Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "puedes" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "puedes" van Spaans naar Nederlands

Vertalingen van puedes

"puedes" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

puedes aan alle alles als altijd andere bekijk bent bereiken beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn extra ga gaan gaat gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie is je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar mag maken meer meerdere met moet mogelijk na naar naar de niet nodig nog of om omdat ons onze ook over plaatsen te toegang toegang tot tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou één

Vertaling van Spaans naar Nederlands van puedes

Spaans
Nederlands

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Spaans Nederlands
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES Puedes encontrarla en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar o puedes comprarla en línea. Si realmente quieres ser auténtico, puedes visitar las tiendas de antigüedades para conseguir una.

NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.

Spaans Nederlands
en línea online
o of
línea een
realmente echt
puedes kunt
si als
a bij
quieres je
tiendas winkel

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

Spaans Nederlands
clases lessen
mundo wereld
ver bekijkt
tomar maken
la de
semana week
puedes kunt
manera manier
tiempo tijd
en te
en casa thuis
transformar transformeren
si als
no geen
de per
para voor

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden. U kunt ook meer functies aanschaffen met add-ons.

Spaans Nederlands
actualizar upgraden
degradar downgraden
mensual maandelijks
o of
suscripción abonnement
funciones functies
puedes kunt
cambiar wisselen
anual jaarlijks
la de
también ook
tu passen
opción mogelijkheid
comprar aanschaffen

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).

Spaans Nederlands
enlace link
barra balk
google google
o of
naranja oranje
en in
puedes kunt
ver weergave

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes

NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en

Spaans Nederlands
visitantes klanten
empresas bedrijven
y en
están het
tus je

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes

NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en

Spaans Nederlands
visitantes klanten
empresas bedrijven
y en
están het
tus je

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes

NL Probleemloze live-chatsoftware opnieuw geformuleerd voor de groei van bedrijven. Zet je websitebezoekers om naar tevreden betalende klanten. Verhoog het rendement voor je content, SEO, Adwords en

Spaans Nederlands
visitantes klanten
empresas bedrijven
y en
están het
tus je

ES Los mapas que obtienes en el feed de la aplicación Strava son principalmente para referencia: puedes ver, puedes cambiar lo que ves, pero puedes hacer mucho más con ellos si estás suscrito, que es allí donde entra la sección Mapas

NL De kaarten die je in de Strava-app-feed krijgt, zijn meestal ter referentie - je kunt ze bekijken, je kunt veranderen wat je ziet, maar je kunt er veel meer mee doen als je een abonnee bent, daar komt het gedeelte Kaarten binnen

Spaans Nederlands
mapas kaarten
feed feed
aplicación app
referencia referentie
cambiar veranderen
ver bekijken
ves ziet
puedes kunt
mucho veel
en in
si als
hacer doen
es bent
de mee
pero maar
allí daar

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Spaans Nederlands
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES No siempre puedes predecir un día atareado en el trabajo, pero puedes anticipar las necesidades de tu perro

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

Spaans Nederlands
predecir voorspellen
trabajo werk
perro hond
siempre altijd
puedes kunt
no niet
pero maar
de toe
en op
un een

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

Spaans Nederlands
fácilmente eenvoudig
pistas tracks
separadas afzonderlijke
música muziek
necesario behoefte
niveles niveaus
y en
ajustar aanpassen
puedes kunt
crear maken
más meer
quieras je
dentro in
para voor

ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

Spaans Nederlands
información informatie
usuario gebruikersnaam
skype skype
introducción intro
pedirles vragen
o of
puedes kunt
como als
que bovendien
su hun

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

Spaans Nederlands
ampliar uitbreiden
conseguirlo krijgen
puedes kunt
y en
siempre altijd
no niet
tiempo tijd
hay er
pero maar
lista lijst
el de

ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

Spaans Nederlands
dólares dollar
suspensión ophanging
comprar kopen
incluye bevat
personalizado aangepaste
puedes kunt
micrófono microfoon
el de
y en
inoxidable roestvrij
pero maar
sólo slechts

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

Spaans Nederlands
juego set
inalámbrico draadloze
usar gebruiken
incluye bevat
micrófono microfoon
puedes kunt
el de
sistema systeem
también ook
más barato goedkoper
sin zonder

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

Spaans Nederlands
renovar verlengen
o of
producto product
quieres je
el op
que dat
del het
un een

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Spaans Nederlands
confirmado bevestigd
licencias licenties
contacto contact
técnico technisch
facturación facturerings
página pagina
cuenta account
y en
cerrar sluiten
otro ander
tus je

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

Spaans Nederlands
original origineel
objetivos doeleinden
sitios sites
contenido materiaal
utilizar gebruiken
y en
cualquier of
otros andere
a bij
puedes wilt
desees kan

ES Aquí puedes ver ejemplos de páginas Jimdo en las que puedes inspirarte para crear tu sitio web.

NL Bekijk hier voorbeelden van Jimdo-websites en laat je inspireren.

Spaans Nederlands
aquí hier
ejemplos voorbeelden
jimdo jimdo
ver bekijk
de en
páginas van
web websites

ES Con Jimdo puedes crear tu blog personal de forma fácil y rápida. De esta forma puedes empezar a crear tu blog sin tener que saber programar.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

Spaans Nederlands
blog blog
fácil eenvoudig
rápida snel
y en
personal persoonlijke
empezar beginnen

ES Puedes averiguar cuántas personas hacen clic en tu página web o tienda online en el administrador de anuncios de Facebook o puedes empezar a hacer un seguimiento de tus anuncios de Facebook con Google Analytics.

NL Je kunt nagaan hoeveel mensen doorklikken naar je website of winkel in je Facebook Ads Manager of je kunt je Facebook-advertenties volgen in Google Analytics.

Spaans Nederlands
personas mensen
tienda winkel
administrador manager
facebook facebook
tus je
google google
analytics analytics
en in
o of
anuncios advertenties
web website
puedes kunt
seguimiento volgen

ES Con Jimdo, puedes obtener un logo gratis y una página web a juego, todo en un solo lugar. Esto quiere decir que puedes lanzarte al mundo online con una presencia digital profesional hoy mismo. Gratis.

NL Ja, je kunt een logo maken. Maar we hebben ook jaren ervaring met websites. Met Jimdo kun je in een keer een logo met bijpassende website maken. Je kunt dus vandaag nog zakelijke website online hebben staan. Gratis.

Spaans Nederlands
jimdo jimdo
logo logo
en in
online online
hoy vandaag
puedes kunt
con met
web website
gratis gratis
a jaren
que staan

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

Spaans Nederlands
jimdo jimdo
editar bewerken
o of
proyecto project
puedes kunt
también ook
de bij
en in
con met
sitio website
haz kunnen
tu jij

ES Por ejemplo, la función de reducción de ruido de Webex, cortesía de la adquisición de BabbleLabs de Cisco, elimina la necesidad de frases como: "¿puedes silenciarte?" o "¿puedes dejar de tipear, por favor?"

NL De nieuwe Webex-functie voor ruisonderdrukking van Cisco’s BabbleLabs maakt bijvoorbeeld een einde aan het constant moeten vragen of iemand zijn geluid wil dempen of wil stoppen met typen.

Spaans Nederlands
función functie
webex webex
la de
o of
ruido zijn
ejemplo bijvoorbeeld
puedes wil

ES Si se te ha bloqueado y no puedes entrar en tu sitio, puedes introducir las direcciones IP o IPv6 a través de WordPress.com en Mis sitios → Ajustes→ Seguridad → Evitar ataques de fuerza bruta para acceder.

NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Spaans Nederlands
de via

ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.

NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:

Spaans Nederlands
un elke
obtener krijgt
más bovendien

ES Sí, ciertamente puedes. Puedes hacer mucho de dinero como revendedor de Hostwinds!

NL Ja, je kunt het zeker. Je kunt maken veel van geld als een Hostwinds Reseller!

Spaans Nederlands
dinero geld
hostwinds hostwinds
ciertamente zeker
como als
puedes kunt
mucho veel

ES Con Freshdesk puedes gestionar las quejas de clientes que lleguen por correo electrónico, teléfono, chat, Twitter y Facebook o, incluso, tu aplicación móvil. Puedes convertir las reclamaciones en... Leer más

NL Met de software voor klachtbehandeling van ComplianceQuest heeft je organisatie uitgebreide controle over hoe klachten van klanten worden verzameld, geregistreerd, gerapporteerd en gevolgd in... Meer informatie

Spaans Nederlands
clientes klanten
correo informatie
en in
quejas klachten
y en
gestionar controle

ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

Spaans Nederlands
vpn vpn
surfshark surfshark
cuenta account
dispositivos apparaten
puedes kunt
dispositivo apparaat
no nee
usar gebruiken
en op

ES En la primera mirada, puede parecer complicado, pero una vez que te familiarizas con lo que es y cómo puedes usarlo a tu favor, puedes lograr resultados sorprendentes cuando se trata de clasificarte en lo alto de los motores de búsqueda. 

NL Op de eerste blik, kan het ingewikkeld kijken, maar zodra je vertrouwd bent met wat het is en hoe je het gebruiken in uw voordeel, u verbazingwekkende resultaten te bereiken als het gaat om ranking hoog op zoekmachines. 

Spaans Nederlands
mirada blik
complicado ingewikkeld
resultados resultaten
es is
la de
tu bent
puede kan
y en
motores de búsqueda zoekmachines
a om
en in
pero maar
cómo hoe
favor voordeel

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Spaans Nederlands
abogado advocaat
amable aardig
traje pak
gastar besteden
dinero om
encanta het
y en
también ook
el krijgt
no niet
debe moet

ES ¿Vas a viajar a un país que tiene normas estrictas sobre los sitios web a los que puedes y no puedes acceder? No te preocupes, porque la función NoBorders te ayudará a solucionarlo

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

Spaans Nederlands
país land
preocupes probleem
la de
función functie
ayudará helpt
sobre over
sitios websites
acceder toegang
a gaat
un een
porque voor

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.

Spaans Nederlands
rankingcoach rankingcoach
presupuesto budget
necesidades behoefte
puedes kunt
y en
a laten
tus je
el op
tu jouw
te jou

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Spaans Nederlands
establecido ingesteld
empezar beginnen
pensar nadenken
electrónico e
una vez eenmaal
puedes kunt
manera van de
en te
a om
cómo hoe
de over

ES ¿Es algo por lo que te sientes apasionado y apasionado? Puedes respaldarlo durante ese período de tiempo y también puedes unir a un equipo de personas.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

Spaans Nederlands
es is
período periode
equipo team
y en
puedes kunt
también ook
personas mensen
algo iets

ES Incluso sin una cuenta de Microsoft, puedes, por supuesto, oponerte al tratamiento de tus datos personales y al uso de cookies con fines de medición de alcance y publicidad. Puedes utilizar la

NL Ook zonder een Microsoft-account kunt u natuurlijk bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en het gebruik van cookies voor bereikmeting en reclamedoeleinden. U kunt de

Spaans Nederlands
cuenta account
microsoft microsoft
tratamiento verwerking
cookies cookies
datos personales persoonsgegevens
puedes kunt
uso gebruik
la de
y en
sin zonder

ES Como alternativa, puedes ir a "Configuración > Accesibilidad > Otras opciones". Una vez allí, puedes desactivar las animaciones.

NL Als alternatief ga je naar Instellingen > Toegankelijkheid > Overige opties. Eenmaal hier kun je animaties uitschakelen.

Spaans Nederlands
ir ga
accesibilidad toegankelijkheid
allí hier
desactivar uitschakelen
animaciones animaties
otras overige
alternativa alternatief
configuración instellingen
una vez eenmaal
opciones opties
como als
una je

ES Conversa con otras personas en páginas oficiales o sitios creados por fanáticos. En muchos de estos portales puedes encontrar foros de discusión donde puedes hablar sobre la muerte del personaje.

NL Ga in gesprek met andere fans op officiële of fan-websites. Veel van deze websites hebben discussieborden waar je kunt praten over de dood van je personage.

Spaans Nederlands
muerte dood
personaje personage
o of
sitios websites
fanáticos fans
otras andere
puedes kunt
hablar praten
la de
muchos veel
en in
páginas van
de over
con met

ES También hay varias opciones de cursos gratuitos en línea sobre los derechos humanos que puedes tomar. Aquí puedes encontrar algunos de ellos.

NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.

Spaans Nederlands
cursos cursussen
en línea online
encontrar vinden
algunos een aantal
línea een
derechos humanos mensenrechten
puedes kunt
hay er
en op
de over
tomar zijn

ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.

NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.

Spaans Nederlands
enviar verzenden
estándar standaard
y en
correos post
sobre envelop
puedes kunt
no niet

ES De hecho, puedes contar la historia a un amigo en un bar. Sin embargo, también puedes contársela mientras toman un café.

NL In feite kun je het verhaal daadwerkelijk aan een vriend in een bar vertellen, maar bij de koffie voorlezen aan een collega kan ook.

Spaans Nederlands
hecho feite
bar bar
café koffie
en in
la de
historia verhaal
también ook
contar een
a bij
amigo vriend

ES Incluso puedes hacer algo tridimensional, en vez de bidimensional. Puedes preparar un mapa tridimensional de las batallas, ilustrando los movimientos de las tropas.

NL Je kunt zelfs denken aan iets driedimensionaals in plaats van een tweedimensionale weergave. Misschien kun je een 3D-kaart maken van de gevechten, waarbij je de beweging van troepen uitbeeldt.

Spaans Nederlands
mapa kaart
batallas gevechten
movimientos beweging
en in
puedes kunt
incluso zelfs
algo iets
preparar maken

ES También puedes hacer una escultura de papel maché. Por ejemplo, puedes hacer la escultura de Abraham Lincoln y usar guiones desde su cuerpo para contar una historia.

NL Als alternatief kan je iets met papier-maché maken. Je zou Abraham Lincoln kunnen modelleren en notities op papier, afkomstig van het model, kunnen gebruiken om je verhaal te vertellen.

Spaans Nederlands
papel papier
historia verhaal
y en
usar gebruiken
su zou

ES Debes ser capaz de ver las letras a través de la parte trasera del papel. Si no puedes hacerlo, puedes colocar el papel contra una ventana brillante, aunque no es completamente necesario que lo hagas.

NL Je zou de letters door de achterkant van het papier moeten kunnen zien. Als je dat niet kunt, dan kun je het papier tegen een helder raam plaatsen, maar dat is niet echt nodig.

Spaans Nederlands
trasera achterkant
ventana raam
brillante helder
papel papier
es is
no niet
puedes kunt
letras letters
ver zien
si als
necesario nodig
capaz kunnen
parte van
de door
una een

ES Puedes pensar en voz alta como elevando una oración, pero también puedes pensar en voz alta para comprender ideas complejas.

NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.

Spaans Nederlands
complejas complexe
ideas ideeën
pensar denken
puedes kunt
también ook
en in
una jezelf
pero maar

ES Platica con personas que han estado trabajando para la empresa por más tiempo que tú, y pregúntales cómo puedes mejorar tu productividad o cómo puedes mejorar tu desempeño

NL Praat met mensen die al langer bij het bedrijf hebben gewerkt dan jij en stel vragen die je kunnen helpen bij het verbeteren van je productiviteit of de manier waarop je je werk benadert

Spaans Nederlands
personas mensen
productividad productiviteit
y en
o of
mejorar verbeteren
la de
tu jij
empresa bedrijf
con met
estado die

ES Empieza a pensar en lo que puedes controlar, como a cuántos trabajos puedes postular

NL Begin na te denken over wat je wel kunt controleren, zoals op hoeveel banen je solliciteert

Spaans Nederlands
empieza begin
pensar denken
controlar controleren
trabajos banen
puedes kunt
que wel
lo wat
cuántos hoeveel
en te

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

NL Hoewel je geen controle hebt over anderen, heb je wel controle over jezelf

Spaans Nederlands
ti jezelf
no geen
controlar controle
demás anderen
a heb
si bien hoewel

Toont 50 van 50 vertalingen