NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
Vertaal "belangrijk werk" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "belangrijk werk" van Nederlands naar Hongaars
Vertaling van Nederlands naar Hongaars van belangrijk werk
Nederlands
Hongaars
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| het | a |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| over | a |
| die | hogy |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tools | eszközök |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| online | online |
| sociale | közösségi |
| en | és |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Codebeoordeling is belangrijk om ervoor te zorgen dat je team met vertrouwen wijzigingen samenvoegt en kwaliteitscodes aan gebruikers levert
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| gebruikers | felhasználó |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tools | eszközök |
NL Teams kunnen hierdoor hun processen automatiseren, tijd besparen, Jira up-to-date houden en zich richten op wat het meest belangrijk is.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| tijd | idő |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.
HU Éppen ezért fontos is, hogy mindent frissítve tartson és csak megbízható eszközöket használjon.
NL Als we kijken naar toegankelijkheidsnormen, is het belangrijk om te overwegen hoe ondersteunende technologie kan worden ingezet voor personen met beperkingen in hun leervermogen
HU Amikor az akadálymentesítési szabványokat nézzük, fontos megfontolni, hogyan lehet a kisegítő technológiát bevezetni olyan egyéneknél, akiknek tanulási képességeik korlátozottak
NL Hoe een bedrijf werkt, is net zo belangrijk als de producten en diensten die het levert
HU A vállalat működése ugyanolyan fontos, mint az általa nyújtott termékek és szolgáltatások
NL Het ideaal van lichtkleur en helderheid: welke verschillen in licht zijn belangrijk?
HU Az ideális lámpa a fény színe és erőssége alapján: milyen különbségek fontosak?
NL Dit is bijvoorbeeld belangrijk om de verschillende delen van een vrij uniform werkstuk beter te kunnen herkennen.
HU Ez például akkor fontos, ha egy egyébként egységes munkadarabon fel kell ismerni az eltérő területeket.
NL Nu kwaadwillende cyberaanvallen steeds vaker voorkomen, is het belangrijk te weten dat al onze producten worden geleverd met ingebouwde beveiligingsprotocollen
HU Mivel a rosszindulatú internetes támadások napról napra elterjedtebbek, fontos tudni, hogy az Ön által használt bármely termék beépített biztonsági protokollokkal rendelkezik
NL Websitesnelheid is net zo belangrijk als uptime
HU A weboldalaknál a betöltési sebesség ugyanolyan fontos, mint az üzemidő
NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk
HU Az intelligens levélszemétszűrők egy másik kulcsfontosságú funkció
NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.
HU Sőt, az üzleti igényeinek és követelményeinek megfelelő e-mail marketing szoftver kiválasztása fontos az üzleti növekedés biztosítása érdekében.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| samen | együtt |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
HU Egyetlen helyen hozhatod létre munkáidat, rendszerezheted őket, és működhetsz együtt másokkal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| samen | együtt |
| je | őket |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| samen | együtt |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
HU Egyetlen helyen hozhatod létre munkáidat, rendszerezheted őket, és működhetsz együtt másokkal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| samen | együtt |
| je | őket |
NL Werk visueel samen aan elk project
HU Vizuális együttműködés bármely projekten
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| visueel | vizuális |
NL Werk visueel samen aan elk project
HU Vizuális együttműködés bármely projekten
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| visueel | vizuális |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
NL Werk visueel samen aan elk project
HU Vizuális együttműködés bármely projekten
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| visueel | vizuális |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| snel | gyors |
| aan | az |
| zakelijke | üzleti |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| tijd | idő |
| en | és |
| meer | több |
| alles | mindent |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| met | egy |
| teams | csapatok |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| maar | csak |
| werk | munka |
| alles | mindent |
| op | után |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| team | csapat |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tijd | idő |
| met | a |
| jira | jira |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| werk | munka |
| betere | jobb |
NL Houd al je werk binnen handbereik
HU Tarts minden munkát egy karnyújtásnyira
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| vandaag | ma |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
belangrijk werk belangrijk belangrijk omdat belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk belangrijk onderdeel vooral belangrijk omdat heel belangrijk privacy belangrijk belangrijk vindt jij belangrijk vindt klanten belangrijk echter belangrijk belangrijk thema meest belangrijk steeds belangrijk was erg belangrijk gebruikers belangrijk even belangrijk belangrijk wanneer dus belangrijk privacy belangrijk vinden belangrijk zijn vaak belangrijk media een belangrijk vind je belangrijk belangrijk te benadrukken enorm belangrijk onderdeel werk snel werk beter werk werk moeiteloos mijn werk dagelijkse werk toe werk werk geweest harde werk werk vaak goede werk werk graag werk leuker zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk me mijn werk werk hiervoor werk sneller
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds