Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "dus het komt" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dus het komt" van Nederlands naar Spaans

Vertalingen van dus het komt

"dus het komt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

dus a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación aquí así así que aunque años aún bastante bien buena bueno cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponible donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entonces entre es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás existe forma fue fácil haber hace hacer hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo los lugar manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el para que parte pero personas por por el por eso por lo tanto posible pro productos puede página que quieres qué saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya ya que único
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
komt 1 a a la a las a los a medida que a través de además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún cada com como con contenido cuando cuándo cómo datos de de la de las de los debe debido debido a del desde después disponible donde dos durante dónde e el en en el entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto estos está están forma ha habrá hace hacer hasta hay información la las le llega llegar lo lo que los mejor mismo mucho muy más nada necesita necesitas no no es nos nuestra nuestro nuestros o otras otros para para que parte pero plataforma poco podría por por el porque posible pro productos proviene próximo puede pueden puedes página que qué saber se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son soporte su sus sí también tan tanto te tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usuario ver vez viene y y el ya

Vertaling van Nederlands naar Spaans van dus het komt

Nederlands
Spaans

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.

Nederlands Spaans
geluk suerte
contact contacto
gesloten cerrado
pakket paquete
en y
idee idea
gebeuren suceder
zand arena
telefoon teléfono
sluit cierra

NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

Nederlands Spaans
zei dijo
nieuw nueva
wapen arma
en y
jij se
raden adivinar
seizoen temporada
twitter twitter

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

Nederlands Spaans
vooral principalmente
wacht esperando
bed cama
rapporteren informar
enzovoort etc

NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

Nederlands Spaans
zei dijo
nieuw nueva
wapen arma
en y
jij se
raden adivinar
seizoen temporada
twitter twitter

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

Nederlands Spaans
vooral principalmente
wacht esperando
bed cama
rapporteren informar
enzovoort etc

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

Nederlands Spaans
nokia nokia
lancering lanzamiento
apparaat dispositivo
doos caja

NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

Nederlands Spaans
al ya
en y
nieuwe nuevo
zending envío
onderweg en tránsito
onderdeel parte
seizoen temporada
twitter twitter
kaart mapa

NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.

ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.

Nederlands Spaans
film película
en y
bevestigd confirmado
mcu mcu
uitgebreide ampliado

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.

Nederlands Spaans
ondanks a pesar de
veranderingen cambios
en y
vertrouwd familiar
vlees carne
versies versiones
horloges relojes
samsung samsung

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

Nederlands Spaans
nokia nokia
lancering lanzamiento
apparaat dispositivo
doos caja

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

ES Una publicación extensa en Reddit explica la posición completa y las objeciones de la compañía, aunque viene con la advertencia de que las placas ya no están disponibles, por lo que claramente está concediendo una derrota ruidosa y molesta.

Nederlands Spaans
bericht publicación
volledige completa
bedrijf compañía
waarschuwing advertencia
platen placas
duidelijk claramente
reddit reddit

NL Dat betekent dat het weet waar het licht vandaan komt - en dus waar schaduwen moeten worden geprojecteerd - het kan de objecten ook laten interageren met het fysieke

ES Eso significa que sabe de dónde proviene la luz y, por lo tanto, dónde proyectar las sombras, también puede hacer que los objetos interactúen con lo físico

Nederlands Spaans
betekent significa
licht luz
objecten objetos
fysieke físico

NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?

ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?

Nederlands Spaans
seizoen temporada
en y
wanneer cuándo

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten

ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta

Nederlands Spaans
en y
concurrenten competidores

NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?

ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?

Nederlands Spaans
seizoen temporada
en y
wanneer cuándo

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.

Nederlands Spaans
bezoekers visitantes
boerderij granja
en y
leren aprenden
functioneert funciona
wereld mundo

NL Het was een functie die eerder werd gemeld, maar Weinbach heeft beweerd dat het nog niet komt, dus misschien is het bestemd voor de Series 8?

ES Fue una característica que se informó anteriormente, pero Weinbach ha afirmado que aún no llegará, por lo que tal vez esté destinada a la Serie 8.

Nederlands Spaans
functie característica
misschien tal vez

NL Dat is niet het enige wapen dat eraan komt, er is ook iets voor de SMG-fans — de P90, of CBR4 zoals het in Call of Duty wordt genoemd. Deze SMG heeft een groot magazijn, dus het is geweldig om actie af te sluiten - zoals op de nieuwe Vacant-kaart.

ES Esa no es la única arma que viene, también hay algo para los fanáticos de SMG: el P90 o CBR4, como se llama en Call of Duty. Este subfusil tiene un cargador grande, por lo que es genial cerrar la acción, como en el nuevo mapa de Vacantes.

Nederlands Spaans
wapen arma
actie acción
sluiten cerrar
fans fanáticos
kaart mapa

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Nederlands Spaans
helaas lamentablemente
q q
hoog alto
dynamisch dinámico
bereik rango

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Nederlands Spaans
helaas lamentablemente
q q
hoog alto
dynamisch dinámico
bereik rango

NL Dit komt waarschijnlijk omdat het niet helemaal dezelfde bouw en bescherming heeft, dus als je niet van plan bent om het buiten te misbruiken, is het misschien de betere keuze voor jou.

ES Es probable que esto se deba a que no tiene la misma construcción y protección, por lo que, si no planea abusar de él al aire libre, es posible que descubra que es la mejor opción para usted.

Nederlands Spaans
bouw construcción
en y
bescherming protección
keuze opción
plan planea

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

ES La tecnología patentada Cruise Control™ permite que las pulsaciones sean constantes durante el uso. Cuando lo presiones con fuerza sobre el cuerpo, el juguete liberará potencia adicional.

Nederlands Spaans
control control
lichaam cuerpo
extra adicional

NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen

ES La ventaja que tiene el Pixel 5 es que usa una carcasa de aluminio, por lo que es un material más premium, pero está recubierto y pintado, por lo que no se siente muy diferente a los modelos Pixel 4a

Nederlands Spaans
voordeel ventaja
pixel pixel
aluminium aluminio
gebruikt usa
premium premium
materiaal material
en y
voelt siente
modellen modelos

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

Nederlands Spaans
battery batería
en y
nodig necesitar
update actualización
komende próximos
maanden meses
abonnement plan
ring ring

NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.

ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.

Nederlands Spaans
is es
later más adelante
in en
seizoen temporada
versie versión

NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

Nederlands Spaans
vergelijking comparación
motorfiets moto
gemiddeld media

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.

Nederlands Spaans
edition edition
gemist perdido
zorgen preocupe
te en
beschikbaar disponible

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego

Nederlands Spaans
tijden tiempos
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
en y
augustus agosto
tv tv

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).

Nederlands Spaans
green green
ook también
film película
halloween halloween
oktober octubre
en y
david david
gordon gordon

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

Nederlands Spaans
battery batería
en y
nodig necesitar
update actualización
komende próximos
maanden meses
abonnement plan
ring ring

NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.

ES Entonces, si te acercas a un sujeto, comienza a cambiar entre cámaras y hace que sea realmente difícil encuadrar tu toma.

Nederlands Spaans
dus entonces
onderwerp sujeto
en y
moeilijk difícil
opname toma
cameras cámaras

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente

Nederlands Spaans
content contenido
primaire primario
visueel visualmente
volgorde orden

NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.

ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.

Nederlands Spaans
grootte tamaño
minder menos
en y
oled oled

NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.

ES Este es un lavado de cara bastante típico que a menudo se produce después de unos años de que un automóvil está a la venta, sobre todo aquí cerrando la parrilla, por lo que se ve claramente diferente a otras variantes del ZS.

Nederlands Spaans
typische típico
uitverkoop venta
grille parrilla
duidelijk claramente
varianten variantes

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.

ES Incluir HTTP/2 en su sitio trae beneficios generales y a largo plazo, por lo que puede ser visto como una plataforma para conexiones digitales más rápidas y seguras, lo que por lo tanto beneficiará al SEO.

Nederlands Spaans
opnemen incluir
http http
site sitio
brengt trae
algemene generales
en y
lange largo
voordelen beneficios
gezien visto
digitale digitales
verbindingen conexiones

NL Dat komt grotendeels door het feit dat het koppel een achtergrond heeft als documentairefotografen op locatie, en dus niet als studiofotografen

ES En parte, eso es porque ninguno de los dos ha trabajado en el pasado con fotografía de estudio, sino con fotografía documental en localizaciones

NL Dat klopt, Volvo wil dat het op Android gebaseerde systeem in deze auto altijd verbonden is, dus het neemt de zorgen weg over waar die verbinding vandaan komt

ES Así es, Volvo quiere que el sistema basado en Android de este automóvil esté siempre conectado, por lo que se elimina la preocupación sobre el origen de esa conexión

Nederlands Spaans
wil quiere
android android
altijd siempre
dus así
zorgen preocupación

NL Hier komt het er dus op aan de instructies van het Google-algoritme om een goede verwijzende website te hebben, naar de letter te volgen.

ES Se trata, pues, de respetar al pie de la letra las instrucciones del algoritmo de Google para tener un buen sitio web de referencia.

Nederlands Spaans
instructies instrucciones
goede buen
algoritme algoritmo
google google

NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.

ES La popularidad de la variedad B+ se debe al hecho que se desarrolla enormemente en tamaño. Puede llegar a medir los 30 cm, así que asegúrate que usas un sustrato bien hidratado para potenciar su crecimiento al máximo.

Nederlands Spaans
populariteit popularidad
b b
feit hecho
groeien crecimiento
cm cm
gebruikt usas
zorg ervoor asegúrate

NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.

ES Al menos llegará, porque el juego cooperativo es uno de los factores destacados, por lo que los fanáticos de PlayStation Plus estarán más interesados en obtener esta parte de la experiencia.

Nederlands Spaans
factoren factores
playstation playstation
deel parte
ervaring experiencia
fans fanáticos

NL Een oplaad- of overdrachtskabel lijkt misschien niet de belangrijkste aankoop van uw leven, maar als u de verkeerde koopt, komt u heel snel terug voor een vervanging, dus het is de moeite waard om het goed te doen

ES Un cable de carga o transferencia puede no parecer la compra más importante de su vida, pero comprar el incorrecto hará que regrese a buscar un reemplazo muy rápido, por lo que vale la pena hacerlo bien

Nederlands Spaans
lijkt parecer
verkeerde incorrecto
snel rápido
vervanging reemplazo

NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.

ES Al menos llegará, porque el juego cooperativo es uno de los factores destacados, por lo que los fanáticos de PlayStation Plus estarán más interesados en obtener esta parte de la experiencia.

Nederlands Spaans
factoren factores
playstation playstation
deel parte
ervaring experiencia
fans fanáticos

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

ES 4Sistema de tres días: en el juego, al cabo de tres días de tiempo de partida, el mundo es destruido. Por eso, para seguir jugando, el jugador ha de regresar durante la mañana del primer día.

Nederlands Spaans
wereld mundo
terugkeren regresar

NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.

ES Entonces, si te acercas a un sujeto, comienza a cambiar entre cámaras y hace que sea realmente difícil encuadrar tu toma.

Nederlands Spaans
dus entonces
onderwerp sujeto
en y
moeilijk difícil
opname toma
cameras cámaras

NL Het geweldige Star Trek: Lower Decks komt terug voor een derde seizoen, maar het verhuist ook naar Paramount+. Dus hier zijn alle details die je moet

ES La impresionante Star Trek: Lower Decks vuelve para una tercera temporada, pero también se traslada a Paramount+. Así que aquí están todos los

Nederlands Spaans
geweldige impresionante
terug vuelve
seizoen temporada

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente

Nederlands Spaans
content contenido
primaire primario
visueel visualmente
volgorde orden

NL Dat komt omdat het uitkwam voor de onbeminde en totaal mislukte Wii U van Nintendo - dus ondanks de lovende woorden van recensenten, speelde bijna niemand het echt.

ES Esto se debe a que salió para la Wii U no querida y completamente fracasada de Nintendo, por lo que a pesar de los aplausos recibidos por los críticos, casi nadie lo jugó.

Nederlands Spaans
en y
nintendo nintendo
ondanks a pesar de
wii wii

NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een console die het spel volledig veranderde en die we nu al jaren met veel plezier gebruiken, dus het kan alleen maar goed zijn als er nu een console komt die de draagbare manier van spelen verbetert.

ES Desde nuestro punto de vista, la Switch original fue una consola totalmente innovadora, que nos ha encantado usar durante años, así que tener una que mejore la parte de juego portátil solo puede ser algo bueno.

Nederlands Spaans
perspectief punto de vista
originele original
console consola
volledig totalmente
veel parte
gebruiken usar
goed bueno
draagbare portátil
verbetert mejore

NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon

ES Así pues, el día del lanzamiento se acerca y a mí me parece el final de (una divertida y emocionante) maratón

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

Nederlands Spaans
rekening cuenta
moet deberías
overwegen considerar

Toont 50 van 50 vertalingen