Vertaal "grote impact" naar Frans

FR Combien de projets/impact livré/temps la personne a-t-elle travaillé sur une compétence particulière ? Si la personne continuait à changer de langue tous les trimestres sans aucun projet à fort impact, elle pourrait être un débutant dans tout.

• Combien de projets
• impact livré
• personne a-t-elle travaillé
• compétence particulière
• impact

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire

• but du change
• termes de durée

FR Il existe également un tableau dorientation économique (intitulé Energy Impact) qui montre limpact de divers systèmes - sièges chauffants et climatisation, par exemple - ayant un impact sur lautonomie potentielle

• dorientation économique
• intitulé Energy Impact
• systèmes
• sièges chauffants
• climatisation
• exemple
• ayant un impact
• lautonomie potentielle

FR Innox Impact Line 540-ORG organiseur pour Impact Line 540

• Innox Impact Line
• Impact Line

FR L'Innox Impact Line 540-ORG est un organiseur qui s'insère parfaitement dans le couvercle des flight cases Impact Line 540

• L'Innox Impact Line
• organiseur qui s'insère
• couvercle des flight
• Impact Line

FR Innox Impact Line 520-ORG organiseur pour Impact Line 520

• Innox Impact Line
• Impact Line

FR Impact environnemental du tourisme à Bruxelles Le tourisme a un impact important qui est souvent négligé dans les comptes officiels

• Bruxelles Le tourisme
• comptes officiels

FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?

• Comment a évolué
• part de marché
• différents acteurs
• achats alimentaires
• utilise les box

FR Parce que nous sommes conscient·es des impacts du secteur IT sur l'écosystème, nous nous engageons à les réduire à chaque étape du cycle de vie de nos serveurs.

• impacts du secteur
• l'écosystème
• étape du cycle

FR Nous fournissons également un Guide d’évaluation de l’impact des transferts pour vous aider à comprendre la nature des transferts et à respecter votre obligation d’évaluation de l’impact et d’analyse de chaque transfert (sur demande).

• comprendre la nature
• transferts
• respecter votre obligation
• transfert
• demande

FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021

• leçons à retenir
• rapport sur l'impact
• ransomwares en leçons
• retenir du rapport
• l'impact des ransomwares

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire

• but du change
• termes de durée

FR Impact : soulignant comment chaque domaine d'investissement est lié à un objectif de haut niveau, les feuilles de route illustrent facilement l'impact des progrès d'une équipe.

• Impact
• d'investissement est lié
• objectif de haut
• feuilles de route
• d'une

FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.

• WAF
• efficace en illustrant

FR Retrouvez plus d’informations sur nos valeurs dans le 2020 Social Impact Report Update et plus de données dans le 2020 Social Impact Report.

• Impact Report Update
• Impact

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

• défaut
• diapositives suivantes
• titre
• en-tête avec texte
• points imortants
• citation
• image à gauche
• grandes images
• légende

FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil

• Belle grande ficus
• cuite
• terreau de qualité
• bil

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

• défaut
• diapositives suivantes
• titre
• en-tête avec texte
• points imortants
• citation
• image à gauche
• grandes images
• légende

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

• collaborateurs impliqués exercent
• réalisation des objectifs

FR Cela a également un impact majeur sur notre organisation administrative

• organisation administrative

FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.

• Déconstruire les stéréotypes
• Combattre les discriminations
• Obtenir une bonne
• Découvrez pourquoi choisir
• différence

FR En 2020, nous nous sommes associés à l?Impact Facility pour créer la Fair Cobalt Alliance, récemment rejointe par de grandes marques comme Tesla et Volvo.

• Fair Cobalt Alliance

FR Chaque jour, grâce à de petites actions et décisions,Emerson a un profond effet sur la durabilité.

• actions
• a un profond

FR Gérez votre stress. Dans nos sociétés largement fondées sur la performance, s'établit chez tous, un stress sournois, car peu perturbant en apparence, mais permanent. S'il n'est pas nuisible à court terme, il peut le devenir sur la durée.

• Gérez votre stress
• sociétés largement fondées
• performance
• stress sournois
• car peu perturbant
• apparence
• permanent
• court terme

FR La grande question pour la plupart sera probablement de savoir si vous avez vraiment besoin de tous ces haut-parleurs intégrés (et de leur impact associé sur le prix demandé)

• plupart sera probablement
• haut-parleurs intégrés
• prix demandé

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

• fonctionnement de serveur
• maintenir durable
• front

FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale. Le livre numérique a eu un impact très important et nous utiliserons certainement à nouveau Flipsnack.

• J'ai regardé d'autres
• font des flipbooks
• ligne
• personnalisable
• conviviale
• livre numérique a
• impact très important

FR Commencez donc à suivre les performances de vos pages avec le crawler de FandangoSEO pour découvrir le grand impact de HTTP/2 !

• crawler de FandangoSEO
• découvrir le grand
• HTTP

FR Je pense que nous avons marqué l’histoire de l’industrie lorsque nous avons, en si peu de temps, créé un site Web mondial dont la portée et l’impact sont très élevés

• avons marqué
• lorsque nous avons
• élevés

FR ont un impact important sur l?apparence d?un site Web dans les résultats de recherche. S?il existe de nombreuses pages avec du contenu en double sur votre site, les robots d?exploration ne savent pas quelle page répertorier dans leur index.

• recherche
• existe de nombreuses
• contenu en double
• exploration ne savent
• quelle page répertorier

FR Les images constituent généralement la plus grande partie de votre site, ce qui a un impact important sur les temps de chargement

• images constituent généralement
• a un impact
• chargement

FR Les avis ont un impact réel sur les chances de succès de votre entreprise

FR Cela signifie que cette montre est plus agréable à regarder que tout ce que fait la société - mais cela prend un grand coup sur la durée de vie de la batterie.

• société

FR La batterie est évaluée à 7 jours, mais ceci sans le GPS - ce qui a un impact important sur la durée de vie

• batterie est évaluée
• jours
• a un impact

FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.

• lorsque Meltwater détecte
• impact
• partenariat
• acquisition
• croissance des effectifs

FR Le Nektar Impact LX25+ est un clavier USB/MIDI compact, mais doté de nombreuses fonctionnalités

• clavier USB
• MIDI compact
• doté de nombreuses

FR Votre Bureau Virtuel: petit prix, fort impact

• Bureau Virtuel
• petit prix
• fort impact

FR Une entreprise socialement responsable et influente

• entreprise socialement responsable
• influente

FR Avec ces organisations, nous nous engageons à maximiser la réutilisation de ce matériel et ainsi permettre de créer un impact majeur pour les nombreuses personnes qui ont la chance de recevoir un appareil.

• organisations
• engageons à maximiser
• permettre de créer
• chance de recevoir

FR Nous proposons donc de démystifier l’IA par une approche lighthouse (programmes de formation, événements d’envergure et projets à impact social)

• approche lighthouse
• programmes de formation
• événements
• projets à impact

FR 7.2 Seules les violations qui ont eu lieu et qui ont un impact significatif doivent être signalées.

• Seules les violations
• eu lieu
• impact significatif doivent

FR Les basses aussi, bien que propres et vives, ne semblent pas particulièrement charnues, niant les grands moments de la bande-son le fondement des grondements dont ils ont besoin pour donner toute leur ampleur et leur impact.

• propres
• vives
• semblent pas particulièrement
• niant les grands
• bande-son le fondement
• besoin pour donner
• ampleur

FR Nous lançons un mouvement au sein duquel les petites initiatives peuvent avoir un énorme impact.

• lançons un mouvement
• énorme

FR Ce qui a une forte incidence sur notre mode de consommation, mais aussi malheureusement sur notre cadre de vie et sur la propreté publique

• a une forte
• mode de consommation
• propreté publique

FR En tant que Chief Operations Officer chez LanguageWire, la sécurité des données est une priorité absolue pour moi et un sujet qui a un impact profond sur l’industrie des langues.

• tant que Chief
• Officer chez LanguageWire
• sécurité des données
• sujet qui a

FR Si vous envisagez un déploiement de grande envergure, l'impact de ClickShare Conference est limité, car il n'y a pas de charge réseau supplémentaire sur le réseau d'entreprise. Or, ce n'est pas tout à fait le cas pour Mersive Solstice. 

• envisagez un déploiement
• grande envergure
• l'impact de ClickShare
• limité
• car il n'y
• charge réseau supplémentaire
• réseau d'entreprise
• Or
• Mersive Solstice

FR 7.2 Seules les violations qui ont eu lieu et qui ont un impact significatif doivent être signalées.

• Seules les violations
• eu lieu
• impact significatif doivent

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

• collaborateurs impliqués exercent
• réalisation des objectifs