Vertaal "geschiedenis voert" naar Spaans

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

• Descubrir la historia
• vivirla en directo
• Gotardo

ES Una ruta que nos lleva a través del Mendrisiotto, una tradicional región vitícola, rica en testimonios históricos y artísticos y en medio de un paisaje impresionante.

• Mendrisiotto
• tradicional región vitícola
• rica en testimonios
• artísticos

ES Crean nuevas semillas para el mercado desde 2008, pero su historia y experiencia comenzó muchísimo antes.

• Crean nuevas semillas
• historia
• experiencia comenzó muchísimo

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

• Descubrir la historia
• vivirla en directo
• Gotardo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• historia
• bob marley
• reggae
• roxy
• angeles

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• piscina
• natación
• historia
• byblos
• palacio
• saint tropez

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, actor, actor, 1950-1959, 50's, 50's, retrato, parís, francia, cary grant

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• historia
• actor
• retrato
• parís
• francia
• cary grant

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• robado
• piel
• gracia
• kelly
• historia
• sombrero
• familia
• real
• monaco rainier iii

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• historia
• parís
• francia
• coche
• automóvil
• salón del automóvil
• citroën
• panhard

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• historia
• parís
• francia
• notre-dame
• notre-dame de parís
• monumento

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• tenis
• deporte
• raqueta
• björn borg
• tenista
• deportes
• historia
• final

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• bjorn borg
• color
• historia
• partido
• tenis
• deportes
• hombre
• parís
• francia

ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"

• isla
• Canaria la llaman

ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.

• sesiones en línea
• genera mientras navega

ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.

• sesiones en línea
• genera mientras navega

ES ¿Te aburre la historia? Esta seguro que no: la breve historia del balón de fútbol

• aburre la historia
• fútbol

ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.

• repleta de historia
• suerte de conservar
• mismo
• hacerte una idea

ES Conoce todas las costas de Gran Canaria, la impresionante costa oeste y sus paisajes volcánicos, el norte y sus plantaciones de plátanos, románticos pueblos costeros de pescadores.

• Canaria
• impresionante costa oeste
• paisajes volcánicos
• norte
• plantaciones de plátanos
• románticos pueblos costeros

ES Conoce todas las costas de Gran Canaria, la impresionante costa oeste y sus paisajes volcánicos, el norte y sus plantaciones de plátanos, románticos pueblos costeros de pescadores.

• Canaria
• impresionante costa oeste
• paisajes volcánicos
• norte
• plantaciones de plátanos
• románticos pueblos costeros

ES ¿Cuál es la historia del DMARC, cuándo se creó y cómo surgió? La historia de DMARC se remonta a 2012

• DMARC
• cuándo se creó
• cómo surgió
• historia de DMARC

ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo

• tus usuarios tengan
• lugar
• Chicago
• Ciudad del Cabo

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

• siguiente pantalla
• elegirás un nombre
• dominio
• tienes
• todavía estás tratando
• averiguarlo
• Elige luego

ES A continuación, introduzca los datos de su tarjeta de crédito, acepte los términos y haga clic en "Enviar".

• continuación
• tarjeta de crédito
• acepte los términos

ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).

• Asegúrate de usar
• código de promoción
• tus primeros meses
• introducirás el código
• compruébalo aquí

ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"

• Diseñado para equipos
• siguen el concepto
• build it
• you run

ES Basta con que introduzca un dominio y luego utilice nuestro asistente de verificación del sitio para comenzar. Puede verificar su dominio con los siguientes métodos:

• dominio
• verificación del sitio
• comenzar
• verificar su dominio
• siguientes

ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones

• análisis en línea
• empresa

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

• Paso
• botón
• aplicación
• iCloud para agregar

ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).

• continuación
• necesaria de iTunes
• título
• obra de arte
• categorías

ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.

• Detecta correos electrónicos
• envíen los clientes
• ejecuta las acciones
• automatización

ES Identifica respuestas del tipo “fuera de la oficina” de los clientes y ejecuta las acciones requeridas mediante...

• clientes
• ejecuta las acciones

ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.

• Detecta correos electrónicos
• envíen los clientes
• ejecuta las acciones
• automatización

ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano

• imagen facial utilizando
• automático
• ubicación de puntos
• rostro humano

ES Después, el cliente introduce el código en línea para vincular su dispositivo a su cuenta bancaria

• Después
• línea para vincular
• bancaria

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• has visto nada
• convertirse en paloma

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

• Nota
• SELINUX está habilitado
• ejecute el siguiente
• configurar el contexto
• var
• www
• html
• Directorio

ES Para que los cambios de SELinux sean vigentes, además, ejecute el siguiente comando.

• cambios de SELinux
• vigentes
• ejecute el siguiente

ES Detrás de escena, Pregunte a los datos utiliza algoritmos eficaces para generar perfiles, indexar fuentes de datos y optimizarlas automáticamente

• Detrás de escena
• utiliza algoritmos eficaces
• generar perfiles
• optimizarlas automáticamente

ES Para alcanzar este objetivo, el equipo está desarrollando y ejecutando campañas que se dirigen directamente a la comunidad de usuarios finales.

• alcanzar este objetivo
• equipo está desarrollando
• comunidad de usuarios

ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.» 

• Alberga mis conjuntos
• complejos
• me permite identificar
• segmentos
• ejecuta mis automatizaciones
• salidas

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

• iPhone le pide
• conectada
• toque

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

• iPhone le pide
• conectada
• toque

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

• asincrónica
• llamada para crear
• sesión no estará

ES Rod Stewart en una grabación en Los Ángelespor Dave Hogandesde

• grabación en Los
• Dave Hogandesde

ES Kobe Bryant realiza un mate en el partido de la NBA entre los Lakers y los Golden State Warriors (106-105) el 27 de enero de 2006.

• Kobe Bryant realiza
• Golden State Warriors

ES El cliente de videollamadas de Microsoft está implementando otra revisión de diseño. Esto es lo nuevo.

• cliente de videollamadas
• Microsoft está implementando
• revisión de diseño

ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.

• haya instalado Google
• descargue
• ejecute iPhone Backup
• Elija su copia
• seguridad
• espere un breve
• mientras el software
• archivo de copia

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

• abre
• sincroniza iTunes
• omitirá la realización
• copia de seguridad
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• ejecute este comando

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

• abres iTunes
• copia de seguridad
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• ejecute este comando

ES Tan pronto como se haya completado el proceso de emparejamiento y configuración, actualice su firmware.

• emparejamiento
• configuración