NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
"tandwielpictogram instellingen uiterst" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Protocole VPN. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."
FR Dans "Paramètres", cliquez sur l'icône du rouage en bas à gauche et appuyez sur "Exporter vCard ..."
Nederlands | Frans |
---|---|
instellingen | paramètres |
links | gauche |
en | et |
NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.
FR Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez accéder à diverses autres options à partir du menu des paramètres. Cliquez sur licône de la roue dentée en bas à gauche de lécran et vous pouvez ensuite modifier toutes sortes de paramètres.
Nederlands | Frans |
---|---|
toegang | accéder |
andere | autres |
scherm | écran |
en | et |
wijzigen | modifier |
ingelogd | connecté |
NL Klik eerst op de knop Windows Start en open de Instellingen venster, weergegeven als een tandwielpictogram in de onderstaande afbeelding.
FR Tout d'abord, cliquez sur le bouton de démarrage de Windows et ouvrez le. Réglages fenêtre, représentée par une icône d'engrenage dans l'image ci-dessous.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
instellingen | réglages |
NL Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram).
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine, puis accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée).
Nederlands | Frans |
---|---|
open | ouvrez |
vpn | vpn |
instellingen | paramètres |
NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren
FR Pour activer l’arrêt d’urgence, accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Arrêt d'urgence
Nederlands | Frans |
---|---|
instellingen | paramètres |
activeren | activer |
NL U kunt Wi-Fi Threat Shield inschakelen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Wifi-dreigingsschild. Tik op de witte schuifregelaar (Uit) zodat deze groen (Aan) wordt.
FR Vous pouvez activer l’Agent de la menace Wi-Fi via Paramètres (l’icône de roue dentée) ▸ Agent de menaces Wi-Fi. Appuyez sur le curseur blanc (désactivé) pour le faire passer au vert (activé).
Nederlands | Frans |
---|---|
inschakelen | activer |
instellingen | paramètres |
NL Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Over.
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ À propos.
Nederlands | Frans |
---|---|
open | ouvrez |
vpn | vpn |
en | et |
instellingen | paramètres |
over | propos |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
Nederlands | Frans |
---|---|
controleer | vérifiez |
actief | actif |
open | ouvrez |
vpn | vpn |
en | et |
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
NL Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help.
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Aide.
Nederlands | Frans |
---|---|
open | ouvrez |
vpn | vpn |
en | et |
instellingen | paramètres |
help | aide |
NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.
FR Envoyer un commentaire depuis l’application. La section des commentaires est accessible depuis Paramètres (l’icône d’engrenage) ▸ Aide ▸ Contacter l'assistance.
Nederlands | Frans |
---|---|
instellingen | paramètres |
NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."
FR Dans "Paramètres", cliquez sur l'icône du rouage en bas à gauche et appuyez sur "Exporter vCard ..."
Nederlands | Frans |
---|---|
instellingen | paramètres |
links | gauche |
en | et |
NL Open je Gmail-account, klik op het tandwielpictogram en selecteer "Alle instellingen bekijken"
FR Ouvrez votre compte Gmail, cliquez sur l'icône d'engrenage et sélectionnez « See all settings » (Afficher tous les paramètres)
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
FR Depuis la console web, vous pouvez rapidement accéder aux journaux d'événements de Windows en cliquant sur l'icône de paramètres de l'ordinateur. Il n'est pas nécessaire de se connecter à l'ordinateur pour le consulter ou le dépanner.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
toegang | accéder |
computer | ordinateur |
hoeft | nécessaire |
bekijken | consulter |
windows | windows |
NL Tik gewoon op het tandwielpictogram in de hoek van uw profielscherm.
FR Appuyez simplement sur licône dengrenage dans le coin de lécran de votre profil.
Nederlands | Frans |
---|---|
gewoon | simplement |
hoek | coin |
NL Als je het wilt wijzigen of opnieuw wilt configureren, klik dan op het tandwielpictogram op de kaart van de applet, pas de "ingrediënten" (ook bekend als details) aan en klik op opslaan.
FR Si vous souhaitez le modifier ou le reconfigurer, cliquez sur licône dengrenage sur la carte de lapplet, ajustez les «ingrédients» (cest-à-dire les détails), puis cliquez sur Enregistrer.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
kaart | carte |
ingrediënten | ingrédients |
details | détails |
opslaan | enregistrer |
NL Klik op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek.
FR Cliquez sur licône dengrenage dans le coin supérieur droit.
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
FR Depuis la console web, vous pouvez rapidement accéder aux journaux d'événements de Windows en cliquant sur l'icône de paramètres de l'ordinateur. Il n'est pas nécessaire de se connecter à l'ordinateur pour le consulter ou le dépanner.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
toegang | accéder |
computer | ordinateur |
hoeft | nécessaire |
bekijken | consulter |
windows | windows |
NL Krijg snel toegang tot de gebeurtenislogboeken van Windows door te klikken op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole. U hoeft niet op afstand naar de computer te gaan om problemen te bekijken en op te lossen.
FR Depuis la console web, vous pouvez rapidement accéder aux journaux d'événements de Windows en cliquant sur l'icône de paramètres de l'ordinateur. Il n'est pas nécessaire de se connecter à l'ordinateur pour le consulter ou le dépanner.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
toegang | accéder |
windows | windows |
computer | ordinateur |
hoeft | nécessaire |
bekijken | consulter |
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
FR depuis l’icône gear pour mettre à l’échelle les effets dans l’image redimensionnée. Cette option est disponible uniquement si l’option
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
FR Haute complexité, hautes sensations
NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!
FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?
Nederlands | Frans |
---|---|
comfortabel | confort |
elektrische | électriques |
NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!
FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?
Nederlands | Frans |
---|---|
comfortabel | confort |
elektrische | électriques |
NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!
FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?
Nederlands | Frans |
---|---|
comfortabel | confort |
elektrische | électriques |
NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!
FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?
Nederlands | Frans |
---|---|
comfortabel | confort |
elektrische | électriques |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
FR Haute complexité, hautes sensations
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.
Nederlands | Frans |
---|---|
wijzig | modifiez |
en | et |
instellingen | paramètres |
locatie | localisation |
map | map |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
Nederlands | Frans |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
vindt | trouverez |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
vindt | trouverez |
hier | ici |
instellingen | paramètres |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
uiterst | extrêmement |
echo | écho |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
Nederlands | Frans |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
FR Sélectionnez le menu Démarrer située à gauche de la barre des tâches.
Nederlands | Frans |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
menu | menu |
start | démarrer |
links | gauche |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.
Nederlands | Frans |
---|---|
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
essentiële | essentielle |
handhaven | maintenir |
proces | processus |
bestanden | enregistrements |
integriteit | intégrité |
eigendom | propriété |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir
Nederlands | Frans |
---|---|
maanden | mois |
uiterst | extrêmement |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
console | console |
wild | sauvage |
werkelijkheid | réalité |
gen | génération |
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.
Nederlands | Frans |
---|---|
betekent | signifie |
uiterst | extrêmement |
retailers | détaillants |
tegenwoordig | de nos jours |
stroomt | coule |
normaal | normalement |
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.
Nederlands | Frans |
---|---|
uiterst | extrêmement |
slim | intelligent |
en | et |
stil | silencieux |
temperatuur | température |
constant | en permanence |
koude | froides |
opties | options |
NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”
FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”
Nederlands | Frans |
---|---|
klanten | clients |
snel | rapides |
efficiëntie | efficacité |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.
Nederlands | Frans |
---|---|
processen | processus |
vooral | particulièrement |
intuïtief | intuitifs |
duidelijk | clairs |
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
medewerkers | collègues |
tool | outil |
seo | référencement |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects
Nederlands | Frans |
---|---|
uiterst | extrêmement |
efficiënt | efficace |
nuttig | utile |
leveranciers | fournisseurs |
materialen | matériaux |
ecovadis | ecovadis |
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
FR Zendesk prend la sécurité très au sérieux... toutes les entreprises
Nederlands | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
neemt | prend |
uiterst | très |
serieus | sérieux |
aan | au |
beveiliging | sécurité |
NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest
FR Dans un environnement extrêmement concurrentiel, le service client peut faire toute la différence
Nederlands | Frans |
---|---|
uiterst | extrêmement |
concurrerende | concurrentiel |
omgeving | environnement |
NL De antwoorden waren altijd beleefd, snel en uiterst deskundig en daar bedoel ik mee: ‘Hier is een oplossing voor uw probleem’ in slechts 5 minuten tijd.
FR Les réponses étaient toutes courtoises, rapides et très bien informatives. J’ai obtenu des solutions à tous mes problèmes en moins de 5 minutes.
Nederlands | Frans |
---|---|
antwoorden | réponses |
snel | rapides |
oplossing | solutions |
probleem | problèmes |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
Nederlands | Frans |
---|---|
visme | visme |
ongelooflijk | incroyablement |
belangrijke | importante |
hulpbron | ressource |
uiterst | extrêmement |
eisen | demandes |
leren | apprentissage |
adobe | adobe |
vormgeving | conception |
geweest | été |
NL De Week van de Accountant zet de accountants in de bloemetjes na een uiterst bewogen en uitdagend jaar.
FR La Semaine de l’Expert-comptable met à l’honneur les experts-comptables après une année très mouvementée et compliquée.
Nederlands | Frans |
---|---|
accountant | comptable |
en | et |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
FR Créer des produits dans votre zone d'administration WHMCS est extrêmement simple et ne nécessite que trois étapes:
Nederlands | Frans |
---|---|
creëren | créer |
whmcs | whmcs |
uiterst | extrêmement |
en | et |
vereist | nécessite |
gebied | zone |
stappen | étapes |
NL Het nieuwe uiterst nauwkeurige micro-punching proces vermindert de camera-interferentie aanzienlijk en produceert alleen de meest verbluffende visuele media.
FR Le nouveau procédé de micro-perforation de haute précision réduit considérablement les interférences de la caméra et produit des supports visuels d'une rare qualité.
Nederlands | Frans |
---|---|
vermindert | réduit |
aanzienlijk | considérablement |
en | et |
produceert | produit |
visuele | visuels |
proces | procédé |
camera | caméra |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
FR Les entreprises consacrent davantage d'argent et de ressources à la mise en place d'une équipe compétente sous la responsabilité de ce poste stratégique
Nederlands | Frans |
---|---|
organisaties | entreprises |
meer | davantage |
geld | argent |
en | et |
middelen | ressources |
strategische | stratégique |
positie | place |
NL Grastapijt is uiterst geschikt voor kinderen en huisdieren en bovendien milieuvriendelijk en waterbestendig
FR Un tapis d'herbe est parfait pour les enfants et les animaux de compagnie, il respecte en outre l'environnement et résiste à l'eau
Nederlands | Frans |
---|---|
is | est |
kinderen | enfants |
huisdieren | animaux de compagnie |
milieuvriendelijk | environnement |
NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.
FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.
Nederlands | Frans |
---|---|
contactpersonen | contacts |
communicatie | communications |
verzenden | envoyer |
crm | crm |
Toont 50 van 50 vertalingen