendo di essere te
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
Italiaans | Nederlands |
---|---|
chiave | sleutel |
dkim | dkim |
segreta | geheim |
può | kan |
essere | blijven |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
avvia | start |
applicazione | toepassing |
macos | macos |
terminal | terminal |
trovato | vinden |
cmd | cmd |
e | en |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
messaggio | bericht |
aggiornato | bijgewerkt |
iphone | iphone |
mac | mac |
si riferisce | verwijst |
IT Usando un codice alfanumerico di più di otto lettere e numeri, puoi essere sicuro che il codice di accesso non può essere violato o indovinato - così a lungo che non usi una combinazione ovvia.
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
sicuro | zeker |
violato | gehackt |
combinazione | combinatie |
IT Essere consapevoli di tutti i modi in cui questi dati possono essere recuperati .
NL Houd rekening met alle manieren waarop deze gegevens kunnen worden hersteld .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
essere | worden |
modi | manieren |
dati | gegevens |
possono | kunnen |
recuperati | hersteld |
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
altre | andere |
lunga | lang |
dire | vertellen |
pagina | pagina |
corta | kort |
visualizzata | weergegeven |
meta | meta |
ma | maar |
IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soprattutto | vooral |
googlebot | googlebot |
accidentalmente | per ongeluk |
intero | hele |
sito | site |
situazioni | situaties |
file | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
utile | handig |
IT I file PDF non possono essere inclusi nel contenuto web, devono essere caricati e letti come file separati.
NL Kan niet gebruikt worden in webcontent, en moet als apart bestand geladen en gelezen worden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
file | bestand |
non | niet |
essere | worden |
nel | in |
caricati | geladen |
e | en |
IT Tuttavia, la funzione primaria dei banner pubblicitari non è solo quella di essere visti, ma anche di essere cliccati, portando l’utente direttamente al sito web aziendale dove, si spera, effettuerà un acquisto.
NL Maar het idee achter banneradvertenties is dat ze niet alleen worden gezien, maar dat er ook op wordt geklikt met als hoop dat de gebruiker direct naar de webshop wordt gebracht en daar hopelijk iets koopt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
visti | gezien |
utente | gebruiker |
direttamente | direct |
acquisto | koopt |
IT La struttura del codice di Ruby on Rails può diventare complessa e difficile da capire con grandi progetti. Anche il tempo di esecuzione può essere influenzato, quindi potrebbe non essere il miglior framework per progetti critici per la velocità.
NL De code structuur van Ruby on Rails kan snel complex worden en moeilijk te begrijpen bij echt grote projecten. Runtime kan ook langzamer worden, waardoor het niet ideaal werkt voor projecten waar snelheid van cruciaal belang is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
struttura | structuur |
codice | code |
complessa | complex |
e | en |
difficile | moeilijk |
grandi | grote |
progetti | projecten |
IT Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano
NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cookie | cookie |
memorizzare | onthouden |
completato | voltooid |
captcha | captcha |
IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cookie | cookie |
memorizzare | onthouden |
completato | voltooid |
captcha | captcha |
più | meer |
IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | informatie |
e | en |
pagamento | betalen |
profoto | profoto |
academy | academy |
pagato | betaald |
mostrato | getoond |
ordine | bestelling |
IT Grazie al transpiling, questi potrebbero essere codificati utilizzando PHP 8.0, ed essere comunque rilasciati per una vecchia versione di PHP, raggiungendo così il maggior numero di utenti possibile.
NL Dankzij transpiling kunnen deze worden gecodeerd met PHP 8.0, en toch worden uitgebracht voor een oudere PHP versie, waardoor zoveel mogelijk gebruikers worden getarget.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
php | php |
ed | en |
comunque | toch |
rilasciati | uitgebracht |
versione | versie |
utenti | gebruikers |
IT Ma gli attributi che modificano il comportamento dell’applicazione in produzione non possono essere rimossi e non possono nemmeno essere direttamente oggetto di transpiling.
NL Maar attributes die het gedrag van de toepassing in productie wijzigen, kunnen niet worden verwijderd, en kunnen ook niet rechtstreeks worden getranspileerd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comportamento | gedrag |
applicazione | toepassing |
produzione | productie |
possono | kunnen |
essere | worden |
rimossi | verwijderd |
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
ma | maar |
IT Per generare un deliverable tradotto per la produzione, deve essere convertito solo il codice per la produzione; il codice necessario solo per lo sviluppo può essere saltato
NL Om een getranspileerde deliverable voor productie te genereren, hoeft alleen de code voor productie te worden geconverteerd; code die alleen nodig is voor ontwikkeling, kan worden overgeslagen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
generare | genereren |
codice | code |
IT Si noti che diversi file bootstrap80.php delle librerie polyfill di Symfony (che non hanno bisogno di essere convertiti) devono essere esclusi dal linter
NL Houd er rekening mee dat verschillende bootstrap80.php bestanden uit Symfony’s polyfill libraries (die niet hoeven te worden getranspileerd) van de linter moeten worden uitgesloten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversi | verschillende |
file | bestanden |
php | php |
non | niet |
essere | worden |
esclusi | uitgesloten |
librerie | libraries |
IT Poiché Google gestisce la piattaforma Blogger, ha il diritto di chiuderla in qualsiasi momento senza preavviso. Potete anche essere ricevere un ban o essere sospesi senza preavviso se decidono che avete violato i loro termini e condizioni.
NL Aangezien het Blogger platform van Google is, kunnen zij het op elk moment, zonder waarschuwing, offline halen. Je kan ook zonder waarschuwing geblokkeerd of geschorst worden als Google vindt dat je hun voorwaarden hebt geschonden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
senza | zonder |
anche | ook |
preavviso | waarschuwing |
Toont 50 van 50 vertalingen