Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vaak belangrijk" naar Hongaars

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vaak belangrijk" van Nederlands naar Hongaars

Vertalingen van vaak belangrijk

"vaak belangrijk" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Hongaars woorden/zinnen:

vaak gyakran több

Vertaling van Nederlands naar Hongaars van vaak belangrijk

Nederlands
Hongaars

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.

Nederlands Hongaars
of vagy
vaak gyakran
veiligheid biztonság
interne belső

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

Nederlands Hongaars
volledige teljes
teams csapatok

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

HU Gyakori telepítés beépített folyamatos teljesítéssel

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Nederlands Hongaars
vaak gyakran
centrale központi
iedereen mindenki

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

HU Gyakori telepítés beépített folyamatos teljesítéssel

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

Nederlands Hongaars
gebruiker felhasználó
nodig szükséges

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Nederlands Hongaars
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

Nederlands Hongaars
vaak gyakran
moet kell

NL Vanwege de eenvoudige instellingen in het admin-paneel vallen ze vaak in populaire categorieën

HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak

Nederlands Hongaars
het az
vaak gyakran
eenvoudige egyszerű
populaire népszerű

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

Nederlands Hongaars
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

Nederlands Hongaars
als ha
of vagy
google google

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

HU Gyakori telepítés beépített folyamatos teljesítéssel

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

Nederlands Hongaars
gebruiker felhasználó
nodig szükséges

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Nederlands Hongaars
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

Nederlands Hongaars
vaak gyakran
moet kell

NL De antwoorden die je per e-mail van onze klantenservice ontvangt, bevatten vaak een optie om de kwaliteit ervan te beoordelen door op een koppeling te klikken

HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva

Nederlands Hongaars
vaak gyakran
kwaliteit minőség

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

Nederlands Hongaars
ook is
vaak gyakran
of vagy

Toont 50 van 50 vertalingen