NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
Vertaal "naam" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "naam" van Nederlands naar Hongaars
Vertaling van Nederlands naar Hongaars van naam
Nederlands
Hongaars
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
HU Megnevezett Cloud Enterprise.kapcsolattartók (három vagy több megnevezett kapcsolattartó)
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| drie | három |
| of | vagy |
| meer | több |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL De naam die wordt gebruikt om uw afspraak in te plannen, moet PRECIES overeenkomen met de naam die op uw identificatie staat
HU Az időpont egyeztetéséhez használt névnek PONTosan meg kell egyeznie az igazolványon szereplő névvel
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL de naam, de taal en de versie van je browser
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL de naam, de taal en de versie van je browser,
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL de naam, de taal en de versie van je browser
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL de naam, de taal en de versie van je browser,
HU böngészője nevét, nyelvét és verzióját;
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
NL Atlassian gaat de beurs op! We zijn op de NASDAQ te vinden onder de naam TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR
HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül
NL Voer de naam van de app in en klik op Volgende om verder te gaan
HU Adja meg az alkalmazás nevét, és kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz.
NL Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.
HU Amikor pineket mentesz egy titkos tábláról, az új pineden nem jelenítjük meg annak a nevét, akinek a pinjét mentetted.
NL Selecteer de locatie op uw computer waar u het bronbestand wilt opslaan. Voer een naam voor het bestand in, met een ondersteunde extensie. Typ bijvoorbeeld link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.
HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.
NL Vul de naam van je advertentiegroep in en selecteer je productgroepen, targetingopties, budget en planning en opties voor optimalisatie en weergave
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
NL Zoek op onze startpagina naar of selecteer de naam van de test die u wilt doen in het menu van de testpersoon
HU Kezdőlapunkon a tesztfelvevő menüben keresse meg vagy válassza ki a letenni kívánt teszt nevét
NL De identificatie moet minimaal een geldig, door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs zijn waarop uw naam in het Engelse alfabet, uw handtekening en uw foto staan.
HU Az igazolványnak legalább egy érvényes, államilag kibocsátott személyi igazolványnak kell lennie, amelyen szerepel az Ön neve angol ábécében, aláírása és fényképe.
NL Kies uw naam en handelwijze. Vul dan het formulier in en verstuur het. Uw inzending wordt doorgestuurd naar een Prometric-vertegenwoordiger.
HU Kérjük, válassza ki a kijelölést és a cselekedetet. Ezután töltse ki és nyújtsa be az űrlapot. A beadványt továbbítják a Prometric képviselőjének.
NL Voer je gewenste naam in en meld je aan voor 12 maanden webhosting om een gratis website-domeinnaam te krijgen.
HU Adja meg a kívánt nevet, és iratkozzon fel 12 hónapos webtárhelyre, hogy ingyenes domainnevet kapjon webhelyéhez.
NL Als je gewenste domeinnaam bezet is, gebruik dan onze WHOIS-zoekfunctie om alle openbaar beschikbare informatie over de huidige registrar en website-eigenaar te vinden, inclusief de naam en persoonlijke contactgegevens.
HU Ha a választott domainneve már foglalt, használja a WHOIS keresőeszközt, hogy megtalálja az aktuális domainregisztrátorról és tulajdonosról nyilvánosan elérhető összes információt, például nevét és személyes elérhetőségeit.
NL Om een domein te registreren, moet je ter verificatie persoonlijke informatie opgeven, waaronder je naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.
HU Egy domain regisztrálásához szükséges személyes adatokat megadni, beleértve a nevet, címet, telefonszámot és az ellenőrzésre szolgáló e-mail-címet.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
naam gebruikersnaam haar naam volledige naam naam gemaakt naam doet vermoeden cookie naam bekende naam dezelfde naam naam zoeken naam kiezen externe naam naam – naam moet pas naam belooft naam al suggereert systeem zijn naam waarop uw naam naam al aangeeft naam is opgenomen toepasselijke naam voer de naam typ de naam echte naam naam bekende contactpersonen naam of hostnaam vaak naam naam zegt naam en achternaam verzocht zijn naam
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds