Vertaal "geschiedenis voert" naar Frans

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Un itinéraire à travers les magnifiques paysages du Mendrisiotto, une terre de tradition viticole au riche patrimoine historique et culturel.

• itinéraire à travers
• terre de tradition
• riche patrimoine historique

FR Ils créent de nouvelles graines pour le marché depuis 2008, mais leur histoire et leur expérience remontent à bien plus loin.

• créent de nouvelles
• histoire

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• piscine
• nager
• historique
• histoire
• années
• byblos
• palace
• saint tropez

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, comédien, acteur, 1950-1959, 50's, années, 50, portrait, paris, france, cary grant, Greatest actors and actress

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• historique
• histoire
• comédien
• acteur
• années
• portrait
• paris
• france
• cary grant
• Greatest actors and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• étole
• fourrure
• grace
• kelly
• historique
• histoire
• chapeau
• famille
• royale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• historique
• histoire
• paris
• france
• voiture
• automobile
• années
• salon de l'automobile
• citroën
• panhard

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• historique
• histoire
• paris
• france
• dame
• notre-dame
• notre-dame de paris
• dame de paris
• monument

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• tennis
• sport
• raquette
• björn borg
• tennisman
• sportif
• histoire
• historique
• années
• année
• finale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• sportif
• sportive
• sports
• homme
• historique
• histoire
• match
• tennis
• couleur
• années
• sport
• paris
• france
• bjorn borg

FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”

• excursion vous emmenera
• découvrir le coeur
• fabuleuse île
• Canarie est appelée

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

• Internet
• navigateur web enregistre
• ligne
• Cet
• historique
• contient des informations
• lorsque vous surfez

FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).

• Pâques
• expédition scientifique menée
• Musée Royal
• Musée Art
• Histoire

FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g

• Fort
• nouveau BH Ultimate
• seulement g

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

• Internet
• navigateur web enregistre
• ligne
• Cet
• historique
• contient des informations
• lorsque vous surfez

FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.

• Découvrez notre histoire
• coûtumes
• gents
• beaux villages
• Canarie

FR A partir des zones touristiques, nous vous emmenons à la pointe de l'île, le "Puerto de Las Nieves" plus loin. Rencontrez notre histoire dans chacun des villages et des paysages ch...

• touristiques
• l'île
• Las
• loin
• Rencontrez notre histoire
• chacun des villages
• paysages

FR Embarquez pour un fascinant voyage à travers l'art et l'histoire

• voyage à travers
• l'histoire

FR Histoire & Historique des Seychelles

• Histoire
• Historique des Seychelles

FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.

• datacenters
• réparti dans villes
• pays
• exécute la pile
• d'atténuation

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

• datacenter
• expérience cohérente
• où
• trouvent
• Chicago
• Cap

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

• l'écran suivant
• choisissez un nom
• domaine
• avez déjà

FR Vous devez ensuite entrer les détails de votre carte de crédit, accepter les conditions et cliquer sur "Envoyer".

• devez ensuite entrer
• crédit
• accepter les conditions

FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).

• N'oubliez pas d'utiliser
• trois premiers mois
• entrerez le code
• créé votre compte
• consultez-les ici

FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »

• adoptent une approche
• concevez
• êtes responsable

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

• suffit
• nom
• domaine
• puis
• assistant de vérification
• commencer
• méthodes suivantes

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

• suffit habituellement
• suivre les instructions

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

• récupérez à partir
• ici pour ajouter
• compte

FR Ensuite, vous entrerez toutes les informations requises par iTunes (titre, œuvre d'art, catégories, etc.).

• Ensuite
• requises par iTunes
• titre
• œuvre d'art
• catégories

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

• autorité unitaire d'Angleterre
• modernes pour rationaliser
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.

• Remarque
• SELINUX est activé
• exécutez la commande
• définir le contexte
• var
• www
• html
• répertoire

FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.

• effet
• exécutez en outre
• commande

FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données

• utilise des algorithmes
• l'indexation
• l'optimisation des sources
• données

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

• traite mes ensembles
• données complexes
• me permet
• nouveaux segments
• exécute mes processus
• vraie gestion multicanal

FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.

• réussir sa mission
• développe
• exécute des campagnes
• utilisateurs

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

• traite mes ensembles
• données complexes
• me permet
• nouveaux segments
• exécute mes processus
• vraie gestion multicanal

FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :

• système soit sain
• absolument certain
• complète manuelle

FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.

• demandé
• saisissez-le au format
• puis sélectionnez Suivant
• terminer

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.

• iPhone vous invite
• confiance à l'ordinateur
• entrez votre mot

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.

• iPhone vous invite
• confiance à l'ordinateur
• entrez votre code

FR L'API exécutera le processus d'initialisation de session de manière asynchrone

• d'initialisation de session
• manière asynchrone

FR Kobe Bryant réalise un dunk lors du match de NBA entre les LA Lakers et les Golden State Warriors (106-105) le le 27/01/2006.

• Kobe Bryant réalise
• Lakers
• Golden State Warriors

FR Le client dappel vidéo Microsoft déploie une autre refonte de la conception. Voici les nouveautés.

• client dappel vidéo
• déploie une autre
• conception

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

• fois Google Earth
• téléchargez
• exécutez iPhone Backup
• Choisissez votre sauvegarde
• attendez quelques instants

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

• ouvrez
• synchronisez iTunes
• sauvegarde ne sera
• effectuée
• suivez les mêmes
• exécutez cette commande

FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

• suivez les mêmes
• exécutez cette commande

FR Dès que le processus de couplage et de configuration est terminé, mettez à niveau son micrologiciel.

• couplage
• configuration est terminé
• mettez à niveau

FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil

• appareil iOS demande
• acceptez
• entrez le code
• appareil